麵對突如其來的“惡名”，科沃爾感到非常無奈。他找到王宇航教練，表達了自己的擔憂。
“教練，我不喜歡這個綽號，”科沃爾說道，“我不想被人們誤解。”
“凱爾，你是一名職業球員，”王宇航說道，“你必須學會麵對各種各樣的聲音。這個綽號，隻是媒體為了吸引眼球而製造出來的噱頭而已，你不必太在意。”
“可是，我不想成為彆人眼中的‘惡棍’，”科沃爾說道，“我隻想打好籃球。”
“我知道，凱爾，”王宇航說道，“你是一個好孩子，你有著自己的原則和底線。但你要記住，在競技體育中，勝利才是最重要的。隻要我們贏得了比賽，其他的都不重要。”
“教練說的沒錯，”伊戈達拉走了過來，“凱爾，你不要想太多了。這個綽號，說明了你的實力，說明了你的威脅。你應該感到高興才對。”
“沒錯，凱爾，”華萊士也說道，“這就是你的實力！你要讓那些質疑你的人看看，你到底有多厲害！”
“讓他們叫去吧！”迪奧也笑著說道，“‘誅心者’，這名字聽起來多酷啊！我在法國的時候，還從沒獲得過這樣的綽號呢！”
隊友們的支持和鼓勵，讓科沃爾感到溫暖和感動。他知道，自己並不孤單，他還有一群可以信賴的隊友。
“謝謝你們，”科沃爾說道，“我會繼續努力的，我會用我的表現，來回應所有的質疑！”
“這才對嘛！”華萊士說道，“讓我們一起，去贏得更多的比賽，讓那些家夥徹底閉嘴！”
在山貓隊晉級東部半決賽的同時，東部其他球隊的首輪季後賽也陸續結束。
邁阿密熱火隊以40橫掃費城76人隊，展現出了強大的統治力。“大鯊魚”奧尼爾和“閃電俠”韋德的組合，幾乎無人能擋。他們在季後賽中場均淨勝對手15分，是東部冠軍的最有力爭奪者。
底特律活塞隊以41擊敗新澤西籃網隊，延續了他們強硬的防守風格。“壞孩子軍團”的繼任者們，用他們的鐵血防守，讓籃網隊的“三叉戟”組合無功而返。
而波士頓凱爾特人隊與芝加哥公牛隊的係列賽，則打得難解難分。雙方在前五場比賽中戰成32，凱爾特人暫時領先。
“東部的競爭真是太激烈了！”哈蘭在節目中說道，“熱火、活塞、凱爾特人、公牛，當然還有山貓，他們都有實力爭奪東部冠軍！”
“熱火隊看起來是最有希望的，”科林斯說道，“他們的陣容最完整，實力也最強。”
“活塞隊的防守依然是他們的殺手鐧，”伯德說道，“他們是一支非常難纏的球隊。”
“凱爾特人和公牛隊的係列賽還很難說，”科林斯說道，“兩支球隊的實力非常接近，誰都有可能晉級。”
“山貓隊雖然晉級了，但他們接下來的比賽將會更加艱難，”伯德說道，“他們需要做好充分的準備。”
儘管山貓隊成功晉級東部半決賽，但他們卻被媒體貼上了“反派”的標簽。未來的比賽，他們將麵臨更大的輿論壓力。
在球隊更衣室內，王宇航教練發表了激情洋溢的講話。
“小夥子們，我們贏了！”王宇航說道，“我們擊敗了奇才，晉級了東部半決賽！這是我們球隊曆史上第一次進入東部半決賽，這是我們所有人的驕傲！”
球員們都歡呼起來，他們儘情地慶祝著這場來之不易的勝利。
“但是，我們的戰鬥還沒有結束！”王宇航話鋒一轉，“我們還要繼續前進，我們的目標是東部冠軍，是總冠軍！”
“我知道，現在有很多媒體都在質疑我們，都在批評我們，”王宇航說道，“他們給我們起了各種各樣的外號，‘反派’、‘惡棍’、‘陰謀家’……但我要告訴你們，不要去理會那些聲音！我們要做的，就是用勝利來回應他們！”
“記住，勝利才是最好的回應！”王宇航說道，“隻要我們贏得比賽，所有的質疑都會煙消雲散！我們要讓那些質疑我們的人看看，山貓隊是一支不可戰勝的球隊！”