明尼蘇達的夏天，總是短暫而熱烈。但對於明尼阿波利斯森林狼隊來說，這個夏天，卻顯得格外漫長而寒冷。
訓練館內，空無一人，隻有籃球撞擊地板的聲音，在空曠的空間裡回蕩，單調而沉悶。
凱文·加內特獨自一人在球場上揮汗如雨，他一遍又一遍地練習著投籃、運球、突破……每一個動作，都充滿了力量和激情，仿佛要將心中的鬱悶和不甘，全部發泄出來。
“唰——”
籃球應聲入網，清脆的擦網聲，卻無法讓加內特的心情有絲毫好轉。他撿起球，再次投入到訓練中。
“該死的！為什麼總是這樣？！”
突然，加內特猛地將球砸向地板，籃球高高彈起，撞到天花板上，然後重重地落回地麵。
他雙手叉腰，站在球場中央，大口大口地喘著粗氣，胸膛劇烈地起伏著，汗水順著他的臉頰、脖頸，一滴滴地滑落，將深藍色的訓練服浸透。
他的眼神中，充滿了憤怒、不甘、迷茫……各種複雜的情緒交織在一起，讓他感到無比的壓抑和痛苦。
就在這時，訓練館的大門被推開了，凱文·麥克海爾走了進來。
“凱文，你還在訓練？”麥克海爾看著加內特，語氣中帶著一絲關切。
加內特沒有說話，他隻是默默地撿起球，繼續練習投籃。
麥克海爾走到加內特身邊，他知道，加內特現在的心情一定很糟糕。作為球隊的籃球運營副總裁，他必須和加內特好好談談。
“凱文，我知道你很失望，”麥克海爾說道，“但我們必須麵對現實。”
加內特停下了手中的動作，他轉過身，看著麥克海爾，眼神中充滿了質疑：“現實？什麼現實？我們年年都說要補強，要衝擊總冠軍，但結果呢？我們得到了什麼？！”
“我們總是錯失最好的機會！”加內特的聲音越來越激動，他的情緒幾乎失控，“去年夏天，我們有機會得到一個全明星後衛，但我們卻因為一點點薪金空間，就放棄了！現在，雷·阿倫成為了自由球員，我們又因為同樣的原因，隻能眼睜睜地看著他加盟其他球隊！”
“凱文，我知道你很著急，但我們真的已經儘力了。”麥克海爾試圖解釋。
“儘力了？這就是你們所謂的儘力？！”加內特怒吼道，他的聲音在空曠的訓練館裡回蕩，震耳欲聾，“我們擁有聯盟中最頂級的薪金空間，但我們卻什麼都做不了！我們隻能看著其他球隊變得更強，而我們卻在原地踏步！”
“凱文，冷靜一點！”麥克海爾試圖安撫加內特的情緒，“我知道你對球隊的運作不滿，但你要相信我，相信管理層，我們一直在努力，我們從未放棄。”
“相信你們？”加內特冷笑一聲，他的眼神中充滿了失望，“我還能相信你們嗎？你們一次又一次地讓我失望，讓我看不到希望！”
“凱文……”麥克海爾還想說些什麼，但加內特卻打斷了他。
“夠了！”加內特說道，他的語氣中充滿了疲憊和無奈，“我不想再聽這些了。我隻想知道，球隊的未來在哪裡？我的未來在哪裡？”
說完，加內特轉身走出了訓練館，留下麥克海爾一個人，呆呆地站在原地。
麥克海爾看著加內特離去的背影，心中充滿了苦澀和無奈。他知道，加內特說的沒錯，球隊的運作確實存在很多問題，他們錯失了很多機會，也讓加內特承受了太多的壓力。
作為球隊的籃球運營副總裁，麥克海爾肩負著重要的責任。他既要考慮球隊的競技實力，又要考慮球隊的財務狀況，還要平衡老板、教練、球員等多方麵的利益。
他想為球隊引進更多的優秀球員，他想為加內特找到更得力的幫手，他想帶領球隊衝擊總冠軍。但他卻發現，自己總是力不從心，總是被各種各樣的因素所掣肘。
球隊的薪金空間，是最大的問題。加內特的超級頂薪合同，占據了球隊大量的薪金空間，讓球隊在自由市場上難以有所作為。
斯普雷威爾的“狂人”本色，更是讓球隊雪上加霜。這位曾經的全明星球員，拒絕了球隊3年2100萬美元的續約合同，並揚言“沒有1000萬年薪，我怎麼養家糊口？”這番言論，不僅讓球隊的運作陷入困境，也讓加內特失去了一個重要的幫手。
球隊老板格倫·泰勒的保守和吝嗇，也讓麥克海爾感到頭疼。泰勒雖然聲稱自己熱愛籃球，渴望勝利，但在實際操作中，他卻總是精打細算，不肯投入更多的資金。