邁阿密，星島。
這座與世隔絕的私人島嶼，是頂級富豪和名流們的聚集地。
一棟毗鄰比斯坎灣的白色豪宅裡，燈火通明。巨大的落地窗外，是搖曳的棕櫚樹和波光粼粼的海麵。
但豪宅內的氣氛，卻與這片寧靜的夜色，格格不入。
“fk!!!”
一聲震耳欲聾的咆哮，幾乎要將價值連城的水晶吊燈給震下來。
沙奎爾·奧尼爾，像一頭被激怒的史前巨獸，將手中的手機，狠狠地砸在了大理石地板上。那台可憐的、最新款的黑莓手機，瞬間四分五裂，變成了一堆無法辨認的電子垃圾。
“那個梳著油頭的老混蛋！他竟然……他竟然真的不交易我？！！”
奧尼爾的胸膛劇烈地起伏著，他那龐大的身軀，因為憤怒，而散發著一股令人畏懼的氣息。
他的經紀人，佩裡·羅傑斯，正一臉無奈地坐在對麵的沙發上，小心翼翼地，將自己的手機，往遠處挪了挪。
“冷靜點，沙克。冷靜。”羅傑斯試圖安撫這頭暴怒的巨鯊，“發脾氣解決不了任何問題。”
“冷靜？！”奧尼爾轉過身，一雙銅鈴般的大眼，死死地瞪著自己的經紀人，“你讓我怎麼冷靜？！交易截止日已經過了！帕特·萊利那個混蛋，把我耍了！他把我留在了這艘正在沉沒的破船上！”
他像一頭困獸，在巨大的客廳裡，來回踱步。每一步，都讓昂貴波斯地毯下的地板，發出不堪重負的呻吟。
“我早就告訴過你！那個家夥，從一開始，就沒想過要好好地完成這筆交易！”奧尼爾的怒火，開始轉向自己的經紀人，“他隻是在利用我，去抬高價碼！去戲耍那些想得到我的球隊！而你呢？你竟然相信了他的鬼話！”
“沙克，這不能怪我。”羅傑斯連忙為自己辯解，“誰能想到，帕特·萊利會做出這種選擇？這完全不符合他的行事風格！所有人都以為，他會榨乾你最後的交易價值。結果，他竟然……什麼都沒做。”
“他不是什麼都沒做！”奧尼爾咆哮道，“他是想把我，困死在這裡！他想讓我，陪著這支爛隊，打完這個該死的、毫無意義的賽季！他想讓我，眼睜睜地看著科比、鄧肯、加內特那些家夥，去爭奪總冠軍！”
“這是報複！這絕對是他對我之前抱怨他訓練方式的報複！”
奧尼爾一屁股坐回沙發上，整個沙發都發出了“嘎吱”的巨響。
他那張平時總是充滿了搞怪和歡樂表情的臉上，此刻，隻剩下深深的疲憊和失望。
他那搞怪的心情，早已被這殘酷的現實，消磨得一乾二淨。
客廳裡，陷入了長時間的沉默。
過了許久，奧尼爾的聲音，才再次響起。但這一次，沒有了之前的暴怒，隻剩下一種英雄遲暮的落寞。
“佩裡，”他緩緩地說道，“接下來……我們該怎麼辦？”
他看著自己那雙因為常年征戰而傷痕累累的膝蓋。他知道，自己的油箱裡，剩下的油，已經不多了。
他已經35歲了，下個月，就36了。
他不想把自己職業生涯最後的光和熱，浪費在這種毫無希望的等待中。
他還想，再拿一個總冠軍。
他想證明，沒有科比，他依然能奪冠。
他想追上喬丹的六枚戒指。
這是支撐著他，拖著這副傷痕累累的身體，繼續戰鬥下去的，最後的執念。
“我下個賽季……還能去哪裡？”他問道。
聽到這個問題，羅傑斯的臉上，終於露出了一絲胸有成竹的表情。作為一個頂級的經紀人，他永遠會為自己的客戶，準備好b計劃。
他從自己的公文包裡，拿出了一份文件，遞給了奧尼爾。
“沙克，彆擔心。雖然交易這條路被堵死了，但我們，還有另一條路可走——自由市場。”
奧尼爾接過文件，上麵，清晰地羅列著幾支球隊的名字，以及羅傑斯對他們休賽期運作的詳細分析。
“你看，”羅傑斯開始了他的講解，“這個賽季結束後，你的大合同就到期了。你將成為一名完全自由球員。而帕特·萊利不交易你，反而幫了我們一個大忙。”