第四節比賽開始前的短暫休息，速貸中心球館的空氣仿佛凝固了，巨大的穹頂之下，隻剩下主場dj播放的、節奏感極強的戰鼓聲，敲擊著每一個人的心臟。
灰熊隊的替補席前，氣氛壓抑但並未崩潰。
“王！我們的年輕人打瘋了！”大衛·布拉特興奮地說道，“第四節繼續用他們！用他們的氣勢一鼓作氣拿下比賽！”
“不，大衛。”奎因·斯奈德冷靜地反駁，“勒布朗要回來了。麵對進入‘認真模式’的勒布朗，任何激情都會被碾碎。我們需要我們最強的防守陣容。”
王宇航點了點頭：“奎因說的對。但我們也不能完全放棄進攻。下半場的追分勢頭不能斷。”
他最終派上了一套兼具“防守紀律”與“進攻不確定性”的混合軍團：洛瑞、查默斯、杜蘭特、基裡連科、馬克·加索爾。
而在球場的另一端，騎士隊的替補席，甚至沒有任何戰術討論。邁克·布朗教練看著那個如同山脈般沉默的身影，整個更衣室，都在等待勒布朗·詹姆斯的敕令。
“第四節，沒有戰術。”詹姆斯的聲音冰冷，不帶一絲情感。
他看著隊友們，如同君王在檢閱自己的軍隊。
“把球給我。然後拉開。我會解決問題。”
第四節，決戰開始！
灰熊隊第一攻。馬裡奧·查默斯控球，他看著麵前防守他的阿裡納斯，又看了看遠處那個如同山脈般的23號，心中充滿了火焰。
“教練信任我！我要證明給他看！”
他沒有選擇傳球，而是用一個極其自信的、甚至有些挑釁的變向，試圖單挑“大將軍”阿裡納斯！
但阿裡納斯用他豐富的經驗，死死地卡住了查默斯的位置，同時嘴裡不停地噴著垃圾話：“嘿，菜鳥！你的教練沒告訴你，聖誕夜是成年人的派對嗎？！”
查默斯在乾擾下勉強出手，籃球磕筐而出！
輪到騎士隊進攻。
詹姆斯在後場接球，緩緩地，一步一步地，運球走向前場。
vp”呐喊！那股氣勢，如同實質的聲浪，壓向灰熊隊的半場！
站在他對麵的，是安德烈·基裡連科！灰熊隊最強的外線防守者！
詹姆斯沒有用速度，也沒有用技巧。他隻是沉下重心，像一輛啟動了的重型卡車，用純粹的、碾壓式的力量，一步，一步，地向著內線鑿去！
基裡連科的臉上青筋暴起，他用儘了全身的力氣去頂防，雙腳在地板上摩擦出刺耳的“吱吱”聲！但他依然在節節敗退！
詹姆斯就這麼碾著基裡連科，一直碾到了罰球線！他突然一個急停，無視了ak47那已經封到臉上的長臂，用一個極其標準、極其穩定的中距離跳投，將球穩穩命中！
進球後，他沒有慶祝，隻是冷冷地看了一眼場邊的王宇航。
“他……他甚至不屑於用突破了。”傑夫·範甘迪在解說席上喃喃自語，“他在用最消耗對手意誌的方式，告訴灰熊隊——你們所有的抵抗，都是徒勞的。”
詹姆斯開啟了他的“君王領域”，比賽的節奏被他完全掌控。
下一個回合，他再次持球，麵對基裡連科和杜蘭特的雙人包夾！
他在兩人合圍的瞬間，一個極其迅捷的背後運球，從人縫中穿過！然後迎著加索爾的補防，一記霸道無比的戰斧劈扣！
再下一個回合，灰熊隊學聰明了，用三人包夾！
但就在包夾合圍的瞬間，詹姆斯的視野仿佛超越了三維空間！他一個不看人傳球，給到了底角被放空的阿裡納斯！後者三分命中！