林若初點頭,”對啊,我把英文歌曲翻譯成為中文,這樣大家照著上麵唱就行了。”
單衛民拿過林若初寫的紙,看完後,激動的顫抖,“這樣一來,不就簡單很多了,就連我看著也會唱。
小初,你真是一個人才啊!
難怪你說一個小時學會,我看最多半個小時,文工團的人就會學會。”
隻見林若初紙張上每一句歌詞都翻譯了中英文,比如
中文:路旁的花兒正在綻放
中文注音:則弗勞爾斯拜則肉的啊因不魯姆)
這一看,一目了然,還有誰不會?
史珍香從未想到過讀英語還有這種方法……
她覺得她以前自己死記硬背的音標算什麼?
幾個人現在都不理睬史珍香了,都有林若初這個更厲害的老師了,海歸留學算個屁啊。
單衛民馬上安排林如初去交文工團,然後又把林若初家裡人全部升為高級軟座。
林若初馬上阻止了,高級軟座太誇張了,整列火車就寥寥幾個,這一般都是招待特殊人群或者有緊急需要的人。
他們這種普通老百姓硬臥就行了,可單衛民不依,依舊要給她安排,不過也將了一個規格,把她的家人安排到軟臥。
林若初見單衛民如此盛情難卻,也不再推舉了。
文工團的人全部聚集在硬臥包廂內,因為文工團的人數多,所以單衛民把整個包廂都包下來了。
如今文工團的人早上被史珍香一陣數落後,個個都萎靡不振。
她們知道自己身上肩負著什麼,可那些扭扭曲曲的文字怎麼讀都不會,怎麼唱啊?
就文工團記性最好,唱歌最好的淩文靜都唱不好,更何況是她們。
淩文靜看著手中的英文歌詞,一遍一遍地練習著,可唱歌到singingthetieof又卡殼了。
她根本記不起來了。
她看向其他人,“你們記不記得後麵是怎麼唱?”
其他人迷茫地搖了搖頭。
淩文靜有些失落地低下頭,若是磁帶沒被史珍香不小心丟進水就好了。
她一定能學會的。
驀然一道清脆悅耳的歌聲傳來……
“singingtand,eisingyforhappiness……”
眾人聞言眼前一亮,循聲望去,門口一個衣著樸素的少女,逆光而立,身影被鍍上一層柔光,美得像從天而降來拯救她們的神靈。
淩文靜睜大眼睛,清秀的臉龐透著隱隱的激動。
“這位同誌,你會唱《遠方的客人請留下來》是不是?你可以教我們嗎?我們可以付錢的。”
其他人也紛紛激動附和。
“對啊,這位女同誌,若你教願意教我們的話,我可以付錢,還把家裡的臘腸給你。”
“還有,我家的醬肉。”
“還有我家的醬牛肉……”