王小小的《農業基礎知識》課本，如今已經麵目全非。
書頁的空白處密密麻麻寫滿了她的‘批注’，乍一看像是認真學習的痕跡。
她盯著自己寫下的錯誤與修正，嘴角抽了抽。這哪是學習筆記？分明是一份求生指南。
賀瑾不知何時站在了她身後，伸手點了點她劃掉的那行字。
他聲音壓得極低，“姐，你這本子要是被人看見，明天咱們就得去北大荒開荒了，現在不是你任性的時候。”
王小小一驚，下意識合上書：“我……我錯了，我去把這本書燒了。”
賀瑾歎了口氣，從懷裡掏出一本嶄新的筆記本遞給她。“用這個。你的"筆記"，寫在這裡。”
王小小翻開，發現裡麵已經用東德語寫滿了內容。
賀瑾眨了眨眼：“這樣就算被人發現，也可以說是"東德專家資料"，反正沒人看得懂，再不濟推給二科。”
王小小感慨“小瑾，有你真好！”
從此以後，王小小在東德語筆記本裡，用東德語記錄真實的醫學知識。
夜深人靜時，王小小在地窖裡，對照六伯給的《赤腳醫生手冊》，把現代醫學知識‘翻譯’成東德語，再翻譯成符合時代的漢字。
賀瑾走了進來：“姐，你一向安全得以，明明知道這樣危險，為什麼還翻譯成東德文再翻譯成漢字。”
王小小停下筆，抬頭衝著賀瑾淡淡一笑：“小瑾，我這不是在玩文字版的地道戰嘛！第一道防線是東德文，第二道防線是醫學術語，就算被繳獲了，他們也得先找個懂東德語的，再找個懂醫的，最後還得是個明白人，這三樣湊齊的概率，比撿到金子的幾率還低。”
賀瑾皺著眉頭：“可這多費事啊，直接記腦子裡不行嗎？”
王小小伸手揉了揉他的腦袋，“我這腦子比不過你。再說了正確的答案就像種子，一直埋在地裡不發芽，對不起種子。"
賀瑾說：“那就按照現在的標準答案不就行了嗎？”
王小小打斷他，眼睛認真，嘴角卻帶著笑：“咱們得先活到能說"皇上沒穿衣服"而不被砍頭的那天。
這個標準答案是錯誤的，錯的就是錯的，廣播經常說，我們要在錯誤的道路上，用正確的方法，走出一條光明大道！”
王小小麵癱訴說：“當整個時代都在說1+1=3時，我先在試卷上寫下3，但絕不在心裡擦去2。”
————
賀建民和王德勝兩人收到包裹拿回宿舍。
王德勝和賀建民對視一眼，同時伸手按住包裹，異口同聲：“都彆動！”
宿舍裡頓時安靜得能聽見十八個人的呼吸聲。
老李舉著剪刀的手僵在半空，老張剛摸到包裹角的指尖觸電般縮了回來。
“先拆信。”賀建民從包裹夾層抽出一張對折的牛皮紙，上麵用紅藍鉛筆歪歪扭扭畫了幅畫：一個火柴人舉著冒煙的盒子，旁邊歪歪扭扭寫著“親爹，爹，我們想你了”。
王德勝突然搶過信紙對著燈泡照：“上次他們在信紙背麵用檸檬汁寫"煙裡有料"，這次……”
話沒說完，信紙"刺啦"一聲被賀建民撕成兩半。
“你！”
賀建民把半張信紙拍在桌上，“慌什麼？看這墨跡，是賀瑾寫的。那小子要整蠱從來都是直接畫個骷髏頭。”
信上寫著
爹，親爹：
見信好！
我們一切都好！
我和小小給你們吃喝都沒有問題，但是其它東西不敢保證。
我們一切都好，不知道你們在軍校學習怎麼樣了？我們給你們一些自己做的罐頭肉和一瓶汾酒，紅紅花花給你們做了幾雙襪子，毛衣，便服。
女兒：王小小、紅紅、花花
兒子：賀瑾］
十八顆腦袋湊過來，隻見撕開的斷麵確實沒有隱形字跡。
老李突然指著畫上火柴人腳邊：“等等！這小黑點是螞蟻？”
所有人齊刷刷後退三步。
王德勝抄起掃把就要捅包裹。
被賀建民一把攔住：“彆！萬一是真的螞蟻窩......”
包裹裡麵的鐵盒被王德勝捅了下來。
十八個老兵油子瞬間完成戰術規避，老張一個翻滾躲到床底，王德勝抄起臉盆當盾牌，賀建民......賀建民站在原地看著從包裹裡滾出來的鐵皮盒。
鐵皮盒"咕嚕嚕"滾到屋子中央，"啪"地彈開蓋子，露出滿滿一盒奶糖。
盒蓋內側用粘著張字條：“爹，這次真沒騙你。——小小&小瑾”
死寂。
老李從門後探出頭：“老賀你兒子和老王你閨女，這招攻心為上啊。”