原文：
噫。李廣不侯，叔敖為相，皆天命之有定，每人事之不測。
譯文：
唉！李廣難封、孫叔敖為相，皆天命注定，人事難以測度。
注解：
李廣不侯：漢代名將李廣未封侯，喻命運不濟。
叔敖為相：春秋孫叔敖出身寒微而位至楚相，喻命運無常。
天命有定：強調命理的先天性與不可抗性。
原文：
通變有神，執方為過。略得古人之遺蹤，約以今賢而孰敢。博乎管窺，庶幾一悟。
譯文：
通權達變方為神妙，固執成法反為過錯。
略得古人命理真傳，今賢誰能超越？
以管窺天，或有一得。
注解：
通變有神：命理需靈活運用，不可拘泥。
執方為過：固守成法反致謬誤。
管窺一悟：自謙之辭，喻見解淺薄，僅供參考。
原文：
《四庫全書》總目雲：《三命指迷賦》一卷，舊本題嶽珂補注。原本久佚，今從《永樂大典》錄出。其書《宋誌》不著錄，而元明人命書多引之，當猶宋人所作。
譯文：
《四庫全書總目》說：《三命指迷賦》一卷，舊本標注為嶽珂補注。
原書早已散失，如今從《永樂大典》中抄錄出來。
這部書未被《宋史·藝文誌》著錄，但元明時期的命理書籍多有引用，應當仍是宋代人所撰寫。
注解：
《四庫全書》總目：清代官修目錄著作，對《四庫全書》收錄的書籍進行提要說明，兼具學術價值與文獻價值。
嶽珂：南宋文學家、史學家，嶽飛之孫，擅長文獻考證與校注。
《永樂大典》：明代官修大型類書，收錄大量宋元以前典籍，是後世輯佚的重要來源。
《宋誌》：即《宋史·藝文誌》，記載宋代典籍的目錄著作。
宋人所作：因元明命理書多引用，且風格符合宋代命理特點，故推測為宋代作品。
原文：
讀此，可見此賦世少傳本。
譯文：
讀了這些，可知這部賦在世間流傳的版本很少。
注解：
世少傳本：指《三命指迷賦》因原書散佚，僅靠類書或他書引用存世，完整版本罕見。
原文：
珊偶閱《讀畫齋叢書》，得見斯篇，如獲鴻寶。茲特備錄《珞録子》原文，以公同好。
譯文：
我袁樹珊）偶然翻閱《讀畫齋叢書》，得以見到這篇文章，如同獲得稀世珍寶。
現在特意完整收錄《珞琭子》的原文，以與同好之人共享。
注解：
珊：袁樹珊，近代著名命理學家，著有《命理探源》等。
《讀畫齋叢書》：清代乾隆年間所刻叢書，收錄多種子部、集部文獻。
鴻寶：比喻珍貴的文獻。
以公同好：意為將文獻公開，供有共同愛好的人研讀。
原文：
至相台嶽珂補注，因限篇幅，未及具載，識者諒之。
譯文：
至於相台人嶽珂的補注，因受篇幅限製，未能完整收錄，懇請有見識的人諒解。
注解：
相台嶽珂：嶽珂為相州今河南安陽）人，相台為其籍貫彆稱。
補注：對原文的補充注釋，用於闡釋文意或考證源流。
識者諒之：謙辭，希望了解情況的人諒解未收錄補注的原因。