一月的魁地奇球場上寒風刺骨。
訓練結束後，隊員們三三兩兩地離開，隻有雷古勒斯還在更衣室門口徘徊，時不時瞥一眼正在收拾擊球棒的小巴蒂。
“說吧，”小巴蒂頭也不抬，手上繼續擦拭著球棒，“從訓練開始你就心不在焉，要不是我及時打偏那個遊走球，你今天就又得去醫療翼報道了。”
雷古勒斯抿了抿嘴，目光落在小巴蒂手中的擊球棒上。
棒身上的木紋被他擦得發亮，但仔細看的話，還能看到一些細小的裂痕，那是上周比賽的時候，小巴蒂情緒失控留下的痕跡。
“我母親…”雷古勒斯斟酌著開口，“要在複活節假期舉辦舞會。”
小巴蒂的動作頓了頓，但很快又恢複如常：“哦？布萊克家的傳統聚會？我還以為會在暑假，怎麼提前了？”
“她今年打算邀請克勞奇家。”
擊球棒被重重地扔進櫃子，發出“砰”的一聲悶響。
小巴蒂轉過身，眼睛眯了起來：“為什麼，她想乾嗎？”
“你知道那天晚宴的事已經傳開了，”雷古勒斯壓低聲音，“母親...她對露克蕾西婭妹妹起了疑心，就是羅齊爾小姐那件事。”
更衣室裡安靜得能聽見窗外呼嘯的風聲。
小巴蒂靠在櫃子上，麵無表情地看著雷古勒斯：“你是在擔心她會為難露克蕾西婭？”
“你知道布萊克家的…”
“你以為我父親會讓她受委屈？”
“問題不在這裡，”雷古勒斯打斷他，“母親她...她很擅長看穿人的秘密。”
這句話顯然觸動了什麼。
小巴蒂的臉色變了變，但他依然強裝鎮定：“什麼秘密？”
“你彆裝傻，我們都知道克勞奇先生不會無緣無故領養一個麻瓜孩子。”雷古勒斯靠近一步，聲音壓得更低：“我見過母親審視的眼神。總之，任何可能影響家族聲譽的事情，她都會刨根問底。”
“所以呢？”小巴蒂的聲音帶上一絲煩躁，“我父親不會讓任何人質疑他的決定。”
“你知道我說的不是這個，”雷古勒斯歎了口氣，“複活節舞會…那些純血統家族的人，他們會盯著她的一舉一動。萬一…”
“沒有萬一，”小巴蒂打斷他，語氣強硬，“她隻是個普通的女孩，沒什麼好質疑的。”
“彆這樣，巴蒂，”雷古勒斯歎了口氣，“你知道我站在你這邊，露克蕾西婭就像我的妹妹一樣，我也不想看到她受委屈。事實上…”
“什麼？”
雷古勒斯猶豫了一下，聲音低了下來：“西裡斯說他可以幫忙。”
“你哥哥？”小巴蒂的表情瞬間冷了下來，“那個和波特一起在走廊上對斯萊特林下惡咒的格蘭芬多英雄？”
他冷笑一聲，“怎麼，是不是還要加上那個病懨懨的盧平一起來‘保護’她？”
“你知道西裡斯雖然…”雷古勒斯也有點圓不下去，隻能硬著頭皮繼續說：“但，但我們總歸是兄弟，而且…”
“而且什麼？”小巴蒂打斷他，“我可沒忘記上次他們是怎麼在魁地奇訓練的時候搗亂的。就算你原諒了他們，但彆指望我會讓露克蕾西婭接近他們。她還太小，不該被卷進這些事。”
“他說可以在舞會上邀請露克蕾西婭跳舞，讓她暫時避開母親的注意，轉移一下怒火。”