全明星周末的狂歡落幕，nba常規賽的齒輪重新轉動。
但對於兩支球隊來說，世界仿佛被按下了靜音鍵。
菲尼克斯太陽隊，仿佛一夜之間被抽走了龍骨。
沒有了李飛的驚天一扣，沒有了巴克利的鐵肘和垃圾話，更沒有了丹尼斯·羅德曼無處不在的拚搶。
球場上，隻剩下一群茫然的替補，麵對對手的鐵蹄，潰不成軍。
“又輸了！20分的分差！這已經是三連敗了！”
太陽隊臨時主教練愁眉苦臉，戰術板畫了又擦，卻找不到任何解決問題的辦法。
缺了三根頂梁柱，這房子，塌了。
遙遠的芝加哥，情況驚人地相似。
沒有了喬丹的後仰跳投，沒有了皮蓬的死亡纏繞，也沒有了奧尼爾籃下製霸的瘋狂。
公牛隊，這頭聯盟最凶猛的野獸，突然被拔掉了獠牙和利爪。
他們同樣迎來了一波尷尬的連敗。
全世界的球迷都在看笑話。
“哈哈！這就是傳說中的‘一換一’？”
“不，這是‘三換三’！公平！太公平了！”
“李飛用自己和兩個隊友，換掉了對方三個名人堂！這波兌子，太陽血賺！”
“沙奎爾·奧尼爾＋斯科蒂·皮蓬，大於查爾斯·巴克利加丹尼斯·羅德曼！”
聯盟的禁賽令，本意是懲罰，結果卻成了史上最奇特的戰力對衝實驗。
實驗結果表明，沒了核心，誰都得趴下。
然而，這種詭異的平衡很快被打破。
公牛隊的禁賽期，結束了。
芝加哥聯合中心，空氣中彌漫著一股壓抑的火藥味。
對手是費城76人，一支中規中矩的球隊。
賽前，76人的更衣室裡，氣氛卻如同打總決賽第七場。
他們的主教練反複強調：“收縮防守！不要給他們任何輕鬆投籃的機會！保護好籃板！”
可球員們臉上，卻寫滿了“我們今晚要完蛋”的絕望。
全世界都知道，被禁賽、被嘲諷、被編排成“小怪獸”的芝加哥公牛，今晚要殺人。
燈光亮起。
邁克爾·喬丹第一個走出球員通道。
他沒有像往常一樣，跟場邊的觀眾擊掌互動，臉上甚至沒有任何表情。
那張臉，如同萬年不化的寒冰。
他的眼神，沒有望向觀眾席，也沒有看對麵的球員，而是像兩把淬毒的匕首，刺向了球館上空懸掛的巨大屏幕。
屏幕上，正回放著賽前預熱的精彩集錦。
他看到了自己。
也看到了李飛。
接著是斯科蒂·皮蓬，他的步伐沉重，眉宇間全是陰霾。
最後是丹尼斯·羅德曼，一頭新染的綠色頭發格外紮眼，但他沒有搞怪，沒有跳舞，隻是默默地、反複地捶打著自己的胸口，像一頭即將掙脫牢籠的野獸。
“公牛三巨頭回來了！”解說員的聲音都有些顫抖，“但他們看起來……不太對勁。他們身上聞不到勝利的喜悅，隻有……殺氣。”
比賽開始。
喬丹接到球。
防守他的是76人的當家球星，傑裡·斯塔克豪斯，一個號稱“喬丹接班人”的年輕人。
斯塔克豪斯擺出了教科書般的防守姿態，全神貫注。
喬丹沒有做任何花哨的動作。
他隻是用肩膀，一下，又一下，極其簡潔、極其野蠻地撞向斯塔克豪斯。
“砰！”
“砰！”
斯塔克豪斯感覺自己防守的不是一個人，而是一頭暴怒的公牛。
他的胸口火辣辣地疼，防守節奏被完全破壞。
就在他踉蹌的瞬間，喬丹一個轉身，如陀螺般掠過，殺入禁區。
76人的中鋒急忙補防，高舉雙手。
喬丹迎著他，衝天而起！
沒有閃躲，沒有拉杆，就是最純粹、最暴力的隔人暴扣！
“哐！”
籃筐發出一聲痛苦的悲鳴。