阿諾德接著說：“警方已經將這起爆炸定性為公共安全事件。”
“公共安全事件？”霍弋勾唇笑著，“他們倒是會貼標簽。”
阿諾德又問：“那敖薩黑幫的事情怎麼處理？”
霍弋仰頭喝完杯中酒，玻璃杯底在茶幾上敲出清脆的聲響：“當然是…以牙還牙。”
麵上的淡笑完全斂去，冰冷寒意覆上：“用c4太沒創意了，送他們點新玩意。做得乾淨點。”
助理點頭，又調出另一份文件：“明天約了比利時的鑽石商馬爾科，明天上午在阿馬爾菲海岸會麵。”
他猶豫了一下，“但翻譯臨時有事…”
霍弋的目光穿過落地窗，落在泳池邊那個纖細的背影上：“那不是有個現成的翻譯嗎？”
阿諾德神情一愣，旋即恢複正常。差點忘記了，這位江小姐會意大利語。
第二天早上，江甯被敲門聲驚醒。
阿諾德站在門外，手裡捧著套黑色職業套裝：“江小姐，先生請您一小時後陪同出席會麵。”
江甯茫然地接過衣服：“什麼會麵？”
“小生意。”阿諾德公事公辦地回答，“需要意大利語翻譯。”
江甯咬著嘴唇沒說話。她確實會流利的意大利語，但不想參與霍弋的生意。
一個小時後，她彆扭地扯著包臀裙下擺走出房間。霍弋坐在餐廳喝咖啡看文件，聽到腳步聲抬頭，目光在她身上停留了數秒。
然後。
“醜，”他毒舌地點評：“像銀行櫃員。”
江甯氣得臉頰發燙，扭頭不看他：“那我不去了！”
這都什麼人嘛，請人辦事都不知道好好說話。
霍弋起身，一米九的身高帶來強烈的壓迫感。他今天穿了深灰色三件套西裝，黑發一絲不苟地梳在腦後，看著極其儒雅，如果能忽略他眼裡陰戾的話。
“那可由不得你。”他彎腰靠近，深邃灰眸對上她略微不滿的烏眸，“表現好點，晚上放你小男友回去。”
聽到這話，江甯嘴唇微張，似乎很驚喜：“你說真的？”
小表情看著確實很高興，但他不爽了。霍弋直起身，轉身坐回餐廳，身後的女孩跟在後麵追問：“你今晚真的會放他回去嗎？”
他瞥她一眼，眼神冷得瘮人：“再提這個人，我就把他扔進台伯河。”
江甯嚇得立刻抬手捂住嘴。
馬爾科是個五十多歲的意大利男人，梳著油光發亮的背頭，手指上戴滿寶石戒指。
“這位小姐真漂亮。”馬爾科的意大利語帶著濃重的托斯卡納口音，眼神在江甯身上打轉。
霍弋微蹙眉，手指敲了敲桌麵，力道不重卻足以讓馬爾科收回視線。
江甯朝對方做出職業性假笑，趕緊把話題拉回正軌：“馬爾科先生問，這批鑽石的純度是否都能達到vvs2級以上，最好能有幾顆粉鑽。”
“當然。”霍弋用英語回答，示意阿諾德拿出樣品圖，“我需要的是你能把它們洗白，確保這些鑽石能進入比利時交易所。”
江甯指尖微抖，越翻譯越害怕。
她偷偷瞄了眼霍弋完美的側臉，這才明白這男人哪是什麼風投玩家，分明是掌控著南非血鑽礦場的惡徒。
馬爾科滿意點頭：“隻要純度達標，證書我來解決，後續我能在安特衛普賣出30的溢價。”
談判進行得很順利。馬爾科離開前，還想親吻江甯的手背，被霍弋一個眼神製止。
會談結束後，江甯站在甲板上透氣。霍弋悄無聲息地出現在她身後，手指繞著她的一縷黑發：“表現得不錯。”