等了一會，飯缸終於拿過來三件衣服。
於秀蓮一看，樣確實有點過時，但是衣服麵料的質量很好，就這樣色和質量改改要比買布劃算多了。
不得不承認飯缸很有經商的頭腦。
正當於秀蓮琢磨怎麼改衣服的時候，飯缸有拿出一封信，他支支吾吾地說：“大姐，你認識懂英文的人嗎？這信都是英文，我一個字也看那不懂。”
於秀蓮接過來信一看，這可把她高興壞了，信上說：現在有一批書要翻譯，看看能不能從內地找個翻譯，價格好說。
於秀蓮正發愁從陸書記那出來以後，自己沒活乾呢，這不是來活了嗎？
跟飯缸說了信上的大致內容以後，於秀蓮表示這個活她想接。
飯缸倒是覺得她接這活可以，就是又是改衣服，又是翻譯，她能忙得過來嗎？
“這個你放心，隻要衣服的樣板可以，做活的人多的是。”
想想老院子裡的鍋大嫂和林大嫂她們不是都閒在家裡嗎？她們的縫製手藝可是了不得的。
上一世自己可是跟他們學了不少的手藝。
而且翻譯，她也不打算都自己翻譯，班上也有兩個同學英語水平不錯，讓他們翻譯一次後，自己拿過來改改就好，再說娟子現在英語水平也行，翻譯的基本工作也能做了。
這樣她就能解放雙手乾惦記其他的，再加上這段時間學校的課也不多，她的時間就更充裕了。
於秀蓮拿上衣服後，約定好三日後還是這個地點，還是這個時間交貨。
回家的路上娟子，還是忍不住地問：“媽，我聽飯缸說那個衣服還需要自己設計，你會設計嗎？”
於秀蓮笑笑：“試試唄，說不定我行呢？”
依著前世的記憶，這個時候，大家就喜歡穿拖地的喇叭褲，等過了這個風氣就是戧駁領的西服了。
而女士的上衣流行的是蝙蝠衫。
不過，內地地區流行的相對比較晚。
流行的趨勢自己是知道的，而且畫畫的功夫她也有，上一世跟學孫子學畫畫，她也學了不少。
娟子覺得反正試試，倒也無妨。
回到家，娟子沒事乾，拿起於秀蓮手裡的衣服就拆，而於秀蓮翻譯今天的新稿子。
這是她最後一次領稿件做翻譯了，以後她要給自己乾了。
今天翻譯的稿子內容很簡單，一個小時的時間都翻譯完了，其實說是翻譯，倒不如說是，把腦海裡的東西照搬著抄。
等娟子把衣服拆完了後，於秀蓮把布頭又燙展了，很快腦海裡就設計出一件衣服的雛形。
拿出幾張紙剪好，用漿糊粘住，一件紙質的衣服就好了。
“媽，這也太神奇了。”娟子捂著嘴，不可思議地說。
按著衣服樣板，於秀蓮有剪好了衣服，拿著針縫好。
用針做衣服確實太慢了，不過沒關係，她打的就是一個樣板，等有機會了她去收購幾台縫紉機，這樣乾活就快多了。
看著媽媽縫好的衣服娟子感歎不已：“媽，你太厲害了，沒想到你還有這手藝。”
說著娟子拿起衣服，照著鏡子在自己身上比畫著：“這衣服要是能穿就好了，這蝙蝠衫的款式，國營商店的衣都比不上。”
於秀蓮就是簡單地縫上了，並不牢固。