林觀複趁熱打鐵，開始在直播中奠定她這種“胡說八道”的翻譯，決心將另類的風格發揚光大。
林清言寫“蛟龍得水”示意事業將大有進展，她直接恭賀人家現在運勢如日中天；
林清言寫“履霜，堅冰至”提醒要防微杜漸，預防小事釀成大禍，她直接翻譯成：“小姐姐，你最近是不是發現經常丟東西，小到鑰匙口紅，大到男朋友？那你這陣子是水逆啊，切莫不放在心上，任何小事都要慎重關注。”
林清言寫“鳴鶴在陰，其子和之”表示會有誌同道合的朋友出現，林觀複則是翻譯成：“恭喜你，按照我哥的卦言，接下來你將會出現合乎心意的搭子，可能是遊戲搭子，可能是飯搭子，可能是事業搭子，當然也可能是伴侶……多多留心彆錯過了。”
每次她的翻譯都成為了彈幕的“哈哈哈”製造啟動按鈕，一個個全部都在看熱鬨。
【妹妹今天的翻譯依舊到位】
【妹妹今天喝了沒】
【大師：每天都在懷疑自己的卦言是不是哪裡不對】
【雖然但是，妹妹的翻譯也挺有道理】
林清言已經習慣了妹妹的風格，在林觀複說出比較離譜的翻譯時，他指揮垂下眼睫看彈幕一塊偷笑。
正好今天的卦到了最後一個，林觀複美滋滋地看著後台顯示的收入，雖然沒有遇到不差錢的卦友時卦錢是固定的，但不要小看直播間的小禮物啊。
每個人一塊兩塊也是一筆不小的收入，畢竟咱們“掐指一算”已經是有500人的“大直播間”了。
第三位卦友是一位年輕的女孩，id名是“小魚很迷茫”。
接通後就傳來帶著哭腔和慌亂的聲音。
“大師，我想谘詢一下感情問題。”小魚很迷茫語氣都很迷茫。
彈幕則是一個字“分”。
林觀複抿了抿嘴，麵色不變：“你慢慢說，反正我哥是大師，我就是個略懂翻譯的情感谘詢。”
小魚很迷茫抽抽噎噎：“我們在一起快三年了，以前對我很好，性格很溫柔，但並不是中央空調。但，從上個月開始，對我的消息就開始當作沒看到，語氣也很衝。”
提起傷心事，小魚很迷茫顯然有些繃不住，說話的鼻音加重。
“可中間沒有任何過渡，我們沒有吵架沒有爭執，就好像一覺睡醒突然換了一個人一樣。”
林觀複瞟了一眼旁邊的哥哥，嗅到了大瓜的味道：“你還發現了什麼不同的地方？”
小魚很迷茫找到傾訴的地方也很激動：“有，他以前對貓毛過敏，但前兩天摸了小區樓下的野貓；這段時間開始看籃球比賽，以前他更愛看軍事財經這些；更重要的是，他是一個口味偏重的人，我約他出門吃飯特意找的湘菜館，但他卻說我故意要辣死他。”
“大師，你說，我男朋友是不是中邪了？”
話音一落，彈幕全部都是“退退退”。
林觀複眼睛發亮，難道真有這種事？
林清言打斷她的猜測，搖搖頭：【非鬼魅侵擾】
小魚很迷茫也看到了：“大師，那他是怎麼了？就算是要分手膩了，也不用這麼做吧？”