呂喆仔細觀察了一會兒,發現場上的比賽雖然是全場,但似乎采用的是一種叫做“接波”的打法。
所謂“接波”,就是一支球隊在贏得一回合比賽後,留在場上,等待下一支球隊上場挑戰,類似於國內野球場的“打擂台”。
剛剛,那個紫色頭巾的隊伍,就贏下了一回合,淘汰了他們的對手。
紫頭巾隊一邊用垃圾話嘲諷著對手,一邊等待著下一波挑戰者。
“喲,軟蛋們,這就結束了?我還以為能再玩一會兒呢!”
“哈哈,就這水平,還來洛克公園?回家再練幾年吧!”
“下一個!下一個趕緊上來送死!”
場邊,還有好幾撥隊伍在等待著上場,他們大多都是黑人街球手,一個個摩拳擦掌,躍躍欲試。
呂喆看著眼前的景象,心中有了主意。
他打算上前攀談,看看能不能加入比賽。
“成傑哥,我想上場試試。”
呂喆對江成傑說道。
“啥?你現在就上?”
江成傑一臉驚訝。
“你這...也太猛了吧!要不,我先幫你介紹介紹?我在這邊待了幾年,英語和這邊的文化都比較熟,我幫你跟他們說說?”
“不用了,成傑哥,我自己來就行,來之前我特意加強補習了英語。”
呂喆笑著說道,他不想什麼事情都依賴江成傑。
江成傑將信將疑地點點頭,自己這個發小,從小就主意正,也確實很有能力。
然而,當呂喆真正走到那些黑人球員麵前時,他才發現,自己還是太天真了。an,canijoinguys?”嘿,我可以加入你們嗎?)
呂喆儘量用標準的英語說道,這是他能想到的最禮貌的開場白了。
可是,那些黑人球員的回答,卻讓呂喆一臉懵逼。
“&……¥…”
“…&…¥…”
“…&…¥…&…”
他們說的,真的是英語嗎?
為什麼自己一個字都聽不懂?
那些充滿了俚語和口音的表達,就像是一連串的密碼,讓呂喆完全摸不著頭腦。
他這才意識到,自己學的那些書本上的英語,和真正的街頭俚語,簡直是天壤之彆。
“hat?”
呂喆一臉茫然,他隻能用這個簡單的詞來表達自己的困惑。
看著呂喆一臉懵逼的樣子,那幾個黑人球員對視了一眼,然後哈哈大笑起來。
“哈哈哈哈,這小子,該不會是第一次來洛克公園吧?”
“看他那傻樣,估計連咱們說什麼都聽不懂!”
“笑死我了,他還想加入咱們?他知道這是哪兒嗎?”
無奈之下,呂喆隻能向江成傑投去了求助的目光。
江成傑見狀,趕緊跑了過來。yfriend?”嘿,朋友們,我朋友想要加入比賽,可以嗎?)
江成傑用一口流利的英語說道,還帶著一些地道的街頭口音,一聽就是老江湖了。
那幾個黑人球員打量了一下江成傑,然後其中一個說道:
“ejustostaguy,ingitanddipped.eerejustookingforsoeonetofiin.guessrboycanhopin,buthebetternotbetrash.”
“沒問題,讓他上吧,不過我們隊剛好少了一個人,他可以替補上來,彆太菜就行。”
江成傑把這句話翻譯給呂喆聽。
原來,剛才有一支隊伍被淘汰後,其中一個球員不打了,直接走了。
他們隊正愁找不到人替補,所以才勉強同意讓呂喆加入。
不過,他們看向呂喆的眼神中,依舊充滿了懷疑。
畢竟,呂喆那一頭黑發,黃皮膚,還有那副略顯稚嫩的麵孔,怎麼看都像是一個高中生。
在他們眼裡,呂喆就是一個純純的菜鳥,根本不值一提。
“這小子,細胳膊細腿的,能行嗎?”