周六，陽光明媚，萬裡無雲。
蕭淩月坐鎮國內，負責公司的日常運營和管理工作。
而顧錚則帶領著一支精英團隊，踏上了前往棒子國的征程。
為了確保溝通順暢，顧錚特意聘請了一位專業翻譯。
此外，團隊成員還包括公司的財務經理、業務經理以及一位經驗豐富的律師，他們一同登上了飛往棒子國的飛機。
經過漫長的飛行，當天下午，他們抵達棒子國首都。
然而，到了這裡後，他們並沒有匆忙地去尋找actoz公司，而是先安排好住宿，稍作休息。
一切安頓好後，顧錚和他的團隊才開始對棒子國網吧的調查。
……
在棒子國，網吧被稱為pc房，這與國內的叫法略有不同。
儘管2000年的棒子國互聯網基礎設施正在迅速發展，但個人電腦的普及程度還相對較低。
由於家庭上網成本較高，網吧成為了普通民眾接觸互聯網的主要途徑，尤其受到年輕人的青睞。
顧錚帶著翻譯和其他員工，來到了一家位於酒店附近的網吧。
一進入網吧，他們就感受到了濃厚的網絡氛圍。網吧裡人頭攢動，電腦屏幕閃爍著各種光芒。
顧錚他們在網吧裡轉了一圈，悄悄地觀察著眾多的電腦屏幕。
走了一圈過後，他心中已經有了底：“《傳奇1》的玩家確實不多。”
他注意到，雖然網吧裡有不少人在玩遊戲，但大多數人選擇的都是其他熱門遊戲，而非《傳奇1》。
儘管這款遊戲的前景看似一片光明，而且確實也有一部分人在玩，但它與後來的《傳奇2》相比，顯然還不夠完善。
在眾多的電腦屏幕前，玩家們最熱衷的遊戲仍然是《紅警》、《星際》、《魔獸》等等。
當然，除了這些熱門遊戲之外，《cs》以及其他單機類遊戲也頗受玩家喜愛。
“老板，您覺得怎麼樣？”翻譯緊跟在顧錚身旁，一同巡視了一圈後，滿懷好奇地向他詢問道。
顧錚轉頭看了她一眼，微微一笑，說道：“先彆急，我們到吧台再去問問看。”
說罷，他帶著一眾人，一同走向網吧吧台。
來到吧台前，顧錚向翻譯使了個眼色，示意她上前詢問。
翻譯心領神會，快步走到吧台前，用流利的韓語向網吧老板發問。
“您好，我們是一家遊戲公司的調查人員，想做一個市場調查。請問最近來您這裡玩《tegendofir》的客人多嗎？”
網吧老板是個中年男子，聽到翻譯的問題後，有些驚訝地抬起頭，看了顧錚和翻譯一眼。
然後他隨口回答道：“嗯，還行，偶爾會有一些固定的玩家來玩一下，但大部分人還是更喜歡玩《星際》和《cs》之類的遊戲。”
顧錚聽到老板的回答後，若有所思地點了點頭，然後示意翻譯繼續提問。
“那麼，您對這款遊戲的整體評價如何呢？您認為它有沒有可能在市場上火起來呢？”翻譯問道。
老板稍稍猶豫了一下，聳了聳肩，坦率地回答道：“這款遊戲本身其實還算不錯，畫麵和音效都還可以，但是……”
“它的內容相對較少，升級速度也比較慢，玩久了很容易讓人感到厭倦，這可能就是這款遊戲不溫不火的原因吧。”
顧錚認真地聽著老板的意見翻譯，不時地點頭表示理解。