她在原地站了一會後還是沒有按捺住心中的好奇，遲疑著伸手推了推青野蓮的肩膀問道。
“那個…你剛才到底在笑什麼呀？”
娘的！你還問！我不去找你把你撕了就算好的了！青野蓮心底的火氣一下子就被初音逼了出來。
本來自己都在看書啥事沒有，這家夥莫名其妙跑過來往自己衣服上蹭口水，偷看自己在看什麼，還直接說出了聲，害自己搞得這麼一出，要不是萌香幫自己解圍，那自己今天就真的炸了。
“不知道。”
青野蓮將曆史書翻了一頁沒好氣地說道。
“小氣！”初音不滿的鼓起了嘴。“虧我之前還幫你這麼多，你居然連自己在笑什麼都不願意告訴我。”
青野蓮眉頭一抽，好啊，道德綁架我是吧？
他強壓著怒氣呼出一口氣說道：“你不是很聰明嗎？自己不會看嗎？”
“你！”初音被懟的啞口無言，她直接乾脆破罐子破摔，“行了！我不懂漢語，你滿意了吧！快點告訴我，你剛才到底在笑什麼？”
青野蓮有些意外的看了初音一眼，吆喝，承認自己沒我聰明了？
初音被青野蓮那帶著嘲諷意味的眼神看的十分不爽，她氣得一跺腳。
“大壞蛋！快點告訴我！”
青野蓮失笑搖頭，他緩緩翻動曆史書，將書翻回前幾頁，他看的曆史書並不島國課本上的曆史書。
因為青野蓮原本是個華夏人，所以他看島國曆史喜歡把華夏史和島國史的同一個時期混在一起，這樣方便他更好地理解。
就算再退一步講，島國史和華夏史也有著不可分割的密切。
青野蓮將書翻到74頁開始讀起了上麵的內容。
“我聽聞海西菩薩天子振興佛教，於是遣使前來朝拜，並派數十名沙門學習佛法。
這句話是島國推古天皇時期聖德太子寫給隋煬帝楊廣的國書。”
“這句話有什麼問題嗎？”初音不解的問道。
“彆急，有趣的就在下一句。”青野蓮嘴角帶著壓不住的笑意說道。
“當時島國國書中寫道。
日出處天子致書，日沒處天子無恙。”
聽到這初音皺了一下眉頭。
這句話的意思是：東方日出之地的天子，寫信問候西方日落之地的天子，祝您一切安好。）
表麵看起來沒問題，對吧，可問題就在當時的島國隻是一個蠻荒之地，而隋朝在當時可謂是東方，甚至是世界上最強的幾個國家之一。
島國國書上這麼說就代表他把自己放在的和隋朝同等的地位，就在當時來說是何等的狂妄。
青野蓮說到這打住了，轉而笑著詢問道：“你猜當時的隋煬帝看了這封國書後說了些什麼？”
“說了什麼？”初音好奇地詢問。
青野蓮笑著繼續往下念。
“隋煬帝大為不悅，對負責外交的鴻臚卿說道。
若再有向此無禮的蠻夷國書，不用再拿給朕看。”
大白話就是。
以後像這種野人寫的東西不要再拿給我看了。
喜歡聽不懂日語的我成了東京高中生請大家收藏：()聽不懂日語的我成了東京高中生書更新速度全網最快。