中場休息的十五分鐘，對於布魯赫路體育場的數萬名美因茨球迷而言，每一秒都像是在滾燙的鐵板上煎熬。
他們的球隊在上半場用儘了渾身解數，執行了教練的戰術，甚至一度創造出了絕佳的機會。
但那道曙光，還未曾真正亮起，便被那個39號男人用一種近乎殘忍的方式，徹底掐滅。
20的比分，像一塊巨石，沉甸甸地壓在每一個主隊球迷的心頭。
更衣室通道內，主教練約恩·安德森的咆哮聲隱約可聞，但回應他的，隻有一片壓抑的沉默。
當雙方球員重新踏上草皮，下半場的比賽即將開始時，解說員的聲音再次在體育場上空響起，他的語氣中帶著一絲凝重。
“下半場比賽即將開始。上半場，我們見證了一場精彩的戰術博弈。安德森教練的戰術無疑是成功的，他精準地抓住了林遠個人習慣中的漏洞，但他也忽略了最重要的一點，當絕對的天賦決定不再和你講道理時，任何精妙的戰術，都可能在一瞬間崩塌。現在，留給美因茨的時間，還有四十分鐘。”
主裁判一聲哨響，下半場比賽，正式開始。
“嗶——！”
比賽重新開始的瞬間，美因茨05的球員們如同被注入了最後的瘋狂。他們沒有因為落後而氣餒，反而以一種更加凶猛、更加不計後果的姿態，再次撲向了紐倫堡的半場。
一時間，場上的節奏被提到了極致。皮球在兩隊球員的腳下飛速流轉，每一次傳球都伴隨著凶狠的身體對抗。
“美因茨依舊保持著令人窒息的高壓！他們急了！但紐倫堡也沒有絲毫收縮的意思，恩寧教練的選擇非常大膽，他要和對手展開一場對攻戰！”
下半場第五分鐘，美因茨在前場打出了一次流暢的配合。他們的邊鋒在底線附近送出一記高質量的傳中，皮球繞過了紐倫堡的中後衛，直奔後點！在那裡，美因茨的王牌射手高高躍起，一記勢大力沉的頭球攻門！皮球如同一顆炮彈，轟向球門！
“鐺！”
一聲清脆的巨響，震動了所有人的耳膜！皮球狠狠地砸在了球門的立柱上，彈出了底線！
“門柱！上帝！門柱拒絕了美因茨的必進球！紐倫堡的運氣太好了！”解說員發出一聲驚呼。
場邊的安德森教練痛苦地雙手抱頭，跪倒在地。他知道，這或許是他們離進球最近的一次。錯過了這次機會，再想攻破紐倫堡的大門，難如登天。
果不其然。這次進攻，耗儘了美因茨球員心中最後的那股氣。他們的逼搶強度，開始出現肉眼可見的下滑。
紐倫堡的機會，來了。
比賽進行到第五十分鐘，在一次中場拚搶中，火爆的左後衛皮諾拉用一次凶悍卻乾淨的滑鏟，成功斷下了對方的球權。麵對對方後腰和中場的聯合逼搶，他沒有絲毫慌亂，腳腕一抖，將球精準地塞給了前來接應的京多安。
京多安拿球，抬頭，帶球向前。甚至不需要任何多餘的觀察。因為就在皮諾拉出腳斷球的那一刻，那道黑色的39號身影，早已像一頭嗅到血腥味的獵豹，悄無聲息地啟動，義無反顧地衝向了對方的禁區。這是刻在骨子裡的默契。
京多安甚至沒有低頭，他用眼角的餘光鎖定了那個跑動的身影，右腳掄起，一記超過三十米的長吊，精準地飛向了林遠前方的空當！皮球在空中劃出一道美妙的、令人心醉的弧線。
“紐倫堡的反擊！京多安的長傳！他找到了林遠！”
林遠的速度已經提到了極致，他看著空中那顆正在下墜的皮球，他沒有選擇停球。
【空中飛人】，啟動！
就在皮球即將落地的瞬間，高速前插的林遠恰好趕到。他整個人高高躍起，身體在空中以一個不可思議的角度扭轉，右腿如同一柄蓄滿力量的戰斧，在半空中劃出一道殘影，朝著那顆皮球，狠狠地掄了過去！淩空抽射！
“轟！”
一聲悶響！皮球化作一道白色的光束，沒有絲毫旋轉，以一種最蠻不講理的姿態，筆直地、狂暴地，轟向了球門的死角！