在那名浦和後衛絕望的目光中，在那六萬多名球迷或驚駭或呆滯的注視下，林遠的右腿，在半空中劃出一道迅猛的殘影，結結實實地抽在了那顆下墜的皮球上！
轟！！！
一聲悶響，仿佛空氣都被抽爆！
皮球在瞬間被壓扁，化作一道白色的光束，貼著草皮，筆直地、狂暴地，竄入了球門的右下死角！
41！
上半場比賽，尚未結束，林遠已經用一個帽子戲法，徹底將埼玉2002體育場，變成了他一個人的狩獵場。
進球後的林遠，甚至沒有過多的慶祝動作。他隻是平靜地從草皮上站起，轉身，用手指了指剛剛送出精妙助攻的京多安，然後緩緩向中圈走去。
那副雲淡風輕的模樣，仿佛剛剛完成的，隻是一次再普通不過的隊內訓練。
主隊的紅色看台上，終於爆發出了壓抑不住的憤怒。
“太強了……真的……太強了……”一個年輕的日本球迷失神地望著場上那個39號的背影，喃喃自語。
“田中！你這個廢物！被一個人就這麼打穿了！日本足球的恥辱！”
“滾回去吧！你們這群軟腳蝦！根本不配穿這身紅色的球衣！”
國內，西浪體育的直播間。
黃健翔的聲音已經徹底嘶啞，他拍著桌子，用儘全身的力氣咆哮著：
“帽子戲法！又是帽子戲法！在上半場，林遠就完成了帽子戲法！我還能說什麼？！我還能說什麼？！”
“他用三個風格迥異，但都同樣精彩絕倫的進球，徹底征服了這座球場！他告訴了所有人，什麼叫做降維打擊！”
張路指導在一旁嘿嘿地笑著，總結道：“上半場踢完，比賽其實……懸念不大了。浦和隊想了很多辦法，但林遠這個點，確實是無解的。你看他這個跑動，這個體能，下半場浦和隊必須要做出調整，否則這個比分，可能還會繼續擴大。”
主裁判的哨聲，適時地響起。
上半場比賽結束。
雙方球員走下球場，表情各異。紐倫堡這邊輕鬆愜意，有說有笑。而浦和紅鑽的球員們，則一個個垂頭喪氣，如同鬥敗的公雞，田中鬥莉王更是低著頭，不敢與任何人的目光對視。
……
浦和紅鑽隊的更衣室內，氣氛壓抑得仿佛能滴出水來。
主教練奧斯瓦爾多·德·奧利維拉站在戰術板前，臉色鐵青。他看著戰術板上那個被他用紅色記號筆反複圈出的“39號”，眼中閃過一絲深深的無力感。
他執教生涯裡，見過無數天才前鋒。但像林遠這樣，將技術、速度、力量和球商結合得如此完美的怪物，他也是第一次見到。
“聽著！”他深吸一口氣，拍了拍手，試圖將球員們的注意力吸引過來。
“我知道你們現在很沮喪，但比賽還有四十五分鐘！我們不能就這麼放棄！”
他拿起戰術筆，在戰術板上畫著，聲音變得冷靜而銳利。
“下半場，我們改變策略。收縮防線，重點限製他！”
“你們注意到沒有？”奧斯瓦爾多抬起頭，目光掃過每一位球員，“林遠上半場的跑動範圍極大，衝刺次數非常多。沒有任何一個球員，能保持這種強度的跑動整整九十分鐘！他現在肯定也消耗了大量的體能！”
他斬釘截鐵地說道：“下半場，我們的目標，就是消耗他！用不知疲倦的跑動，用小範圍的圍搶，拖垮他！隻要他的體能下降，他的威脅就會大大降低！這是我們唯一的機會！”
“我們去拖垮他，讓他崩潰，然後獲得勝利！”
奧斯瓦爾多的分析，聽起來合情合理，充滿了邏輯性。球員們的眼中，也重新燃起了一絲希望，紛紛響應。
……
下半場比賽，易邊再戰。
“我們看到，下半場開始後，浦和隊的陣型明顯回收了。”黃健翔敏銳地指出了場上的變化，“他們不再進行高位逼搶，而是紮緊籬笆，在中後場布下重兵。看來奧斯瓦爾多教練在中場休息時，做出了針對性的調整。”
張路指導補充道：“對，他們這是要打消耗戰了。你看，他們對林遠的防守策略也變了。不再進行一對一的凶狠逼搶，而是用兩到三名球員，形成一個包圍圈，限製他的拿球空間，逼迫他進行更多的無球跑動。”
球場上，正如兩位解說所分析的那樣。
每當林遠拿球，立刻就會有兩三名浦和球員像獵犬一樣圍上來，不求斷球，隻求延緩他的節奏，消耗他的體力。
而當林遠進行無球跑動時，也總會有一名後腰，如影隨形地跟著他，不斷地用小動作騷擾他。
林遠很快就明白了對方的意圖。