地中海。
一艘通體漆黑、線條流暢的超級遊艇，正安靜地停泊在離岸不遠的海域。它叫“日蝕號”，在2009年的當下，它更像是一座漂浮在國際公海上的、隻屬於一個人的移動堡壘和私人王國。
遊艇頂層的私人影院裡，巨大的熒幕上，正在播放著一場足球比賽。
安聯球場那片紅色的海洋，山呼海嘯般的呐喊，以及場上那如同風暴般激烈的攻防轉換。
一個穿著簡單白色亞麻襯衫的中年男人，正靠在柔軟的真皮沙發上，手中端著一杯威士忌，冰塊在杯中輕輕碰撞，發出清脆的聲響。
羅曼·阿爾卡季耶維奇·阿布拉莫維奇。
鴨子大王。
據說，他年輕落魄時在莫斯科的街頭賣過玩具鴨子，但沒過幾年，當整個國家都在經曆一場史無前例的“休克療法”時，他卻像一個開了掛的玩家，在時代的廢墟上，用一種近乎於“空手套白狼”的方式，將那些曾經屬於國家的石油和鋁業，變成了自己銀行賬戶裡一長串令人眼花繚亂的零。
他的成功秘訣，可能隻是在正確的時間，認識了幾個同樣喜歡看球的、能決定國家資產歸屬的“好朋友”。
如今，這位曾經的“鴨子大王”，早已厭倦了在商場上枯燥的數字遊戲。他把目光投向了綠茵場，用一種“我不是在花錢，我隻是在把我賬戶裡的數字變成我喜歡的形狀”的方式，把一支倫敦球隊切爾西，變成了他最昂貴的玩具。
真的不差錢，就是造。
他換教練的速度，比倫敦的外賣小哥送披薩的速度還快。英國流傳著一個笑話：切爾西主教練辦公室的那扇門，是全歐洲磨損最快的門，因為總有人提著行李箱進來，又很快提著行李箱出去。
此刻，他身旁的另一位中年男人，切爾西俱樂部的首席執行官彼得·凱尼恩，正恭敬地站著，額頭上滲出了一層細密的汗珠。
他知道，老板最近的心情不太好。或者說，老板很無聊。而一個掌控著千億資產的寡頭感到無聊，對很多人的飯碗來說，是一件非常危險的事。
屏幕上，畫麵定格。
一個黑色的39號身影，在高速奔跑中，用一種匪夷所思的、如同圓月彎刀般的弧線，將球送入了拜仁慕尼黑的球門。
緊接著，畫麵切換。
同樣是那個39號，在與荷蘭鐵腰範博梅爾的正麵衝撞中，竟像撞上一堵牆一樣，將後者硬生生地彈開。
“我討厭切爾西現在的踢法。看看這個39號，這才是足球。”
阿布拉莫維奇終於開口了，他的聲音不大，卻帶著一種不容置疑的威嚴。他甚至沒有回頭看凱尼恩一眼，目光依舊死死地鎖定在屏幕上。
“我們有德羅巴，有蘭帕德，有巴拉克。我們有全歐洲最強壯的身體，最堅韌的意誌。但我們踢得像一群穿著芭蕾舞鞋的會計師，沉悶，乏味，充滿了該死的計算和妥協。”
他晃了晃手中的酒杯，冰塊在琥珀色的液體中旋轉。
“但你看他。”
他的手指，指向了屏幕中那個正在慶祝進球的黑色身影。
“他身上有我們現在最缺少的東西。”
“饑餓感，衝擊力和想象力。”
“彼得，”阿布拉莫維奇轉過頭，平靜地看著自己的首席執行官，“我不管他值多少錢。”
“我要這個人。”
凱尼恩的心臟猛地一跳。他知道，老板一旦用這種語氣說話，就意味著，轉會市場上，又將掀起一場血雨腥風。
“老板，他的情況有些特殊。”凱尼恩小心翼翼地措辭，“他剛剛和紐倫堡續約，違約金高達一億歐元。而且，據我們了解，皇家馬德裡已經……”
“一億？”阿布拉莫維奇打斷了他，“那隻是一個數字，彼得。一個用來衡量普通球員的數字。”
“至於皇家馬德裡……他們隻是行動比較快的旁觀者而已。好的球員，是要靠錢砸的。”
“而我不缺錢。”
他站起身，走到巨大的落地窗前，俯瞰著下方那片蔚藍的地中海。
“你去紐倫堡。”
他的聲音，如同最終的判決。
“給他們一個無法拒絕的報價。”
“如果他們不賣，那就讓報價，變得更無法拒絕。”
……