下半場易邊再戰。
中場休息時，主隊更衣室的氣氛壓抑得如同葬禮。主教練烏維·拉波爾德賽前精心布置的一切，在上半場那三次不講道理的個人表演麵前，被證明隻是一個笑話。
他放棄了所有複雜的戰術講解，隻是用一種近乎於哀求的語氣，要求球員們守住最後一道尊嚴的底線：不要再丟球了。
然而，比賽的走向，從不以弱者的意誌為轉移。
第五十五分鐘，科布倫茨獲得了一次寶貴的角球機會。在全場球迷的助威聲中，皮球開出，禁區內一片混戰。科布倫茨的中鋒在亂軍之中搶到第一落點，一記勢大力沉的頭球攻門！
紐倫堡門將舍費爾反應神速，飛身將球撲出！但皮球並未飛遠，而是落在了另一名科布倫茨球員的腳下。
補射！
“嘭！”
皮球擊中了一名紐倫堡後衛的身體，發生折射，緩緩滾入球網。
31。
科布倫茨的球員們爆發出劫後餘生般的歡呼，他們的球迷也終於找到了一個可以宣泄情緒的出口，看台上爆發出震耳欲聾的聲浪。
“一粒挽回顏麵的進球！”解說員的聲音也帶著一絲同情，“來自主隊的頑強抵抗！他們沒有放棄！或許這會是他們反擊的號角，或許。”
然而，這粒進球，僅僅是最終審判前，一段微不足道的插曲。
進球後的科布倫茨球員們還沒來得及慶祝太久，就看到那道黑色的身影，再次開始了那令人費解的“儀式”。
林遠開始了他的跑動。
【叮！球場十字任務完成410）】
【任務獎勵：完美複刻——羅伯托·卡洛斯反物理學零角度破門一次性）】
就在這時，紐倫堡後場斷球，發動了反擊。紐倫堡的邊鋒在中場送出一記大範圍的轉移球，試圖尋找右路插上的京多安。
“哦！一次失誤！”解說員的聲音已經不像開場時那般驚訝，反而帶著一種“果然如此”的預判，“皮球正筆直地滾向底線，這個球……”
他沒有再說下去，因為全世界都知道接下來會發生什麼。
皮球像一顆失去控製的台球，高速滾動。科布倫茨的門將和後衛已經放棄了追趕，他們隻是象征性地回撤，準備發球門球。
但林遠啟動了，他拒絕放棄。
他像一頭在草原上鎖定了最後獵物的獵豹，從禁區中央全速衝向那個幾乎不可能追上的皮球！
看台上的驚呼聲此起彼伏！
就在皮球即將完全越過底線的前一刹那，他追上了！
角度，已經徹底沒有了。
“他又一次來到了這個位置！”解說員的語調猛地拔高，這一次，他的聲音裡不再是單純的驚訝，而是一種見證曆史重演的狂熱，“我們都知道他想做什麼！科布倫茨的防線也知道！全世界都知道！但是，有人能阻止嗎？！”
林遠追上皮球的左腳順勢作為支撐腳，狠狠地踏在草皮上，而他的右腳，則以一個完全違背人體工學常識的角度，如同攻城錘般，狠狠地、結結實實地，轟在了足球的外側！
“嘭！”
一聲沉悶到極致的、皮革與腳背撞擊的巨響！
皮球，沒有飛向禁區中央！
它像一顆被賦予了逆向自旋的子彈，以一道詭異到極點的弧線，先是筆直地飛向了角旗區的方向！
皮球在空中，劃出了一道如同鐮刀般鋒利的、巨大的弧線，猛地向內一拐，繞過了目瞪口呆的門將，繞過了整條防線，最終，如同被磁石吸引一般，狠狠地砸進了球門遠角的側網！
“唰！”
足足三秒鐘後，解說員那已經徹底嘶啞的、破了音的咆哮聲，才如同遲到的驚雷，炸響在所有人的耳邊！
“gooooooooooooooooooooooooa！！！”
“他又做到了！！！他又一次做到了！！！我以為羅伯托·卡洛斯在法蘭西的那個任意球已經是傳說的終章，是人類足球想象力的極限！但林遠告訴我們，神話，是可以被複刻，甚至不止一次進行複刻！神仙球是可以被超越的，因為他不是在定位球，他是在運動戰中完成了這一切！”
41！
科布倫茨球員們最後的抵抗意誌，被這一腳徹底轟得粉碎。
第七十二分鐘，科布倫茨的進攻被斷，紐倫堡後場開大腳。