這段戲是烏瑪·瑟曼飾演的米婭因吸食過量海洛因昏迷，約翰·特拉沃爾塔扮演的文森特帶著米婭趕到毒販家用腎上腺素針救活了她。
林恩捏著寫有“文森特”的可樂杯，斜倚在彆墅木質樓梯扶手旁看著客廳，烏瑪·瑟曼癱在褪色的花地毯上，約翰·特拉沃爾塔和毒販正半跪在她身側，手裡攥著腎上腺素針道具。毒販的女友和老婆正站在他們身後。
化妝師給烏瑪頭發上噴了些水，又在臉上塗了些新鮮的血漿。
“演員就位，拉上窗簾！3場第一條！我要她抽搐時睫毛也得跟著抖的鏡頭！準備拍攝...”昆汀的嗓音從監視器後炸開，他左手同時抓著對講機和分鏡腳本，右手在空中比劃針頭軌跡，像個交響樂指揮。昆汀這小子在劇組成長的很快嘛，想起在電影檔案館初次見麵時他靦腆的樣子，林恩心裡滿是欣慰...
場記板“哢”地落下。
“一”
“二”
“三”
飾演毒販年輕白人開始倒計時。
特拉沃爾塔抓起腎上腺素針紮向烏瑪胸口，針頭接觸皮膚的瞬間，烏瑪的瞳孔驟然放大，一聲壓抑的悶哼卡在喉嚨裡，脖頸爆出青筋，指尖死死摳進地毯裡。
嘖嘖，烏瑪演技也很棒啊！這爆發力。
嘶...這抽搐怎麼和高潮有點像...林恩在心裡對比著烏瑪和妮可、梅晨的演技。e，還是妮可演得最好！
此時，變故陡生。
“cut！cut！醫護組！”??昆汀幾乎是踹翻椅子跳起來的。
“tf，出什麼事了？”林恩心裡默默想著。
比劇組醫生更快的是那個戴棒球帽的助理，他像獵豹般躥上前，跪在地上低頭觀察著烏瑪胸口的針管。“彆拔！”後一步趕到的劇組醫生按住他的手，“得先固定住，否則可能大出血。”
大出血？！
林恩趕緊衝下樓，這才看清針頭居然真的刺進了烏瑪的胸口，不鏽鋼針頭的反光中透出一抹紅色。
“shit！這...”林恩目瞪口呆看著四肢抽搐的烏瑪。
“所有人不許動！燈光組關頂燈，拉開窗簾，二號機退後留出通道！”昆汀邊吼邊扯過沙發上的毛毯裹住烏瑪。
昆汀半跪在地上，捏著瑟曼的下巴強迫她對焦：“寶貝，看著我！你他媽是米婭·華萊士，你要活過來！”然而烏瑪除了抽搐毫無反應。
片場短暫陷入詭譎的暗紅色——隻有安全出口的綠光映著人群慌亂的臉。隨著工作人員窗簾拉開恢複明亮，兩名壯漢立刻封鎖住彆墅大門。
劇組醫生翻開烏瑪的眼皮用手電筒掃射：“瞳孔對稱，排除腦出血。”直到注意到她鎖骨上方靜脈異常隆起，如同皮下潛伏著青紫色蚯蚓。“心包填塞！?”他猛地扯開毛毯，發現針孔周圍皮膚已泛出大理石紋路。他衝道具師怒吼：“你們在注射器裡放了什麼？！快叫救護車！！！”
道具組長檢查著箱子裡的備用針頭，臉色煞白：“隻是蒸餾水...十五分鐘前才檢查過道具...伸縮卡榫沒問題...這他媽不是我們的責任！”
“把她雙腿抬高，抬到30度...避免增加胸腔壓力...保持這個姿勢到救護車過來..不要挪動。”
“心包填塞會死人嗎？”見劇組醫生處理完畢，林恩湊上前問道，可千萬彆出了人命，烏瑪現在都沒了反應。
“洛杉磯的醫療水平很高，60分鐘內進行心包穿刺生存率超過90...”醫生從片場助理手裡接過毛巾擦了擦汗。
林恩鬆了口氣，看向身邊的男人：“這玩意是kbg公司製造的？”