驅儺隊要從街上一直要跳到宮裡。
“小姑姑,你要是昨天晚上來就好了,我們可以一起看驅儺,可熱鬨了呢。”李醫遺憾地說。
還教小公主和常山公主唱驅儺詞:“適從遠來至宮門,正見鬼子一群群,就中有個黑論敦,條身直上舍頭敦。耽氣袋,戴火盆。眼赫赤,著緋褌。青雲烈,碧溫存。中庭沸而沛,院裡亂紛紛。喚鐘夔,攔著門。去上頭,放氣熏。懾肋折,抽卻筋。拔出舌,割卻唇。正南直須千裡外,正北遠去不須論。”
彆看小公主唱正經的歌兒老跑調兒,唱這些不正經的歌,那唱得老好了呢,每個字都在調兒上。
再加上她軟軟糯糯的小奶音兒,老招聽了呢。
常山公主那被天使吻過的嗓子,唱得更是婉轉動聽。
唱完了以後,小公主和常山公主同款兩臉懵逼:“這個歌兒是啥意思?”
小公主是現代長大的小朋友,文言文理解能力有點兒差,可以理解。
常山公主則是無人關注的小可憐,驅儺啥的也舞不到她跟前,所以也不知道。
蕭沛沛捂著自己的小嘴巴嘲笑道:“介都布吉島,小姨姨和常山姨姨好沒文化呀,窩都幾道啥意濕。”
一生要強的小公主不服氣地說:“我不會這個打鬼子的歌兒,但是我會另一首打鬼子的歌兒,你也不會。”
小公主清了清嗓音唱道:“大刀向,鬼子門的頭上砍去……”
——王黃淼淼抽風的時候,就愛唱這首歌兒,被小公主偷師學藝了。
彆管是不是一樣的鬼子,咱就說,這歌兒裡帶不帶鬼子吧。
小公主洋洋得意地叉著小肥腰兒看著蕭沛沛被“抗戰”、“工農子弟兵”等新鮮詞彙砸得暈頭轉向。
這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!
李醫和李欣:原來小姑姑小嘟嘟所在的時代,把鐘馗叫子弟兵?
他們根本就沒意識到,兩個鬼子壓根兒不是同一個物種。
李欣給她們翻譯驅儺的歌詞:“就是有一個傻大粗的鬼怪蹲在家裡房簷上,長得青麵獠牙,紅色的眼睛,還穿了個紅褲頭,渾身渾身冒著青紅火,把家裡人都嚇壞了。所以叫來了鐘馗,守住門。讓膽子大的人跳到鬼頭上放屁把它熏暈了,然後打斷它的肋條抽了它的筋,拔了它的舌頭割掉它的嘴唇,然後把它發配遠遠地地方充軍。”
常山公主“哇”了一聲:“原來咱們放的屁這麼厲害呀,可以熏暈鬼怪。”
小公主說:“咱們的屁本來就很厲害。媽媽曾經教我一套嗑兒,也是說屁厲害的。我說給你們聽你們就知道了。”
“蕭沛沛一個屁,震天地。那麼高的大廈崩成平地。這麼粗的鋼管崩得這麼細,真是個遺臭萬年的好臭屁。”
小公主也是夾帶私貨“報複”蕭沛沛說她沒文化。
蕭沛沛抱起小胳膊生胖氣:“哼!壞小姨,窩不跟你好了。”
一直關注這邊動靜的長孫皇後一言難儘地看了一眼王黃淼淼,仿佛再說:你就是這麼教她的?
王黃淼淼:我也是跟我媽學的。
聰明的小公主還發現了華點:“為什麼要把鬼怪充軍,它不是還可以像灰太狼一樣會回來的嘛?為什麼不豆沙了?”
李欣撓了撓腦袋說:“我也不知道哇,都這麼唱。”
李欣還讓人去自己的寢殿娶了幾個青麵獠牙的麵具,幾個小朋友還扮上了,玩兒起了驅儺的遊戲。
連熊萌萌臉上都扣了一個。
不知不覺,畫風就歪樓。
李世民坐得腰酸腿疼的下朝回來,就看見一群小鼻噶撅著屁股貓著腰,小臉兒用力得皺在了一起。
李世民一臉問號地問:“你們在乾啥呢?”
“我們在努力放屁驅鬼呢。”小鼻噶們異口同聲地說。
李世民:!!!!
喜歡大唐:我養新城小,新城養我老請大家收藏:()大唐:我養新城小,新城養我老書更新速度全網最快。