“嗯,你這口音……真是久違了,我問你,你們是哪裡來的,為何出現在這裡?”
灰白胡子麵露一絲悵然,隨即凝眉發問。他已經從李劍標準的普通話中看了出來,李劍肯定不是大馬西亞的華人.
因為大馬西亞的華人,極少會使用如此純正的普通話。李劍聞言,笑著答道:
“幸會幸會,是這樣的老哥,我們的船在海上開沒油了,隻能臨時停靠,上岸找點燃油補給,誤打誤撞才到了這。事先聲明啊,我們並不知道這鎮子裡有人,不是有意冒犯,還請您多多包涵。”
李劍語氣誠懇,雙手微微攤開,以示無害。灰白胡子眯起眼睛,沉默片刻後,歎息著說道:
“唉,走吧……這個鎮子裡沒有你們要的東西,告訴這三個老外,讓他們現在立刻離開,否則後果自負。”
“呃……”
李劍聞言,一時語塞,這小鎮裡車輛雖然不多,但沿途還是能看到一些的。
而且這麼漂亮的小鎮,附近肯定也有加油站。沒有油,除非他們天天把燃油,當水喝了。
而來找油,雖然隻是李劍的說辭,但眼前這位灰白胡子,如此乾脆的逐客,還是出乎了李劍的意料。
“船長先生,他跟你說了什麼?”
艾倫麵帶疑惑的看著李劍,馬克和羅娜琳達也投來詢問的目光,他們同樣知道大馬西亞有很多華人,所以他們現在很期待,李劍能用中文搭上關係,向這些人換來些幫助,而李劍則如實回道:
“他說,這個鎮子不歡迎我們,讓我們馬上離開,要是我們不走,後果自負。態度很堅決。”
李劍是一臉的無奈,可心中卻是暗喜,畢竟他正愁這小鎮,沒辦法讓老外們吃苦,如今倒是省了力氣,正好順勢帶他們離開,另找個地方吃苦。
“你確定?這老家夥神神叨叨的,真要我們走?”
馬克皺眉,看表情很顯然是不信李劍的翻譯。
可扭頭一看三個禱告者,已經紛紛露出了不善的眼神,且握緊了手中的木棍,不信也信了三分。
就看羅娜琳達深吸口氣,麵帶懇求的看著灰白胡子,緩緩說道:
“老人家,這個小鎮這麼大,足夠容納更多人。我們的隊伍裡有可憐的孕婦和孩子,他們急需一個安穩的庇護所,而我們隻需要一處落腳的房屋,不會打擾任何人,求您行個方便。”
她說完,就衝灰白胡子,深深鞠了一躬,灰白胡子不明所以,目光轉向李劍。李劍則神色平靜的翻譯道:
“她說,他們隻是想借一間空房子,作為庇護所,以後跟你們做友好的鄰居。”
李劍語氣平淡,卻刻意省略了,孕婦和孩子的細節,生怕這灰白胡子善心大發,讓老外們留下。
雖然這樣有點壞,但他也沒瞎翻譯,意思確實是那個意思,灰白胡子隻要同意,老外們同樣可以留下。
“不行,你告訴她,這個鎮子不歡迎外人,我限他們一小時內必須離開,否則就彆怪我們不客氣。”
灰白胡子的語氣,沒有絲毫商量的餘地,眼神如刀般掃過眾人。
他左右的兩名禱告者,也已經舉起木棍,不住衝著地麵敲擊,口中不住發出聽不懂的大馬語,逐客的意思顯而易見。
“你們看到了,他說我們再不走,就要敲碎我們的腦袋。”
李劍轉頭看向羅娜琳達,無奈的聳了聳肩,誰知馬克卻忽然抄出菜刀,衝著空氣一剁,同樣惡狠狠道:
“沒門!那就讓我們就看看,誰的家夥更硬!”