待走近，陸遲虞就聽到了大家夥在勸說小男孩跟一個年輕公安去汽輪機廠找大人。
但小男孩卻怎麼也不肯走，眾人一陣頭大，但懂英文的陸遲虞卻聽懂了他不肯離開的原因。
他要救馬路上被車流嚇得瑟瑟發抖的一隻小橘貓。
而那邊看到一身軍裝的顧淵，年輕公安怕誤會也忙著急慌的和顧淵說發生了什麼。
原來這個外國小男孩之前想橫穿馬路差點被他的警車給撞了，他忙下來查看。
然後他認出了對方是汽輪機廠從得國請來的洋人工程師的兒子，怕他出事便急著想帶他回汽輪機廠找大人。
誰知小男孩卻怎麼說也不肯跟他走。
陸遲虞見之忙把小男孩不肯走的原因告訴顧淵。
見陸遲虞一個小姑娘竟然會英文，在場的人都震驚，在大家夥懷疑陸遲虞是不是在胡說的時候，顧淵已經去救貓了。
果然看到顧淵去救貓，小男孩立馬破涕為笑，放開了樹。
顧淵的身手極好，沒一會兒便抱著那隻小貓咪回來了。
小男孩趕緊接過，還給顧淵道謝。
陸遲虞見顧淵不懂他的意思便接過話說不客氣，還問他家大人呢，要是走丟了就跟她們去汽輪機廠找他父親。
小男孩先是很意外陸遲虞竟然懂英文，接著是興奮的和陸遲虞吱吱喳喳的說了起來。
然後陸遲虞知道了他爹就在附近的華僑商店，他是看到這隻小貓跑到馬路上怕它被車撞了跟上來的。
陸遲虞把小男孩說的翻譯給大家聽，那年輕公安便邀請陸遲虞小夫妻幫他一起把孩子送回去，畢竟陸遲虞會英文能跟小男孩溝通也方便一些。
然後陸遲虞讓小男孩帶路，小男孩卻告訴她，他忘記華僑商店往哪裡走了。
陸遲虞：……
好在海市的華僑商店不多，附近隻有兩家，陸遲虞把這話告訴顧淵他們，年輕公安問了小男孩那華僑商店是一層的還是二層的便立馬確定是哪家，然後便帶路。
她們還沒到地方，就看到一個四十歲左右的老外領著三個中山裝趕來了。
老外自然就是小男孩的父親約翰，小男孩的名字陸遲虞已經問過了叫傑克。
小傑克看到自己親爹就撲了上去和約翰講了自己剛才的經曆，還把小橘貓獻寶一樣給他父親看。
陸遲虞看得出約翰已經在暴走的邊緣，但卻沒有立馬揍兒子，上前和她們道謝。
“漂亮的女士，感謝你們幫我找回了傑克。”說著還非常鄭重地鞠了一個躬。
陸遲虞忙擺手道：“約翰先生客氣，這隻是舉手之勞，不過先生以後得把小傑克看好了，他不懂這裡的語言很容易走丟的。”
約翰連連點頭：“一定，一定。”
跟在約翰身後的三個中山裝看到陸遲虞能用英文和約翰對話，一個個的目露震驚。
要知道廠裡大費周章才從省城請來的程翻譯，他和約翰對話都是磕磕巴巴的，甚至有時候他們還懷疑他在亂翻譯，然後他們的工作也錯亂百出停滯不前。
此時領頭的中山裝甚至生出了一個大膽的念頭，但很快又被他推倒了。
約翰父子都很熱情非要請陸遲虞她們吃飯表示感謝，陸遲虞和顧淵拒絕了，說她們要趕時間去照相。
年輕公安也拒絕了，他還得回局裡。
和約翰他們分開後，陸遲虞小夫妻來到了照相館。