斯萊特林公共休息室裡，壁爐燃燒著明亮的火焰，驅散了地窖的寒意。幾個低年級學生圍坐在角落的桌子旁玩劈啪爆炸牌，時不時發出驚叫和笑聲。
布雷斯和西奧多在另一端的沙發上下巫師棋，布雷斯的黑騎士正殘忍地砍倒西奧多的白主教。
德拉科獨自坐在靠近壁爐的扶手椅上，手指不停地敲擊著椅子扶手，莉拉的魔杖放在他旁邊的小桌上。
他的表情陰沉，以至於幾個想靠近壁爐取暖的二年級生看到他後立刻改變了主意，選擇了更遠的座位。
當莉拉從女生宿舍的樓梯走下來時，整個公共休息室似乎都安靜了一瞬。
她穿著一件簡單的黑色毛衣和深灰色長褲，頭發隨意地紮成一個馬尾，表情冷漠
德拉科的目光立刻鎖定了她，他沒有站起來，隻是微微坐直了身子。
莉拉徑直走向他，停在一個安全距離之外。"我的魔杖，"她簡短地說，伸出手。
德拉科沒有立即遞給她，而是拿起魔杖，在手指間慢悠悠地轉動著。"這就是你要說的全部？"
莉拉的眼睛眯了起來。"謝謝你保管我的魔杖，馬爾福。現在請還給我。"她的聲音冷得能結冰。
德拉科的嘴角抽動了一下，顯然對她使用他的姓氏感到惱火。公共休息室裡的其他學生開始假裝專注於自己的活動，但實際上都在豎起耳朵偷聽。
"我不明白你為什麼生氣，"德拉科終於開口，聲音控製得很低，但足以讓莉拉聽清，"那隻是個玩笑。"
"一個非常愚蠢的玩笑，"莉拉回擊，"現在，我的魔杖。"
德拉科站了起來，他們之間的身高差使得莉拉不得不略微仰頭看他。"你反應過度了，莉拉。"
"過度？"莉拉的聲音不自覺地提高，"你把我的東西變形，搶走我的魔杖，然後——"她突然停住，意識到周圍有太多雙耳朵在聽，"——然後你覺得這很有趣？"
德拉科皺起眉頭。"我不知道你這麼在意那個麻瓜垃圾。如果你真的那麼喜歡它，我可以把它還給你。"
"這不是關於那個隨身聽！"莉拉幾乎要跺腳，"這是關於你總是覺得可以隨心所欲地對待我和我的東西！"
德拉科的臉色變得更加陰沉。"我對待你和你的東西？"他重複道，聲音中帶著難以置信。
"梅林啊，莉拉，我幾乎把我所有的時間都花在陪你上！我放棄了去霍格莫德，因為你不能去！我甚至給你——"他突然住口，似乎意識到自己說得太多。
莉拉的心跳漏了一拍，但她不允許自己被他的話影響。"我沒有要求你做任何事，德拉科。如果你覺得陪我是種負擔，你大可不必這麼做。"
"我沒有說它是負擔！"德拉科的聲音提高了，引來更多好奇的目光，"我隻是——該死，莉拉，你為什麼總是曲解我的意思？"
"也許因為你從不直接說出你的真實想法？"莉拉反擊，"總是躲在那些惡作劇和嘲諷後麵？"
莉拉感到自己的聲音在發抖，不知道是因為憤怒還是彆的什麼，"你不能隨心所欲地玩弄彆人的感受，然後期望他們像沒事一樣原諒你。"
公共休息室裡的竊竊私語聲更大了。德拉科的臉漲得通紅，顯然既惱火又尷尬。
"我沒有玩弄你的感受，"德拉科壓低聲音，向前一步，幾乎是咬牙切齒地說，"如果你不是這麼敏感，就不會把一個無害的玩笑當成世界末日。"
"無害？"莉拉嗤之以鼻，"德拉科·馬爾福，你是世界上最自私的人。你隻關心自己的感受，從不考慮彆人。你認為所有人都應該按照你的方式行事，因為你是尊貴的馬爾福繼承人。"
德拉科的眼中閃過一絲受傷，但很快被怒火覆蓋。"而你，莉拉·萊斯特蘭奇，是世界上最不講道理的人。你隨心所欲，不在乎規則，不在乎傳統，不在乎——"
"不在乎什麼？"莉拉逼近一步，"不在乎純血統的榮耀？就好像這件事——把我害的還不夠慘？"
德拉科的臉色變得蒼白。"你知道我不是這個意思。"
"那你是什麼意思？"
他們之間的空氣幾乎因為緊張而劈啪作響。公共休息室裡的其他學生都屏住了呼吸，生怕錯過任何一個字。
德拉科似乎想說什麼，但最終隻是搖了搖頭，表情變得冷漠。"沒什麼。顯然你已經決定了要誤解我的一切。"
他轉身走回扶手椅，背對著她。"你可以走了，萊斯特蘭奇。不用擔心，我不會再"打擾"你了。"
莉拉站在原地，感到一種奇怪的空虛。這不是她預期的結果。她以為他會反擊，會繼續爭辯，但他就這樣...放棄了？
布雷斯清了清嗓子，打破了緊張的氣氛。"嘿，你們兩個，"他若無其事地說，"晚餐快開始了。也許你們可以邊走邊吵？"
德拉科猛地轉向他，眼中閃爍著憤怒。"沒人要求你插手，紮比尼。"
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
布雷斯舉起雙手作投降狀。"隻是一個建議。當然，如果你們想在全體斯萊特林麵前繼續這場家庭爭吵，請便。"
這句話似乎刺到了德拉科。他深吸一口氣，將莉拉的魔杖遞給她，動作生硬。"拿著你的魔杖。"
莉拉一把抓過魔杖，手指輕輕顫抖。她感到一股熟悉的溫暖從魔杖傳來，仿佛它也想念著她。
"晚餐時見，"德拉科冷冷地說，然後轉身大步走向出口。
莉拉站在原地，心臟跳得厲害。她意識到整個公共休息室都在看著她，一些人甚至毫不掩飾地竊竊私語。
"精彩的表演，"布雷斯懶洋洋地評論道，"我給9分。如果有更多戲劇性的對白和一兩個咒語，可能會是滿分。"
莉拉瞪了他一眼。"閉嘴，紮比尼。"