莉拉·萊斯特蘭奇躺在希臘聖托裡尼馬爾福家海邊彆墅的私人沙灘上，被某種特彆讓人惱火的無聊感籠罩著。如果這種無聊有顏色，它可能是愛琴海那種過分明亮的藍色——美麗得令人作嘔。
她身邊的白色沙灘純淨得像假的一樣，麵前的海水藍得令人發指，遠處的白色懸崖與藍色教堂屋頂完美得如同明信片。
一切都美得離譜，美得讓人想把整個希臘踢進海裡。
"我可能是世界上唯一一個在天堂裡感到厭煩的人，"莉拉對著空氣自言自語，用魔杖戳著沙子，讓它變成了一條迷你蛇，然後又讓它消失。"太無聊了，簡直想給自己施個昏昏倒地。"
三天前，德拉科宣布他們將前往馬爾福家族在聖托裡尼的彆墅"體驗一下真正的度假"。最初幾小時很有趣——探索白色石灰岩建築的房子，從懸崖上俯瞰大海，品嘗希臘美食。
但隨後，莉拉發現貴族式度假的本質就是無所事事地曬太陽，假裝自己是上等人。
她把太陽鏡向上推了推，眯眼看著德拉科從海裡走出來，鉑金色的頭發被海水打濕，貼在額頭上。
他看起來比在霍格沃茨時曬黑了一點，這讓他的外表不那麼蒼白病態。莉拉感到胃裡有種奇怪的扭動，迅速把這歸咎於早餐的橄欖太鹹。
"你還打算在那躺到世界末日嗎？"德拉科問，甩著頭發上的水珠，故意讓幾滴落在莉拉身上。
"如果世界末日能比這更有趣，那就來吧，"莉拉慵懶地回答，仍然盯著無儘的藍天，"我已經掌握了生活中最重要的技能——精致地無聊。"
"那可是馬爾福家族的傳統藝能，"德拉科得意地說，在她旁邊的躺椅上坐下，"需要幾代人的精心培養。"
莉拉正要回答，一個白色的影子突然從天而降，落在她的遮陽傘上。海德薇，那隻令人難以忘記的雪白貓頭鷹，正用琥珀色的眼睛居高臨下地瞪著她，嘴裡叼著一封信。
"我剛說完世界末日，就有不速之客了，"莉拉喃喃道，感到一陣微妙的不安。
德拉科的臉色立刻陰沉下來，灰色的眼睛眯成了危險的細縫。"那是波特的貓頭鷹。"
"你的觀察力真是驚人，馬爾福，"莉拉諷刺地說，同時心裡湧起一種奇怪的緊張感。波特怎麼會知道她在哪裡？為什麼會寫信給她？自從黑湖事件後，他們之間就保持著一種微妙的關係。
海德薇不耐煩地拍打翅膀，把信丟在莉拉的腿上，然後飛到附近的一把遮陽傘上，顯然在等待回複。莉拉猶豫了一下，才伸手拿起信封。她能感覺到德拉科的目光如刀子般刺在她身上。
"你打算當著我的麵讀波特的信？"德拉科的聲音低沉而危險。
莉拉翻了個白眼，"不然呢？應該躲到廁所裡偷偷讀嗎？"但她心裡有一部分確實希望能私下閱讀這封信。並非出於對波特的特殊感情，而是本能地不想讓德拉科看到任何可能引起他嫉妒的東西。
拆開信封，她看到哈利那潦草得像被施了混淆咒的字跡：
莉拉，
希望你的暑假過得還不錯。我在德思禮家簡直度日如年，每天都在數著返回霍格沃茨的日子。
關於我們之前討論的事，我想告訴你，我的傷疤最近又開始疼了。我夢見了一個老人被殺，還有…他。你知道的，那個人。我覺得這可能與我們之間的聯係有關，你有感覺到什麼異常嗎？
另外，小天狼星最近給我寫信了，他很安全，讓我彆擔心。如果你想聯係他，我可以幫忙。
順便說一句，我的生日是7月31日。如果你不介意，也許我們可以在對角巷見麵？
哈利
莉拉讀完信，胃裡沉了一下。她左前臂的蛇形印記似乎微微刺痛，但她不確定這是否隻是她的想象。
"讓我看看，"德拉科突然說，伸手抓過信件，完全無視莉拉的抗議。他的眼睛快速掃過紙張，表情越來越陰沉。"他的生日？他竟然邀請你去過他的生日？"
莉拉歎了口氣，從躺椅上站起來，搶回信紙。"波特隻是想知道關於那個……聯係的事。你知道的，我們體內的那個東西。"
"哦，當然了，"德拉科陰陽怪氣地說，聲音提高了八度。
"親愛的莉拉，我的傷疤好痛啊，請來安慰我吧。順便說一下，要不要來慶祝我的特彆日子啊？我們可以手牽手在對角巷散步，然後一起騎著我的火弩箭飛向夕陽！"
莉拉忍不住笑出聲來。德拉科吃醋的樣子既好笑又莫名其妙地令人滿足。"你知道嗎，馬爾福，你模仿波特的聲音時，聽起來像一隻被踩了尾巴的貓。"
"你還沒回答我的問題，"德拉科雙臂交叉，"你打算去見他嗎？"
莉拉歎了口氣，"我會給他回信，但不一定要去見他。而且，"她補充道，看到德拉科陰沉的表情，"如果我去，當然會告訴你。"
"真是太體貼了，"德拉科諷刺地說，但看起來稍微平靜了一點。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
莉拉回到躺椅上，從沙灘包裡拿出羽毛筆和羊皮紙。她考慮了一會兒，開始寫道：
波特，
希臘的陽光比你想象的更煩人，但總比德思禮家好，我猜。
關於你的傷疤，這很有趣。我的胎記偶爾會發熱，但沒有更嚴重的症狀。不過我確實有些奇怪的夢，可能與你夢到的事情有關。我們開學後再詳細談。
至於小天狼星，很高興聽到他沒事。如果可以，請轉告他我很想了解更多關於…家族曆史的事。
提前祝你生日快樂。雖然我不確定能否在對角巷見麵，但會寄一份禮物。彆太期待，波特，我的品味可能不符合救世主的標準。
莉拉
她剛寫到一半，就感覺到德拉科站在她身後，幾乎是趴在她肩上讀她寫的內容。
""提前祝你生日快樂"？認真的嗎？"德拉科難以置信地說，"為什麼不直接寫"親愛的哈利，我無時無刻不在想你"？"
莉拉抬頭盯著德拉科，故意慢條斯理地說："親愛的哈利，我無時無刻不在想你那該死的傷疤和我們體內共同的黑暗聯係。"
德拉科的臉色變得更加陰沉。"刪掉那個生日祝福。"
"憑什麼？"
"因為我說了算。"
莉拉挑起一邊眉毛。"哦，是嗎？那請問誰任命你為我的通信審查官了？"
德拉科彎下腰，直到他的臉幾乎與她平行，灰色眼睛直視著她的棕色眼睛。"我不喜歡你和波特之間的這種……聯係。"