天旋地轉。
他感覺自己的五臟六腑都在翻騰，胃裡一陣惡心。這種感覺比幻影移形要糟糕一百倍，那是一種粗暴的、野蠻的、不計後果的撕扯。
然後，就在他以為自己快要被這股力量撕成碎片的時候，一切都突然停止了。
他的雙腳重重地砸在了堅實的地麵上。
那股拉扯的力量消失了，取而代之的是一種令人作嘔的、落地的衝擊感。他控製不住地向前撲倒，和哈利一起滾在了一片冰冷潮濕的草地上。
周圍一片死寂，隻有風吹過高大的紫杉樹時發出的沙沙聲。
德拉科撐起身體，慢慢地環顧四周。
這裡是一片墓地。
冷風帶著死亡的氣息，吹過一排排歪斜、殘破的墓碑。
遠處山坡上，一座古老教堂的輪廓在朦朧的月光下若隱若現，旁邊則是一棟氣派但顯然早已荒廢的大宅。
空氣裡彌漫著一股潮濕的泥土和腐爛葉子的味道，安靜得令人窒息。
"這是哪？"哈利的聲音顫抖著，他掙紮著站起來，魔杖緊緊握在手中，杖尖直指德拉科。
德拉科沒有回答。他隻是冷冷地看著他。
一個矮胖的身影從那個大宅裡走了出來。
是蟲尾巴。他穿著一件又黑又舊的鬥篷，懷裡抱著一個用毯子裹著的東西。
哈利的注意力瞬間被吸引了過去。
"那是誰？"他的聲音裡帶著一絲恐懼。
蟲尾巴沒有理會他，隻是緊張地瞥了德拉科一眼，然後匆匆地走向一塊巨大的大理石墓碑。
德拉科認得那個名字——湯姆·裡德爾。
他看到蟲尾巴將懷裡那個東西放在墓碑腳下，然後開始手忙腳亂地布置著什麼——一個巨大的、石頭般的坩堝，還有一些瓶瓶罐罐。
就在這時，另一個身影踉踉蹌蹌地出現在不遠處。
是塞德裡克·迪戈裡。他臉色蒼白，一臉茫然。他徘徊在幾塊墓碑的陰影裡，暫時沒有被蟲尾巴發現。
快走啊！你這個該死的、礙事的赫奇帕奇！德拉科感覺自己的心臟幾乎要從喉嚨裡跳出來，每一個毛孔都在尖叫。
快跑！趁現在沒人看見你！
"哈利？馬爾福？"塞德裡克看到他們，臉上露出困惑的表情，"這……這是哪裡？獎杯呢？"
德拉科的指甲深深地掐進了掌心，疼痛感是他此刻唯一能抓住的現實。
為什麼要說話？為什麼不直接跑？你那顆裝滿正直和善良的腦子裡，難道連一點最基本的求生本能都沒有嗎？
"閉嘴！你這個無可救藥的蠢貨！"德拉科突然抬起魔杖，"昏昏倒地！"
那道紅色的光束，則結結實實地打在了塞德裡克胸口。
塞德裡克連一聲驚呼都沒能發出，就直挺挺地向後倒去，重重地摔在冰冷的草地上，徹底失去了知覺。
蟲尾巴驚恐地看著德拉科，手裡的魔杖在顫抖。哈利也用一種見了鬼似的眼神瞪著他，仿佛完全無法理解他剛才的行為。
那個包裹裡的聲音響了起來，帶著一絲冰冷的、蛇一般的惱怒。
"你在做什麼。"
德拉科感覺自己的心臟快要從喉嚨裡跳出來了。冷汗順著他的脊背往下流，浸濕了長袍的內襯。
但求生的本能，那種斯萊特林式的、在絕境中尋找任何一絲縫隙的本能，讓他強行壓下了內心的恐懼。
他猛地轉身，朝著那塊刻著"湯姆·裡德爾"的墓碑，毫不猶豫地、重重地跪了下去。
他的膝蓋撞在冰冷潮濕的地麵上，發出一聲沉悶的聲響。
"主人，"他的聲音因為極度的恐懼而變得有些扭曲，但他努力讓它聽起來充滿了一種卑微的、急切的諂媚，"主人，請恕罪。這個赫奇帕奇的出現，是一個意外。"
那個包裹裡的聲音沉默了。那是一種比怒罵更可怕的、充滿了審視的沉默。
德拉科不敢抬頭，隻能將額頭緊緊地貼在冰冷的、帶著泥土腥氣的地麵上。
"但他……他是阿莫斯·迪戈裡的兒子，在魔法部有點人脈，"德拉科的大腦飛速運轉著，拚命地編造著合乎邏輯的借口，"而且……而且他是鄧布利多的心腹……我們可以利用他……讓他成為我們在光明處的棋子……"
他胡言亂語著，連自己都不知道自己在說些什麼。那些平時在父親書房裡聽來的、關於權術和分化的詞語，此刻像救命稻草一樣被他胡亂地拋出來。
"一個赫奇帕奇，"那個嘶啞的聲音終於再次響起，帶著一絲不屑的、蛇一般的嘶嘶聲，"也配成為我的棋子？"
"是的，主人！正因為他是個赫奇帕奇，一個被所有人認為是"好人"的蠢貨，才更有利用價值！"
德拉科的聲音因為急切而拔高了，"沒有人會懷疑他！我們可以用奪魂咒控製他……或者用他的家人威脅他……他會成為我們安插在鄧布利多身邊最完美的眼線！"
又是一陣漫長的沉默。
德拉科感覺自己的心臟已經被提到了嗓子眼，每一次跳動都像是在用鼓槌重重地敲擊著他的耳膜。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
"把他綁起來，蟲尾巴，"那個聲音命令道，"彆讓他礙事。然後……開始儀式。"
蟲尾巴如蒙大赦，立刻手忙腳亂地施咒，將昏迷的塞德裡克五花大綁，像垃圾一樣丟在地上。然後把還在震驚中的哈利也捆綁起來，拖到了那塊巨大的墓碑前。
德拉科感覺自己全身的力氣都被抽空了。他癱軟在地上，一種劫後餘生的虛脫感，大口大口地喘著氣。
他跪在地上，一動不動，不敢看接下來的景象。
他聽到了蟲尾巴念誦咒語，還有他壓抑的慘叫聲……
最後，他聽到了哈利·波特充滿痛苦和憤怒的吼叫。
德拉科感受到了一種耀眼的光芒。火花四濺。緊接著，一股濃密的、白色的蒸汽升騰而起，遮蔽了一切。
然後，一個身影，從那濃密的蒸汽中，慢慢地站了起來。
他很高，而且瘦得像一具骷髏。然後，當他一步步走出蒸汽時，他的輪廓變得清晰起來。
他的臉比骷髏還要白，一雙閃著紅光的、狹長的眼睛裡，瞳孔是兩條垂直的縫隙，就像貓的眼睛。他的鼻子扁平得像蛇，鼻孔也是兩條細縫。
伏地魔。
黑魔王……重生了。