趙國強對身邊的客串翻譯問道：
“他在罵罵咧咧的說什麼呢？”
偽翻譯張山峰一臉羨慕的說道：
“那老外說你不知道走了什麼狗屎運，有這麼漂亮的美女不離不棄的跟著你！他隻是出了勘探了兩個月，老婆就跟著一個打著唇釘的黑鬼同居了！中間夾雜著各種情緒宣泄！”
又挑了挑眉毛道：
“這些法克、謝特之類的宣泄名詞，老板應該能聽得懂！”
“這麼愛挑眉毛，我看你不應該叫張三豐，而應該叫陸小鳳！”
“我也是這麼想的！”
晚上勘探隊給眾人讓出了一間木屋和一間帳篷！何朝瓊和李國英不方便和大家一起擠，於是在木屋和帳篷之間又搭起一座帳篷，專門給二人住！
雖然在營地內，但是為了安全考慮，烏蘭圖嘎依然安排了保鏢輪流值班！
晚上睡覺前，趙國強看到張山峰在一個本子上寫寫畫畫的。忍不住問道：
“你在寫什麼？”
張山峰道：
“都是波爾蓋拉金礦的一些信息，這幾個老外嘴上也沒有把門的！我整理一下，回頭說不定公司用得上！”
趙國強好奇的問道：
“他們都說了什麼？”
張山峰挑了挑眉毛，得意的說道：
“大概說了一下波爾蓋拉礦區的勘探曆史！1967～1969年，卡奔塔利亞勘探公司，芒特艾薩礦山的一個勘探子公司買下了波爾蓋拉區的探礦權，挖了米的探槽，同時進行了填圖和6700米的刻槽取樣，但沒進行鑽探，。
1969～1970年，安納康達公司買下了礦地，並在沃魯沃裡和蘭布萊段進行了填圖，檢查了1300米的刻槽取樣結果，隨後打了7個傾斜岩心鑽孔。7個鑽孔中有6個含金。於是卡奔塔利亞公司決定與阿納康達公司聯營，但所有權問題沒有解決。
1970～1974年，波爾蓋拉礦地被蘭布萊公司買下，它與金伯利證券公司成立了聯營公司。卡奔塔利亞公司在聯營公司中占13的股份。他們在沃魯沃裡山下掘進了兩個平洞，並從主平硐中掘進了兩個平巷，證實了一個窄地高品位礦帶。
雖然當時的金價為150美元盎司，但冶煉非常困難，因此工作就此作罷。
1975～1978年，普萊瑟公司買下了蘭布萊和金伯利公司擁有的岩金礦地的23開采權。
……
1980年，波爾蓋拉聯營公司進行了區域性地質調查，雖然金礦品味很高，但是礦帶窄且不連續，開采困難。
……
可行性研究表明，如果用露采焙燒氰化法每天處理噸礦石則無利可圖。此後繼續進行了冶金研究並開始進行環境調查。以目前的結果來看依然是開采困難、很難盈利！”
趙國強吃驚道：
“這麼專業的嗎？我怎麼感覺是你翻看了人家的勘探報告呢？”
張山峰“噓”了一聲，然後賊眉鼠眼的四處張望之後才說道：
“這是人家十幾年的勞動成果，花費兩千多萬美金才形成的報告，老板你一分不花就得到了結果！怎麼得了便宜還賣乖呢？”
“我靠，你真的偷看勘探報告了？”
張山峰繼續挑眉道：