oveisaaysnatura英譯中
[日期][天氣]
親愛的日記：
今天過得豐富多彩，心中滿是思緒與情感，迫不及待要傾訴於這紙頁之上。清晨陽光明媚，恰似我剛醒來時的心情，憧憬著新一天，想著或許能與她共度——我親愛的姐姐。但隨著白晝推移，天空漸陰，恰似我們交談時，我心底悄然泛起的一絲不安。
我仍不敢相信自己何以至此，置身這座美麗城市，更難以置信與她的邂逅。一切始於一場夢，初中時反複出現的夢。夢中，我總有一位中國女友。她笑容絕美，雙眸閃爍著溫暖與善意。儘管隻是夢境，卻給我留下深刻印記，於是我決心學習中文。那時的我，渾然不知這個決定將改變人生軌跡。
幸運的是，我有語言天賦。父親是德國人，母親是英國人，我在法國出生。成長於多語言環境，法語、德語和英語於我如同母語。學習中文是全新且激動人心的挑戰。記得我曾花數小時鑽研中文課本，聽中文播客，看帶字幕的中文電影。並不容易，尤其是複雜的漢字和聲調，但我意誌堅定。
父母的愛情故事一直激勵著我。他們在巴黎一家小咖啡館相遇。父親，高大英俊的德國建築師，當時在法國參與項目。母親，迷人的英國作家，正邊喝咖啡邊寫手稿。二人一見鐘情，開始約會，感情迅速升溫。他們攜手環遊世界，分享夢想與奇遇。最終在法國定居，有了我。他們的愛始終熱烈堅定，我一直渴望尋得這般愛情。
而如今，我想我或許找到了。初次見她，仿佛夢中場景再現。她站在街角，神情略帶迷茫與哀傷。不知為何被她吸引，不由自主上前搭話。交談時，我為她由內而外的美所觸動。她聲音輕柔，眼中的憂傷讓我心疼，隻想為她驅散。
隨著彼此了解加深，我愈發深陷於對她的感情。她與我見過的任何人都不同，善良、體貼且無比堅強，儘管她自己未必總能意識到。她曆經諸多磨難，尤其是上段感情，見她如此痛苦，我心如刀絞。
她常問我，像她認為這般優秀的我，為何會對她感興趣。每次她這麼問，我都心疼不已。我不明白她為何看不到自己的閃光點。她聰慧、風趣，心地善良。我試圖傾訴心意，表達對她的傾慕，可她似乎仍未全然相信。
今天，我們去公園散步。起初陽光燦爛，我們談笑風生，分享夢想、恐懼與過往。我向她講述更多關於家庭和童年的事，她聽得專注，看得出她真心感興趣。但她突然又提及我們之間的年齡差距，說她27歲，我才21歲，這或許是個問題。
我試圖說服她，年齡並非障礙，人與人之間的情感聯結才是關鍵。可她似乎仍心存疑慮。我看到她眼中的擔憂，這讓我感到無助。我不希望她因年齡這種小事，而不敢給我們機會。
自那之後，我們之間的氛圍略有變化，不再如先前輕鬆。烏雲開始聚集，氣溫略有下降。我們默默走了一會兒，各自陷入沉思。
我不知道怎樣才能讓她明白，我對她是認真的，渴望與她相伴。我願意等她，無論多久。隻希望有一天，她能放下恐懼，給我們一個機會。
此刻，我坐在這兒，望著窗外陰雲密布的天空寫下這些。祈禱明天會更好，陽光再次普照，無論是現實還是象征意義上。我想再次看到她的笑容，那種直達眼底、讓我心跳漏拍的笑容。
就此擱筆，我打算睡一覺，希望醒來時，一切能明朗些。
懷著愛與希望，
以諾
喜歡相忘於江湖沉澱請大家收藏：()相忘於江湖沉澱書更新速度全網最快。