泰始六年公元470年，庚戌年）
春天，正月乙亥日，開始規定每隔兩年在南郊祭祀一次，每隔一年在明堂祭祀一次。
二月壬寅日，朝廷任命司徒劉休仁為太尉，仍兼任司徒，劉休仁堅決推辭。
癸醜日，太子迎娶江智淵的孫女為太子妃。甲寅日，朝廷大赦天下，還讓文武百官都進獻禮物。始興太守孫奉伯隻進獻了琴和書，皇帝十分生氣，封了毒藥賜他自儘，不過不久後又原諒了他。
北魏任命東郡王陸定國為司空。陸定國是陸麗的兒子。
北魏國主派遣征西大將軍上黨王長孫觀攻打吐穀渾。
夏天，四月辛醜日，北魏大赦天下。
戊申日，北魏的長孫觀與吐穀渾王拾寅在曼頭山交戰，拾寅戰敗逃走，還派彆駕康盤龍到北魏進貢，北魏國主把康盤龍囚禁了起來。
癸亥日，朝廷立皇子劉燮為晉熙王，作為晉熙王劉昶的後嗣。
五月，北魏封皇弟拓跋長樂為建昌王。
六月癸卯日，朝廷任命江州刺史王景文為尚書左仆射、揚州刺史，任命尚書仆射袁粲為尚書右仆射。
皇帝在宮中舉辦盛大宴會，讓宮女們脫光衣服供大家觀看，王後用門簾擋住臉。皇帝生氣地說：“你娘家真是寒酸小氣！大家一起尋歡作樂，為什麼就你不看！”王後回答說：“尋歡作樂的方式多了去了，哪有姑表姐妹都在場，卻讓宮女脫光衣服來取樂的！我娘家的歡樂，和這可大不一樣。”皇帝聽了非常生氣，讓王後起身離開。王後的哥哥王景文聽說這件事後，說：“王後在家時一向柔弱，這次竟然能如此剛正！”
南兗州刺史蕭道成在軍隊裡待了很久，民間有人傳言說蕭道成長相奇特，有天子之相。皇帝對此起了疑心，征召他入朝擔任黃門侍郎、越騎校尉。蕭道成心裡害怕，不想調到京城，可又沒辦法留下來。冠軍參軍廣陵人荀伯玉給蕭道成出主意，讓他派幾十名騎兵進入北魏境內，設置標記做出要進攻的樣子。北魏果然派出幾百名巡邏騎兵在邊境上來回巡視。蕭道成把這件事報告給皇帝，皇帝就讓蕭道成恢複原來的職務。秋天，九月，朝廷命令蕭道成移鎮淮陰。任命侍中、中領軍劉勔為都督南徐、兗等五州諸軍事，鎮守廣陵。
戊寅日，朝廷設立總明觀，設置祭酒一人，儒、玄、文、史學士各十人。
柔然部真可汗侵犯北魏，北魏國主召集大臣們商議對策。尚書右仆射南平公目辰說：“如果陛下親自出征，京城的人會又擔心又害怕，不如謹慎行事，堅守城池。敵人孤軍深入，糧草運輸跟不上，過不了多久自己就會撤退。咱們再派將領追擊，肯定能打敗他們。”給事中張白澤說：“這些愚昧的蠻夷，竟敢輕易冒犯我們的國家。要是陛下禦駕親征，他們肯定望風而逃，怎麼能坐視敵人不管呢！以陛下萬乘之尊，卻躲在城裡防守，這可沒辦法威懾四方的少數民族。”北魏國主聽從了張白澤的建議。張白澤是張袞的孫子。北魏國主派京兆王子推等人統領各路軍隊從西路出發，任城王拓跋雲等人統領各路軍隊從東路出發，汝陰王拓跋天賜等人統領各路軍隊作為前鋒，隴西王源賀等人統領各路軍隊斷後，鎮西將軍呂羅漢等人掌管留守京城的事務。各路將領在女水之濱與北魏國主會合，然後和柔然交戰，柔然被打得大敗。北魏軍隊乘勝追擊，斬首五萬級，投降的有一萬多人，繳獲的戰馬、兵器等更是數都數不清。這次出征，十九天就往返了六千多裡。北魏國主將女水改名為武川。司徒東安王劉尼因為喝得爛醉，軍隊陣容不整齊，被免去官職。壬申日，北魏國主回到平城。
當時，北魏的文武百官沒有俸祿，很少有人能做到廉潔奉公。北魏國主下詔說：“官員如果接受所管轄範圍內的人送的一隻羊、一斛酒，就要處死；送東西的人也要按從犯論處。如果有人能檢舉尚書以下官員的罪狀，就按照被檢舉官員職位的高低，授予檢舉者相應的官職。”張白澤進諫說：“以前周朝的下等官員，都有足以維持生計的俸祿。如今咱們朝廷的大臣，辛勤工作卻沒有回報。要是接受禮物的官員要受刑罰，檢舉的人就能取代他的職位，我擔心這樣會讓壞人鑽空子，忠臣也會心寒。在這種情況下還想讓政務簡單、百姓安寧，不是很難嗎！請陛下還是按照原來的法律，給官員發放俸祿，來獎勵廉潔的官員。”北魏國主於是廢除了新的法令。
冬天，十月辛卯日，朝廷下詔說，世祖繼位後，沒有留下後代，所以讓皇子劉智隨作為世祖的兒子，立為武陵王。
當初，北魏乙渾專權，慕容白曜和他來往密切。北魏國主後來想起這件事就覺得心裡不痛快，於是就說慕容白曜謀反，把他和他弟弟慕容如意都殺了。
當初，北魏南部尚書李敷和儀曹尚書李?從小關係就很好，他們和中書侍郎盧度世都因為有才能，受到世祖、顯祖的寵信，參與朝廷機密事務，負責傳達詔令。後來李?出任相州刺史，收受賄賂，被人告發，李敷為他隱瞞。顯祖聽說了這件事，就用囚車把李?押回京城，經過審訊，李?認罪，按罪當死。當時李敷的弟弟李弈受到馮太後的寵幸，皇帝對李敷已經有所疏遠。有關部門秉承皇帝的旨意，暗示李?告發李敷兄弟的隱秘之事，這樣就能免死。李?對他的女婿裴攸說：“我和李敷雖然家族關係隔得遠，但感情比親兄弟還好。現在這些人勸我這麼做，我實在不忍心。我常常拿簪子刺自己，解下腰帶想自殺，可就是死不了。而且我哪知道他的隱秘之事啊！這可怎麼辦呢？”裴攸說：“你乾嘛要為彆人去死呢！有個叫馮闡的人，之前被李敷整過，他家對李敷恨之入骨。現在去問他弟弟，就能知道李敷的隱秘之事。”李?聽從了他的建議。另外，趙郡的範檦也列舉了李敷兄弟的三十多條罪狀。有關部門把這些情況報告給皇帝，皇帝大怒，殺了李敷兄弟。李?得以免去死罪，被鞭打、剃發，發配去服勞役。沒過多久，他又被任命為太倉尚書，兼管南部事務。李敷是李順的兒子。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
北魏陽平王拓跋新成去世。
這一年，朝廷命令龍驤將軍義興人周山圖帶兵駐紮在浹口，討伐田流，最終平定了叛亂。
柔然攻打於闐，於闐派使者素目伽帶著奏表到北魏求救。北魏國主讓公卿大臣們商議這件事，大家都說：“於闐離京城有幾萬裡遠，柔然隻會在野外搶掠，不會攻城。要是他們能攻下城，於闐早就滅亡了。咱們雖然想派兵救援，可實在是遠水解不了近渴。”北魏國主把大家的意見拿給使者看，使者也覺得有道理。於是北魏國主下詔給於闐說：“我理應出兵救援你們，解除你們的危難。但你們那裡路途遙遠，我們肯定沒辦法及時救急，這一點你要知道。我現在訓練軍隊、培養人才，一兩年內，我會親自率領猛將，為你們消除禍患。你們要謹慎地做好警戒偵察，等待我們大規模出兵。”
【內核解讀】
這段關於泰始六年公元470年）的記載，像一幅立體的曆史畫卷，既展現了南北朝時期的政治博弈與社會風貌，也暗藏著權力更迭的密碼，其背後的曆史邏輯與人性博弈值得深入剖析：
南朝宋：荒誕君主與權力暗流
宋明帝劉彧的統治細節，暴露了南朝皇權的畸形狀態：
荒淫與禮製的衝突：宮中宴會上“裸婦人而觀之”的荒誕行為，與皇後王貞風“雅異於此”的反駁形成尖銳對比。這不僅是個人品行的差異，更折射出南朝士族與皇權的文化博弈——皇後以“外舍士族家庭）之樂”強調禮法底線，而皇帝的暴怒則暴露了寒門出身的皇權對士族文化的既依賴又排斥的矛盾心態。
猜忌與權力試探：蕭道成因“異相”傳聞被猜忌，卻通過“引魏騎入境”的小計重回軍鎮，展現了南朝將領在皇權高壓下的生存智慧。此時的蕭道成已成為潛在的權力挑戰者，而宋明帝的多疑恰恰為其積累軍事實力提供了機會，為日後南齊代宋埋下伏筆。
士族的雙重角色：王景文作為皇後之兄，既是皇權的支持者，又因士族身份成為禮法的維護者其感歎皇後“剛正”的評價，暗含對皇權失序的擔憂）。這種雙重性是南朝士族的典型特征——他們既依附皇權獲取利益，又以禮法為武器約束皇權過度膨脹。
北魏：改革陣痛與擴張野心
北魏獻文帝拓跋弘的統治則體現了鮮卑政權漢化進程中的掙紮與突破：
軍事擴張的兩麵性：對吐穀渾的勝利曼頭山之戰）與對柔然的重創女水之戰），展現了北魏作為遊牧政權的軍事優勢，而將“女水”改為“武川”的命名，更是以武力彰顯統治合法性的直接手段。但對於闐的“空頭承諾”“一二歲間當躬帥猛將”），又暴露了北魏擴張的局限性——遠距離作戰能力不足，隻能以“戰略威懾”維持宗主國形象。
吏治改革的夭折：“受羊一口、酒一斛者死”的嚴苛法令，與張白澤“班祿以酬廉吏”的建議形成對比。獻文帝試圖以嚴刑峻法解決貪腐，卻忽視了“百官不給祿”的製度性缺陷——當官員缺乏合法收入來源，貪腐便成為生存必需。這場改革的夭折，揭示了北魏漢化的核心矛盾：僅靠模仿漢製的“表麵改革”無法解決根本問題，必須從俸祿、考核等製度層麵徹底變革這一任務後來由馮太後與孝文帝完成）。
鮮卑貴族的內部清洗：慕容白曜因“附乙渾”被追罪誅殺，李敷兄弟因“陰事”被構陷，本質上是獻文帝對鮮卑舊勢力的清算。尤其是李敷之弟李弈因“得幸於馮太後”被牽連，暗含了皇帝與太後之間的權力鬥爭——此時馮太後雖未完全掌權，但已成為影響朝局的關鍵人物，這場清洗實則是皇權與後權博弈的預演。
南北對比：兩種文明的路徑差異
皇權合法性的來源不同：南朝宋以“禪讓”雖為篡奪）延續漢製正統，卻因皇權更迭頻繁宋武帝至宋明帝僅30餘年，曆經5帝），不得不以猜忌和暴力維護統治；北魏則以軍事勝利強化“天授王權”，同時通過吸納漢製如立總明觀、設學士）構建文化正統，兩種路徑共同指向“皇權集中”的目標，卻因基礎不同而呈現不同麵貌。
社會治理的核心矛盾：南朝的問題在於“皇權過度集中而缺乏約束”如宋明帝隨意賜死太守孫奉伯，僅因獻物不合心意），導致官僚體係效率低下；北魏的問題則是“製度未備而擴張過快”如無俸祿製度、對邊疆控製力有限），需通過持續改革填補遊牧傳統與中原治理需求的鴻溝。
曆史的伏筆：細節中的未來走向
蕭道成在淮陰的經營、北魏對武川地區的重視後來成為六鎮之亂的核心區域）、馮太後勢力的隱現，都在不經意間預示著下一個曆史階段的走向：南朝將迎來政權更迭，北魏則將在馮太後、孝文帝手中掀起更深層次的漢化改革，而六鎮的隱患與柔然的威脅，也將在數十年後引爆更大的動蕩。
這段記載的價值，不僅在於還原了公元470年的具體事件，更在於它展現了“製度轉型期”的普遍規律——當舊秩序搖搖欲墜，新秩序尚未成型時，權力、文化、人性的碰撞總會迸發出最激烈的火花，而曆史的走向，往往就藏在這些看似瑣碎的細節之中。
喜歡超硬核解讀資治通鑒請大家收藏：()超硬核解讀資治通鑒書更新速度全網最快。