秋天七月丁亥日晚上，皇帝便裝出行來到領軍府門口。他身邊的人說：“整個府裡的人都睡了，乾嘛不翻牆進去呢？”皇帝說：“我今晚想換個地方找點樂子，還是等明天晚上吧。”員外郎桓康等人正好在蕭道成府門附近聽到了這話。
戊子日，皇帝坐著敞篷車，和身邊的人在台岡比賽跳遠。之後又去了青園尼寺，傍晚的時候，跑到新安寺偷了條狗，找曇度道人煮來吃。吃完喝完喝醉了，才回到仁壽殿睡覺。楊玉夫平常挺得皇帝歡心的，可這天皇帝突然就看他不順眼了，一見到他就咬牙切齒地說：“明天就殺了這小子，挖出他的肝肺！”這天晚上，皇帝讓楊玉夫盯著織女渡河，還說：“看見了就來告訴我，要是看不見，就殺了你！”當時皇帝進出沒個準兒，宮裡各個殿門晚上都不關門，值班的人怕撞見皇帝，都不敢出來。宮裡宮外的侍衛也都找地方躲起來了，根本沒人管。這天晚上，王敬則正好出去了。楊玉夫等皇帝睡熟後，就和楊萬年拿了皇帝防身的刀，把他給殺了。然後楊玉夫讓值班奏樂的陳奉伯把皇帝的腦袋藏在袖子裡，按照平常通行的辦法，假傳聖旨打開承明門出去，把腦袋交給了王敬則。王敬則趕緊跑到領軍府，一邊敲門一邊大喊。蕭道成擔心是蒼梧王設的圈套，不敢開門。王敬則就把腦袋從牆上扔進去，蕭道成洗乾淨看了看，確定是皇帝的腦袋，這才穿上軍裝騎上馬出來，王敬則、桓康等人都跟著他。他們進了宮，來到承明門，假裝是皇帝出行回來了。王敬則怕宮裡的人從門縫裡看見不對勁，就用刀環把門上的小孔堵住，使勁敲門，門開了他們就進去了。平常晚上蒼梧王每次開門，守門的人都嚇得不敢抬頭看，這次也沒起疑心。蕭道成進了殿，殿裡的人都嚇壞了。後來聽說蒼梧王死了，都歡呼起來喊萬歲。
己醜日清晨，蕭道成穿著軍裝來到殿庭的槐樹下，以太後的名義召袁粲、褚淵、劉秉進宮開會。蕭道成對劉秉說：“這事兒可和你們劉家關係大了，你說該怎麼辦？”劉秉還沒來得及回答，蕭道成就氣得胡子都豎起來了，眼睛瞪得像閃電一樣。劉秉趕緊說：“尚書府的事兒，可以交給我；軍事方麵的安排，就全聽領軍您的。”蕭道成又讓袁粲拿主意，袁粲也不敢接這茬。這時候王敬則拔出明晃晃的刀，在旁邊跳著喊：“天下的事兒都得聽蕭公的！誰敢多說一句，我王敬則的刀可就見紅了！”說著就拿起一頂白紗帽，往蕭道成頭上一扣，讓他即位當皇帝，還說：“今天誰敢亂動！這事兒就得趁熱打鐵！”蕭道成嚴肅地嗬斥他說：“你懂什麼！”袁粲剛想說話，王敬則又大聲一吼，袁粲就不敢說了。褚淵趕緊打圓場說：“除了蕭公，沒人能搞定這事兒。”說著就把相關事務的處理權遞給蕭道成。蕭道成說：“你們都不肯乾，我也沒辦法推辭了！”於是大家就商量，準備好皇帝的車駕，到東城去迎接安成王來當皇帝。這時候有人拿著長刀攔住袁粲、劉秉等人，他們嚇得臉色慘白，趕緊走了。劉秉出門，在路上碰到了堂弟劉韞，劉韞打開車門迎上去問：“今天這事兒，是不是該你當家了？”劉秉說：“我們已經把事兒讓給領軍蕭道成了。”劉韞一聽，氣得直拍胸口，說：“哥你這身上是沒血啊！這麼軟蛋，今年咱們全家都得玩完！”
當天，太後下旨，數落蒼梧王的種種罪行，說：“我秘密讓蕭領軍暗中謀劃。現在安成王劉準，應該來掌管天下。”還追封之前的皇帝劉昱為蒼梧王。儀仗衛隊到了東府門口，安成王讓守門的彆開門，要等袁司徒來了再說。袁粲到了之後，安成王才進宮住進了朝堂。壬辰日，安成王正式登基當了皇帝，這時候他才十一歲。新皇帝改了年號，宣布大赦天下。蒼梧王被葬在了郊壇西邊。北魏的京兆康王子推去世了。
甲午日，蕭道成離開京城，去鎮守東府。丙申日，朝廷封蕭道成為司空、錄尚書事、驃騎大將軍；袁粲升為中書監；褚淵加封為開府儀同三司；劉秉升為尚書令，還加授中領軍；任命晉熙王劉燮為揚州刺史。劉秉一開始覺得，尚書掌管著國家各種大事，隻要是皇族的人來擔任，天下就不會出亂子。結果蕭道成把軍政大權都攬在自己手裡，安插自己的心腹，什麼事兒都自己說了算。褚淵又一直和蕭道成穿一條褲子，劉秉和袁粲就隻能乾瞪眼，聽蕭道成的了。辛醜日，任命尚書右仆射王僧虔為仆射。丙午日，任命武陵王劉讚為郢州刺史；蕭道成改兼南徐州刺史。
八月壬子日，北魏大赦天下。
癸亥日，皇帝下詔書讓袁粲去鎮守石頭城。袁粲這人性格淡泊安靜，每次朝廷給他封官，他都堅決推辭，實在被逼得沒辦法了，才肯上任。這次他知道蕭道成有不臣之心，心裡就想暗中對付他，所以馬上就接受了任命。
當初，太宗讓陳昭華撫養順帝。戊辰日，順帝尊陳昭華為皇太妃。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
丙子日，北魏下詔書說：“從事工商業的人以及奴仆，都有各自的本分。但有關部門太過放縱，有些人都染上了不良風氣。從現在起，家裡有人服勞役的，最多隻能做到本部丞這個官職；要是有特彆大功勞的，就不按這個規定。”
蕭道成堅決推辭司空這個職位。庚辰日，朝廷改封他為驃騎大將軍、開府儀同三司。
九月乙酉日，北魏重新製定法律條例。
戊申日，朝廷封楊玉夫等二十五個人為侯、伯、子、男爵。
冬天十月，氐族首領楊文度派他弟弟楊文弘去攻打北魏的仇池，把仇池給占領了。
以前，北魏徐州刺史李欣，在顯祖在位的時候擔任侖部尚書，特彆信任盧奴令範檦。李欣的弟弟左將軍李瑛勸他說：“範檦這人能用好臉色哄人，還舍得花錢拉攏人，但他不看重德義，隻知道追名逐利。聽他說話覺得挺好聽，可看他做的事兒就知道這人不地道。你要是不早點和他斷絕關係，以後後悔都來不及。”李欣不聽，心裡有什麼事兒都跟範檦說。
尚書趙黑和李欣都很受顯祖寵信，兩個人一起掌管選拔官員的部門。李欣因為私自任用自己的人當地方官，趙黑就向顯祖告發了他，兩人從此就結下了仇。沒過多久，李欣又告發趙黑之前擔任監藏的時候，盜用官府財物，趙黑因此被降職成了守門的。趙黑恨死李欣了，氣得吃不好睡不好。過了一年，趙黑又回到朝廷，擔任侍中、尚書左仆射，還負責選拔官員。
顯祖去世後，趙黑就跟馮太後說，李欣這人太專橫跋扈了，應該把他調出京城去當徐州刺史。範檦知道太後對李欣有意見，就跑去告發李欣打算謀反。太後把李欣召回平城，問他這事兒是怎麼回事，李欣說沒這事兒，太後就把範檦叫來作證。李欣對範檦說：“你現在誣陷我，我還有什麼可說的！可我對你這麼好，你怎麼能忍心乾這種事兒呢！”範檦說：“我受你的恩情，能比得上你受李敷的恩情嗎？你對李敷都能下得去手，我對你又有什麼不忍心的！”李欣感慨地長歎一聲說：“我要是聽了李瑛的話，哪會後悔成這樣啊！”趙黑又在中間添油加醋，坐實了李欣的罪名。丙子日，李欣和他的兒子李令和、李令度都被處死了。趙黑這下才又能吃得香睡得好了。
十一月癸未日，北魏征西將軍皮歡喜等三位將軍率領四萬大軍去攻打楊文弘。
丁亥日，北魏懷州有個叫伊祁苟的老百姓，自稱是堯帝的後代，在重山聚眾造反。洛州刺史馮熙帶兵去把他們給剿滅了。馮太後想把全城的老百姓都殺了，雍州刺史張白澤勸她說：“造反的頭目和逆黨都已經被斬首了，城裡難道就沒有忠誠善良、仁義守信的人嗎？怎麼能不分青紅皂白，把所有人都殺了呢！”馮太後這才打消了這個念頭。
十二月，北魏皮歡喜的大軍開到建安，楊文弘棄城逃跑了。
【內核解讀】
這段史料生動還原了南朝宋末權力更迭的關鍵過程，字裡行間充滿了政治博弈的殘酷與人性的複雜，其現代視角下的啟示值得深思：
暴君政治的必然崩塌
後廢帝劉昱的行事堪稱“荒誕政治”的標本——深夜微服窺探大臣府邸、賭跳台岡、偷狗煮食、威脅侍從“不見織女便殺汝”，甚至對親信楊玉夫動輒揚言“取肝肺”。這種毫無規則的暴虐統治，使得宿衛逃避、宮門不閉，最終觸發“玉夫弑君”的政變。這印證了一個永恒規律：權力失去約束必然走向瘋狂，而瘋狂的權力終將被自身催生的反抗吞噬。劉昱的覆滅不僅是個人行為的惡果，更是南朝皇權衰落、綱紀崩壞的縮影。
政治野心家的“標準化操作”
蕭道成的崛起堪稱權臣上位的經典模板：
借勢發難：利用暴君失政的契機，借禁軍之手完成弑君，卻始終保持“被動”姿態，直到王敬則擲出皇帝首級才“確認事實”；
脅迫盟友：在議事時以“須髯儘張、目光如電”的威懾力壓製劉秉，借王敬則的刀刃逼迫袁粲、褚淵退讓，用“白紗帽加首”的儀式性動作試探人心；
包裝合法性：通過太後詔令追溯“潛運明略”的“預謀”，擁立幼主順帝年僅11歲）作為過渡，逐步完成“司空—驃騎大將軍—總攬軍國”的權力收割。其每一步都在“程序正義”的偽裝下推進實質篡權，展現了政治野心家對規則的精準操控。
士族階層的集體潰敗
袁粲、褚淵、劉秉三位重臣的表現，折射出南朝士族的致命弱點：
劉秉麵對蕭道成的逼問，先推諉後妥協，將“軍旅處分”拱手讓人，其弟劉韞怒斥“兄肉中詎有血邪”，道破士族在權力鬥爭中的懦弱；
袁粲雖有“陰欲圖之”的念頭，卻在王敬則的刀刃前“欲言又止”，最終在石頭城的反抗中失敗史料後續內容），反映出士族理想主義與現實執行力的脫節；
褚淵則直接成為蕭道成的“附議者”，“手取事授道成”的舉動，揭示了部分士族在亂世中“擇主而事”的投機心態。士族階層的分化與退讓，為蕭道成的篡宋建齊鋪平了道路。
製度缺陷下的人性博弈
這段曆史中，幾乎所有角色都在製度漏洞中暴露本性：
楊玉夫從“常得帝意”到弑君，是絕境中的自保；
王敬則從“投首於牆”到“拔刀脅迫”，是賭徒式的政治投機；
北魏的李欣因輕信範檦而遭滅門，範檦則以“你負李敷，我負你”的邏輯報複，展現了權力場中“恩義”的脆弱性。
結語
這段史料不僅是一場宮廷政變的實錄，更是一幅亂世權力生態的全景圖：當皇權失去敬畏、士族喪失擔當、規則淪為工具，暴力與投機便會成為政治的主旋律。蕭道成的成功與劉昱的失敗，本質上是兩種權力邏輯的較量——前者以精密算計包裝野心，後者以肆意妄為透支權威。而曆史的吊詭在於：蕭道成建立的南齊，最終也因同樣的邏輯走向覆滅，印證了“權力是最好的鏡子，也是最烈的毒藥”這一真理。
喜歡超硬核解讀資治通鑒請大家收藏：()超硬核解讀資治通鑒書更新速度全網最快。