江油子遺憾的搖了搖頭。
“你不是說班長找我麼?”
小主,這個章節後麵還有哦,請點擊下一頁繼續閱讀,後麵更精彩!
淩葉羽一看許青楊的模樣要爆發了,趕緊插嘴打斷了江油子:“我們先過去吧。”
“唔,你先去,我去看看誰還有美國煙!”
江油子抱著50衝鋒槍,晃著腦袋,滿腦子就是找美國煙。
“班長要我去乾嘛?”
淩葉羽擔心江油子去找人要煙,不知好歹的把人給得罪了,那可就不好了。
他伸手拉住江油子,又說道:“你跟我一起。”
“嗨,小事情,就是那個俘虜,一直在嚷嚷什麼……冬秋米,什麼我特……還有一大堆嘰裡咕嚕的鳥語,又哭又叫的……班長讓你去翻譯翻譯。”
“什麼冬秋米?”
經過江油子的轉述,淩葉羽的腦子也被攪成了一坨漿糊,根本不知道他在說什麼。
“我要知道我還來找你?”
江油子一攤手,把淩葉羽往交通壕那邊推:“快去快去,那邊的同誌快被煩死了,他再吵吵就真動手打人了!”
顯然,江油子還想去陣地其他地方找找美國香煙,沒打算跟自己一起回去。
“喂,你彆惹事啊!”
淩葉羽隻好提醒他一句。
“我能惹啥事?”
江油子嗬嗬笑著,看出了淩葉羽的擔心:“都是革命好戰士,咱們關係好得很!”
淩葉羽不確定江油子說的關係好得很到底真不真。
但淩葉羽確定江油子這大大咧咧的性子,肯定不太受陣地戰士的歡迎。
不過他好歹是運輸隊的人,陣地裡的戰士都仰仗運輸隊給運送補給和彈藥,倒是都會維持雙方的體麵,不會真的駁了麵子。
淩葉羽隻好由他去了,趕緊把50衝鋒槍往肩頭上一甩,匆匆回到了反斜麵後的交通壕裡。
“他一直在嘰嘰咕咕的,一會哭,一會笑……現在來來回回舉重複那幾句話……問他也不說要乾什麼!”
老曹看到淩葉羽來了,緊蹙的眉頭終於鬆了一些:“他們說你懂英語,你來翻譯翻譯。”
看到淩葉羽來了,麥克好像看到了救星,掙紮著從地上要站起來,嘴裡大聲的叫嚷起來。
“蹲下,蹲下……給我蹲下……”
看守的兩個戰士一見,頓時煩躁起來,用槍口指著麥克,大聲嗬斥著。e!don"tkie!”
麥克哭喪著臉,又叫嚷起來。
“蹲下,快蹲下!”
戰士們越發煩躁起來,槍口差點戳到了麥克身上。
“彆慌,我來……”
淩葉羽趕緊上前一步,攔在了麥克麵前,伸手用力按了一下他的肩膀,開口用英語說:“你先蹲下,我們才能好好聊!”e!”他點了點頭,緊張的情緒緩解了一些,順從的順著交通壕邊蹲了下去。
“冬秋米冬秋米,這洋鬼子是不是餓了,一直在說米!還非得要冬秋的米,春夏的米吃不得?!”
看守的戰士不滿的嘟噥著,惱火的看著麥克。
“他說彆殺他……”
淩葉羽有些無語,趕緊解釋說。
原來麥克被押到這裡之後,他一直說“ater,ater!”還比比劃劃的。
這話在戰士耳朵裡聽成了“窩特”,裡頭有個戰士是河南的,一聽就上火了。
“窩特”在他們那兒的俚語是罵人家是一窩子見不得光的老鼠!
他以為麥克在罵人,就和麥克爭執了起來。
兩人雞同鴨講了半天,戰士們不耐煩了,一擁而上把他給綁了起來。
這下麥克慌了,連連喊“冬秋米!”雞飛狗跳的搞了半天,誰都不知道誰在說什麼,才趕忙把淩葉羽叫來。
“他說……跟你們要點水,洗洗褲襠……”
淩葉羽有些無語,把麥克的訴求翻譯過來。
這一下大家才知道誤會了。
“哪有水?”
一聽麥克的要求,看押他的戰士鼻孔哼了一下:“美國鬼子真是奢侈,現在喝的水都不夠,還想洗褲子。”
淩葉羽隻能告訴麥克,陣地上個的水很寶貴,他隻能忍一忍。
“shit,shit……”
他哭喪著臉,又咕噥起來。
一想到屁股後頭兜著一坨東西的確很不舒服,淩葉羽有些於心不忍。
“褲襠還是要處理一下才行。”
他對老曹開口道:“放開他,讓他用泥搓一搓,要不大家聞著這味也不舒服。”
“嗯!”
老曹皺著眉,隻是輕輕點了個頭,沒有多一個字。
解開了繩子,淩葉羽告訴麥克,用泥土搓一搓,麥克瞪大了眼珠子,覺得這是天方夜譚。
“什麼?你們就是用泥土來洗衣服的?”
他來回重複著同一句話,就是不上手。
淩葉羽費儘口舌,告訴他陣地上真的沒有洗衣服的水,隻能這樣暫時處理。
可麥克卻越來越惱火,反複的叫嚷起來:“我是俘虜,我是享受日內瓦公約的戰俘,野蠻人都不會用泥土來洗衣服……你們這是虐待,虐待……”
老曹在一旁冷眼看著淩葉羽和麥克你一言我一語,雖然他聽不懂,但也猜出個大概了。
他上前一步,把50衝鋒槍從肩頭上甩下來,嘩啦一聲,拉開了槍栓,槍口對準了麥克。
麥克一個哆嗦,看著黑洞洞的槍口,臉色慘白,下意識的舉起了手,縮到了角落中!
喜歡記憶狙擊請大家收藏:()記憶狙擊書更新速度全網最快。