懷特先生的翻譯繼續敘述:在此之前,懷特先生曾經嘗試服用過氨苯碸等多種西藥來治療這種疾病,但遺憾的是,這些藥物都未能有效地控製住病情的發展。
後來,醫生們又給懷特先生進行了靜脈滴注氫化考地鬆和維生素c的治療,持續了整整一周的時間。經過這段時間的治療,懷特先生的症狀確實稍有減輕,但一旦停藥,症狀就會立刻複發,新的水皰也會不斷地冒出來。
麵對這種情況,醫生們不得不改變治療方案,讓懷特先生改服地塞米鬆,並同時肌肉注射促腎上腺皮質激素。
不過,由於具體的用藥劑量並不清楚,所以病情一直處於時好時壞的狀態,始終無法得到徹底的控製。新的水皰還是不斷地產生,這讓懷特先生感到非常焦慮和不安。
就在這個時候,懷特先生的情緒突然變得異常激動起來。他用那不太流利的中文,大聲地呼喊著:“我要儘快治好,不能耽誤我的工作!”
懷特先生的聲音中透露出一種急切和無奈。院長餘安民見狀,急忙走上前去,試圖安撫懷特先生的情緒。然而,無論餘院長怎麼勸說,病人似乎都聽不進去,依然堅持要求醫生們儘快治好他的病。
站在一旁的芮士魁看著這一幕,不禁皺起了眉頭。他一臉嚴肅地對懷特先生說道:“我們會儘力為您治療的,但治病是需要時間和過程的,希望您能夠理解並配合我們的工作。”
或許是芮士魁的話起到了一定的作用,懷特先生的情緒終於稍微平靜了一些。
就在這時,一旁的的翻譯突然湊到芮士魁耳邊,小聲說道:“其實,他這次來中國還有個重要的目的,就是想尋求一位醫術出眾的中醫高手,這位中醫高手有可能成為兩國交往的關鍵人物。”
“因為懷特先生在c國也已經治療了一段時間,但是病情硬是沒有好轉,而且懷特先生還來我省是有一單大生意要談,如果這單生意一旦談成,無論對c國,還是我省,都有著舉足輕重的作用。”
翻譯接著說:“如果這單生意一旦談成,那將會給雙方都帶來巨大的利益和好處。所以,不僅是我省的領導特彆關心懷特先生的病情,就連懷特先生自己也非常著急呢。畢竟,如果他的病一直不好,這生意恐怕就很難談成了。”
芮士魁微微頷首,表示心中已經有了主意。他與餘安民院長對視一眼後,轉頭對葉青雲說道:“葉醫生,你的醫術非常高明,這位病人就交給你了。”
葉青雲聞言,毫不猶豫地走到了懷特先生的麵前。他正準備伸出手去為懷特先生把脈,然而,就在這一瞬間,懷特先生和他的翻譯兩人的臉色突然發生了變化。
懷特先生首先發難,他用不太流利的中文對餘安民院長說道:“餘院長,你就是這樣對待你們的領導交給你的任務嗎?”
懷特先生的聲音中透露出明顯的不滿和質疑。
緊接著,懷特先生的翻譯也插嘴道:“餘院長,您安排一個如此年輕的醫生來給懷特先生看病,這怎麼能讓人放心呢?懷特先生的病情可耽誤不起啊!”
翻譯的臉上寫滿了不滿,他繼續說道:“而且,如果因為這個年輕醫生的失誤而導致出現了什麼問題,您恐怕很難向你們省的領導交待吧。”
餘安民一臉肅穆地看著翻譯,鄭重地說道:“你好,我始終將病人的生命安全視為首要任務,對於自己肩負的職責和使命,我也有著非常清晰的認識。正因如此,我才會毫不猶豫地將這位醫生推薦給你們。”
聽到這裡,翻譯不禁感到有些困惑,他疑惑地問道:“餘院長,您不是在開玩笑吧?這位醫生如此年輕,僅憑他一人之力,真的能夠治愈懷特先生的疾病嗎?”
翻譯的臉上明顯流露出對餘安民推薦的不信任。
餘安民見狀,並沒有生氣,而是耐心地解釋道:“你難道沒有聽說過我們中國的一句古話嗎?叫做‘人不可貌相,海水不可鬥量’。一個人的能力和成就,並不能僅僅通過外表來判斷。”
翻譯雖然理解這句話的含義,但心中的疑慮並未完全消除,他遲疑地說:“話雖如此,但是這位醫生實在是太年輕了,這難免讓人對他的醫術水平產生擔憂啊。”
餘安民微微一笑,似乎對翻譯的顧慮早有預料,他接著說:“我明白你的擔憂,不過你放心,這位醫生雖然年輕,但他可是我們國醫王誌正的親傳弟子。”
果然,當翻譯將餘安民的話,說給了懷特先生後,懷特先生滿臉的怒容消失了,換了一副又驚又喜的臉色。
隨即,懷特先生對翻譯說了一段話,翻譯走到葉青雲的麵前。
“這位先生,你好,我們懷特先生叫我向你表達歉意,為他之前的不禮貌向你道歉,還請醫生你施以妙手。”
葉青雲走上前去,仔細地為懷特先生把脈,仔細的觀察了他的氣色和舌苔。
隨後,葉青雲沉思片刻後,葉青雲胸有成竹地說道:“懷特先生,我已經有了治療方案,隻要您配合治療,病情一定會逐漸好轉的。”
懷特先生半信半疑,目光看向翻譯,翻譯明白了懷特先生的意思。
翻譯對葉青雲說道:“這位醫生,我們懷特先生想問你,他的他得的究竟是什麼病,又是什麼原因引起的?怎麼治療那麼久都沒有效果?”
葉慶雲自信的道“懷特先生得的是天皰瘡,剛才我把了他的脈,還看了他的舌象。”
“懷特先生的脈象沉細而緩,舌體胖,舌質紅,苔薄白,說明他的病是脾虛濕毒內蘊,日久化熱所致。”
“至於懷特先生那麼久都沒有被治療好和病情反複,是因為之前的治療未從根本調理。”
翻譯聽後,將葉青雲的話,說給懷特先生聽後,懷特先生的臉上露出了難得的笑容,並且和翻譯做了短暫的談話。
幾分鐘後,翻譯轉過頭來對葉青雲說。
“這位醫生,懷特先生想知道您的治療方法是什麼,有什麼治療方案,能不能詳細說說?”
喜歡女朋友劈腿後,我在鄉鎮醫院崛起請大家收藏:()女朋友劈腿後,我在鄉鎮醫院崛起書更新速度全網最快。