“嗬嗬,肖恩先生您好,我叫許少平~”
聽著從李娟口中爆出的本土式英語,許少平不由笑了,說著也主動向肖恩伸過去了手。
“哦,我的天啊,沒想道琳小姐竟然已經有了男朋友,琳小姐的爺爺如果知道了這事,一定是會被嚇一跳的!你好,你好,許許先生!”
而他話音一落,肖恩忽然發出了一聲感慨,之後這才握住了許少平的手,打起了招呼。
“嗬嗬,肖恩先生,不知道琳琳的爺爺在您來的時候有什麼交代,如果需要有的話,您可以告訴我們一下,我這邊會儘快做好的?”
眼看彼此互相介紹完後,李鐵軍作為長輩,這時又笑著開口了。
“哦,這個還是有的,陸希望我從見到琳小姐的時候,就把她帶在身邊,把她也當成我的學生,先跟我的學生他們學習一下日常的英語,另外就是陸希望我能同貴國的官方人員,談一下他們家的老房子的事情,不知道這些李先生能安排嗎?”
說起正事,肖恩立刻就把關於陸雪琳爺爺的安排說了出來。
“嗬嗬,老房子的事情自然是沒問題的,稍後我會向相關單位立刻傳達您的意思,至於琳琳的事情...琳琳,你看肖恩先生的安排你可以接受嗎?”
老房子的事情,李鐵軍來的時候就有過計劃的,如今聽肖恩親口說出,更多的是高興,自然是沒有問題的,不過因為許少平的原因,陸雪琳這邊他就要先問問具體意見了。
隻是麵對李鐵軍的詢問,此時的陸雪琳卻是臉色糾結的看向了許少平。
“肖恩先生,您要把琳琳帶在身邊,隻是為了讓她熟悉一下日常的英語交流嗎,如果隻是那樣的話,我想不用麻煩您的,我已經是教過她了!”
見此,許少平開口了,不過他的這話不是用漢語說的,而是用相當標準的英語。
“哦,我的天啊,許先生你的英語說的真的是太厲害了,你真的給了我一個天大的驚喜啊!你是怎麼做到的,要知道,你看起來年紀還沒有我的學生大,請問你是你們國家的大學生嗎?你一定是一位天才對不對?”
而許少平這段英語一出,瞬間讓包括肖恩在內的五個米國人,全部驚訝了起來,緊跟著就聽肖恩十分震驚的也用英語說著,再次一把握住了許少平的手。
“不,不是的,我就是我們國家的一個普通的學生,英語是在我勞動的業餘時間自學的,所以如果隻是英語日常用語的話,我想,我是可以教琳琳的,您覺得呢?”
對於這位肖恩的大驚小怪,許少平倒是也不覺得有什麼,貌似外國人因為對國內的誤解,初次來的他們總是喜歡大驚小怪。
“哦,當然沒有問題,許先生,沒想到你竟然精通英語,如果可以的話,我能請你...不,聘請你當我們的翻譯嗎,我們這次來,陸的事情隻是捎帶,主要的行程是和貴國大學的學術交流,我很需要一個優秀的英語翻譯,你真的是太合適了!”
許少平的英語水平一聽就能知道,對於陸雪琳的事情,肖恩自然是沒有問題的,不過緊跟著他卻是又向許少平提起了另外一件事情。
“肖恩先生,這個是不需要的,您之後的翻譯我們已經是幫您找好了,這個還請您放心!”
然而沒等許少平接話,李鐵軍這時候卻是先看了許少平一眼後,接著果斷開口先說出了拒絕的話來。
要知道許少平和肖恩剛剛的話語可是用英語說的來著,現在他忽然插話來了一句,頓時讓許少平和肖恩同時驚訝的看了過來,下意識的以為他也懂英語,隻是當許少平看到李鐵軍身邊的李娟後,卻是瞬間明白了。
“肖恩先生,李叔說的對,您的行程相關方麵,李叔這邊已經是安排好了,我這邊還有其他的事情要做,跟著您當翻譯還是有些不合適的,所以抱歉了!”
於是緊跟著稍微揣摩了一下這裡麵可能的‘問題’,許少平立刻開口換成漢語拒絕了,他可是沒有忘記當初楊誌軍的事情。
“哦,那真是太可惜了,既然如此那這事就算了吧,你和琳小姐...”
肖恩也不是傻子,這時候已經是回味了過來,於是順著許少平的話,就果斷結束了請許少平當翻譯的事情。
“李主任!華清大學那邊已經準備好了!”
不過沒等他說話,忽然有人走過來打斷了他的話語,而這人直接走到了李鐵軍的身邊,帶來了一個消息。
“嗯,我知道了,我們這就去!肖恩先生,學術講座那邊已經準備好了,您看要不咱們這就過去如何?”
李鐵軍立刻點頭回應,隨即衝著肖恩說道。
“哦,好的,時間的確是已經到了,琳小姐,許先生,如果你們有空的話,不如跟我們一起去如何?”
肖恩聞聲答應,卻是扭頭又邀請起了許少平和陸雪琳。
然而對於許少平來說,這忽然的發生,說明了李鐵軍先前並沒有把關於肖恩的事情全部告訴他,甚至是他的女兒李娟也是剛剛知道,如此也就說明他是不希望自己參與這事的,因此他稍微考慮了一下後說道。
“抱歉肖恩先生,我和琳琳還有其他事情要辦,學術方麵我們什麼也不懂,就不去了,如果之後你這邊還有關於琳琳的其他事情,請讓李叔通知我們一下就好,我們就不打擾你的行程了!”
“既然如此,那好吧,那我們就先走了!李先生,請吧!”
肖恩倒也沒有勉強的意思,許少平話音一落他這邊立刻有了決斷,衝著李鐵軍就道。
“肖恩先生,請!李娟,你和琳琳、少平先回家去!”
李鐵軍則是先讓了肖恩一句,等他先領著四個學生走了之後,又看了許少平一眼,隨即交代自己女兒李娟了一句。
“哦,好!”
李娟立刻答應,隨即和許少平、陸雪琳眼看著一行人逐漸走遠後,這才後一步離開了這裡。
喜歡重生年代,我的1978請大家收藏:()重生年代,我的1978書更新速度全網最快。