顧澤聞言思索了下:“可以是可以,不過我這人乾事有些懶散,有時間限製不,沒有的話可以給我,我得空了就翻譯下。”
“等翻譯好了交給你,大概三天內吧,我乾活雖然懶散,但乾起來的效率還可以。”
張教授聞言笑了笑:“哈哈好,那我去拿給你,你得空就幫我翻譯下,翻譯好了我給你付翻譯費。”
“嗯可以,那您拿給我吧,我晚上一般沒啥事做,可以帶著翻譯翻譯。”
“好嘞,我去拿。”
顧澤接過兩本書翻看了下,輕聲說:“行,翻譯難度不大,我這兩天晚上抽空翻譯下,等好了拿給您。”
張教授笑著說:“好,那多有麻煩了,不過這裡麵涉及到一些專業名詞,你翻譯起來沒難度嘛。”
“還好吧,沒什麼難度。”
澆完菜後,兩個教授在院子散散步,這次去洗漱了下躺在床上休息,不知不覺睡著了。
第二天一早蘇屠戶要殺豬去送貨,又多了不少豬下水:“小澤啊,這些你給你大哥家送去一半,剩下的咱們自己鹵了吃吧。”
“家裡堂屋抽屜裡有鹵料,冰糖在廚房櫥櫃裡,你直接打開就能看到。”
“好,我知道了,爸你們送貨去路上注意安全。”
“沒事,我們也該走了。”
兩人把殺好的豬抬上拖拉機,蘇屠戶直接開去鎮上鋼鐵廠,要去食堂送貨去。
顧澤拿著草木灰來到河邊,開始處理那些難處理的豬內臟,沒多時一個警衛員過來,喊了一聲:“顧同誌,有什麼需要我幫忙得嘛。”
“嗯?你是保護教授的那個戰士。”
“嗯,我叫王二,叫我小王就成。”
“哈哈好,那過來幫我一起處理下這個,等鹵好了我給你們分,這個味道可好了。”
王二走近蹲下身,一股子豬糞的味道撲麵而來,嗆得人下意識屏住呼吸:“這是豬……大腸子,這個不是很臭嘛。”
顧澤麵不改色道:“當然能吃,而且味道比肉還要好吃,隻是處理不好的話,那味道自然是不好的。”
“嗯,那你教我下,我跟你一起洗。”
兩人在河邊處理豬下水,豬心肺,豬肝還有豬大腸一一處理乾淨,端著一大盆回到小院,架起木柴開始燒。
炒糖色後加熱水,再放入各種調料開始熬煮,再把一樣樣下水放進去,最開始放的要是味道輕的。
味道重的,一定要放在最後麵放,不然就容易串味道。
趙瓊華見女婿那麼忙,午飯是她做的,一大早就把老鴨燉上了,炒菜她有些不行,但燉湯的話她還是會的。
熬就完了,隻要時候到了味道肯定不會太差。
蘇寧被肉香味吸引,圍在大鐵鍋旁邊,眼巴巴看著:“等好了,你弄一點豬心肺給我吃,我有些饞那個了。”
“哈哈好,豬肝要嘛,我把外麵筋膜都給去掉了,不會有一點怪味的,孕婦多吃點豬肝補鐵對孩子好。”
聽到對孩子好,蘇寧嗯了一聲:“好,那我試試豬肝,醫生也說吃內臟對孕婦好,但一般的豬內臟實在吃不下去。”
顧澤溫聲道:“嗯,多吃點豬肝對孕婦好,不過豬肝不好處理,筋膜血沫有的話味道都不好,我特意都給處理乾淨了。”
“你試試看,要是不喜歡那個味道的話,也彆勉強自己。”