籃球館——
“我來啦！”，隨著一聲大喊，正在籃球場上認真訓練的隊員們紛紛抬起頭看過去。隻見一個身影拄著拐杖慢慢地走過來，正是三井。
“咦……三井？！”，赤木第一個發現了他，忍不住發出驚訝的呼聲，其他人也跟著叫起來。
“小三！”
“你已經出院了嗎？”
“可以走路了？膝蓋沒事吧？”
“喂，你真的沒事了嗎？現在出院也太早了吧……”
看到剛剛才住院不久的三井居然拄著拐杖就跑回來了，大家都露出了吃驚的表情。他們關心地圍上去，詢問道：“三井，你怎麼這麼快就出院了？醫生不是說要好好休息一段時間嗎？”
三井笑著回答道：“嘿嘿，一天到晚躺在醫院的病床上，連骨頭都要生鏽了！我可受不了那種生活。”
“哦，三井同學。”，就在大家圍著三井七嘴八舌的詢問的時候，一個熟悉而慈祥的聲音突然從球館門口傳來。眾人轉頭望去，隻見安西教練正緩緩地走進球館，看到三井時他的臉上也露出一絲驚訝。
“安西教練！”，三井第一個反應過來，興奮地大喊一聲。
“教練好！”，其他隊員們也紛紛向安西教練問好。
安西教練微笑著點了點頭，目光再次落在三井身上，關心地問道：“你已經出院了嗎，三井？嗬嗬，很好很好！”
“喂，三井，說不定你還能趕上全國大賽的預選賽呢！”，一名隊友興奮地拍了拍三井的肩膀。
“不過，沒有幾天了......”，另一名隊員有些擔憂的說道。
三井咬咬牙，堅定地說：“我一定能趕得上！”
“太好了——！”，木暮高興得跳了起來。
“那我們就放心了！”，其他人也紛紛表示鬆了一口氣。
一聽到即將到來的全國大賽預選賽，三井立刻變得格外激動，眼中閃爍著鬥誌，表示自己肯定能夠登場參賽。
說完，他又轉過身，看著赤木，意猶未儘地說道：“赤木，我還沒有和你決出勝負呢！我馬上就會回來的，你不會以為你已經贏了吧？！”
“哼！本來就該我贏的......”，赤木瞪了三井一眼，不屑地說道，然後轉身離開了。
“好，開始訓練。起步——跑！一！二！一！一！二！一！”
醫院，三井的病房——
“他又不見了！”
“三井這家夥，昨天也溜出去了！”
“真是的，病情才剛剛好轉......”
“真拿他沒辦法……”，例行查房的兩名護士走進三井病房發現他又溜出去後，隻好無奈又氣憤的離開了。
籃球館——
唰~
“投的好，赤木！”
“隻要能像現在這樣練好轉身投籃，就不用擔心走步了！”
“是！”，每天堅持不懈的認真、刻苦訓練，令赤木的技術突飛猛進。
“好，再來一次！不要後退，赤木！！憑你的塊頭，誰也攔不住你！！！”
‘我才不會後退呢！呀！！’
“很好，就是要這樣強行突破！”
“好球！”
“你沒事吧？”
“啊，沒事，你真有力氣呀。”
“嗯......”
“比賽就要到了，加緊練習！”
“是！”
‘可惡！我絕不會輸的......’，站在場邊獨自練習腰間繞球的三井，看到赤木越來越厲害，而安西教練也若有所思的盯著赤木，一股危機感油然而生。
醫院，三井的病房——
“三井——！咦？今天真難得呀，居然乖乖的躺在床上睡覺。”，查房的護士看到悶著頭睡覺的三井小聲嘟囔道，然而走近拉開被子一角卻發現被子底下是籃球，而且上麵還畫著一個鬼臉。
“那個臭小鬼......”
清晨，室外某球場——
呼，呼，呼，呼！
“一點也不痛，一點也不痛了！太好了！！”，為了不被赤木超過，三井偷偷跑出醫院，獨自一人在球場揮汗如雨的訓練了一早上，而自始至終他的膝蓋都沒有再疼。
籃球館——
唰~
“好球——！”
“哇，三井，看樣子你馬上就可以完全康複了！”
“膝蓋已經不疼了嗎？”
“沒關係！離預賽還剩一個星期了，管他痛不痛呢！！”
“彆勉強身體，三井......要是還痛的話，就休息吧。”
“一點都不痛，其實休息更難受，你住一次院試試就知道了，木暮。三天不打籃球我就會憋死的。”
“三井......”
“好，全力防守！”，看著眼前意氣風發、自信滿滿的三井，仿佛真的已經完全康複了一樣，木暮也沒有再多說什麼，而是默默地點了點頭。畢竟，對於三井來說，重新回到賽場上比任何事情都重要。