到了西安，馬上有一係列歡迎儀式。林譯被授予三等雲麾勳章，軍銜晉升到了中校。同時還給他發了一千大洋獎金。
林譯升為中校後，負責管理一個兵營，全權掌控該地事務。然而，這個地方條件極其艱苦，幾乎一無所有。送來的兵源更是令人震驚：士兵們個個骨瘦如柴，虛弱得仿佛風吹即倒，甚至還戴著腳鐐。
麵對這種情況，林譯立即向上級打了報告，強調必須配備醫生，否則這些士兵很難活到穿上軍裝的那一天。同時，他馬上讓要麻他們趕緊熬製小米粥，每人一小碗，嚴格控製分量，每三小時發放一次，嚴格執行這一方案。
林譯深知，長期饑餓的人不能立即暴飲暴食，否則容易引發健康問題，甚至危及生命。少吃多餐、逐步恢複體力，是無數饑民用生命換來的教訓。
因此，他決定用兩口大鍋熬製小米粥，每人一小碗，讓腸胃先適應，維持基本體力。這些士兵需要一段時間的調養，才能逐漸恢複健康。
雖然糧食供應尚算充足，但兵營裡極度缺乏專業人士，如醫生、修理工、木匠等，基層軍官也十分稀缺。林譯意識到，隻有解決這些問題，才能真正改善士兵們的處境。
林譯采取了一係列措施來整頓這支千餘人的隊伍。為了緩解管理壓力，他將全排戰士統一晉升為排長，並將身體較為健康的新兵提拔為班長。按照“一個班長管十個人，一個排長管三個班”的架構，勉強搭建起了管理框架，解決了人員管理的燃眉之急。
與此同時，林譯還從外部招募了五名老婦人負責打掃衛生，七名婦女專職做飯，並請來幾名木匠修理破損的木板床，並趕製了一批木製澡盆。為了讓這些士兵恢複基本的生活狀態，他安排燒製熱水，組織士兵依次理發、洗澡、去除虱子，並換上乾淨的軍裝。
經過一個月的忙碌，這些士兵的臉上終於有了些許神采，也逐漸恢複了人樣。與禪達潰敗營中那些失魂落魄的士兵相比，這裡的士兵曾經更加令人絕望——禪達的人失去了魂魄，而這裡的人甚至連肉身都難以保全。如今，在林譯的努力下，他們終於重新找回了作為人的尊嚴與希望。
幸運的是，醫生終於配來了，而且還是林譯的老熟人——郝西川，那位被稱為“老天使”的郝獸醫。
當林譯看到他前來報到時，眼眶不禁濕潤，心中既酸楚又欣慰。郝獸醫的身體如今還硬朗，這讓林譯感到一絲寬慰。自此，林譯對郝獸醫言聽計從，幾乎事事依從他的建議。
郝獸醫並非普通醫者，他曾是縣裡的秀才，學問深厚。1905年科舉廢除後，他才轉而學習醫術，專攻中醫，並以此為生。在縣裡，他的醫術頗受認可，算得上是一位不錯的醫生。
然而，民國十七年，那位因“豔電”而臭名昭著的漢奸，自詡為“革新派”，鼓吹明治維新，提出了廢除中醫、全麵學習西醫的口號。中醫被貶為“舊醫”，要求從業者在兩年內到衛生署登記，過期則不得行醫。並規定“舊醫”的訓練期限為五年，至民國二十二年結束。
眼看中醫日漸式微，郝獸醫開始自學西醫，逐漸摸索出一些門道。然而，陝省因大量輸送勞工和兵源，本就地廣人稀，如今人更少，郝獸醫的醫館難以維持生計。無奈之下，他選擇加入部隊，成為一名軍醫。
儘管郝獸醫並非專業醫科學校畢業，無法隨軍擔任正式軍醫，但在兵站裡為士兵檢查身體、處理日常醫療問題卻綽綽有餘。正因如此，他被派到了林譯的兵營，成為了這支隊伍的健康守護者。
在郝獸醫的確認下，這些士兵的身體狀況被初步判定為合格。於是，林譯下令部隊開始操練。
這次的訓練內容相對簡單，主要集中在隊列訓練和跑步上，同時學習整理內務和熟悉軍營規矩。林譯還要求各排長登記士兵的特長，以便挑選出有用的人才，維持兵站的日常運營。
由於新兵素質參差不齊，林譯采用了篩選法。他將素質較好的士兵單獨挑選出來，成立兩個步兵連，分彆由要麻和李烏拉帶領，進行更為嚴格的訓練，包括行軍、挖掘戰壕、戰鬥狀態下的隊列學習等內容。而其餘士兵則繼續接受基礎的隊列訓練和內務學習。
通過這種分層訓練的方式，林譯不僅確保了整體隊伍的紀律性，還為後續的戰鬥任務儲備了精銳力量。
一個月後，無論士兵的訓練表現如何，所有人都將參與射擊訓練。因為林譯明白根據條例，這些新兵最多隻能在這裡待三個月，之後便會被調往前線補充兵源。沒有這些新兵的加入，部隊的缺編問題將更加嚴重。
當時，全國有幾十個類似的兵站，都在執行相同的任務——為新兵提供基礎訓練，為前線輸送戰鬥力。彆的地方林譯鞭長莫及，但這裡的士兵，他必須負責到底。
果然，三個月期限一到，命令便如期而至：立即抽調800名合格新兵，送往前線部隊補充兵力。武器彈藥很快運抵兵站，士兵們領取裝備後，全副武裝登上火車，奔赴前線。與此同時，新任軍官也迅速到位，準備接管後續工作。
這批新兵一到部隊，便讓前線指揮官眼前一亮。這次送來的兵源素質出乎意料地好，幾乎可以直接投入戰鬥。雖然他們尚未經曆過真正的戰爭，但隻要上一次戰場，便能迅速適應。
消息很快傳到了上級耳中。他聽完電話彙報，微微一笑，說道：“看來林譯確實乾得不錯，各方麵都令人滿意。讓他繼續保持現狀，多訓練一些部隊出來。現在各部隊都缺編嚴重，正是用人之際。對了，物資上多向他傾斜一些，兵源、數量、糧食，這些資源務必優先供應，不能虧待了他。”
喜歡我的師座林譯請大家收藏：()我的師座林譯書更新速度全網最快。