十月十七日
白天，維拉克專注於工作，等到他放風的時候，發現足球賽的事情已經徹底傳開，獄警們聽犯人們說著他們都不知道的消息時都是麵麵相覷。
中午吃過午飯在醫務室見到萊克特時，搞得萊克特連昨天阿德爾見維拉克的事情都顧不得問，先不滿地提起了這件事：“你怎麼把這件事傳出去了？”
躺在病床上等著換藥的維拉克一臉無辜：“我隻是隨口和幾個犯人說了幾句，沒想到這事這麼快就傳遍了。話說，這事我們不是已經定了嗎？應該沒什麼事吧？”
“原本我還在考慮有沒有更好玩的，現在被你這麼一弄，不定也得定了。”萊克特為維拉克換起藥。
“抱歉，我以為我們說完之後到時候就這麼安排了，也就沒當作是秘密來看待。”維拉克向萊克特道歉。
萊克特也並沒有真的生氣，畢竟足球賽這個活動他還算是滿意，隻是還沒急著定下：“就先這樣吧，以後不要隨口亂傳這種事。”
“好。”
“昨天阿德爾和你談了什麼？”萊克特這才過問起阿德爾和維拉克的談話。
“看上去你對我真的很放心，這麼重要的事情現在才問。”維拉克調侃了一句，把昨天的情況告知給了萊克特，“……就是這麼回事。”
萊克特緊鎖眉頭，語氣不快：“所以說，你既沒同意也沒拒絕，等著我們誰出價更高再決定合作對象？”
“這也沒什麼吧？換作是你，也一定會給予條件最好的那一方。”維拉克不覺得這有什麼。
萊克特反倒覺得他們愉快合作了一段時間，維拉克如今這麼做，有種背叛的感覺：“可以理解，那我就正麵回應一下阿德爾的質疑吧。首先，他說我不可能把你放出去，因為你的身份太過特殊。這句話半對半錯。和談期間我當然無權擅自作主給你自由，不過和談之後呢？無非兩種可能，和談成功和和談失敗。成功後，用不著我，政府也肯定會主動釋放你。失敗，你的身份就不再特殊了，我放你政府也不會在乎的。”
“是這麼個道理。”維拉克點點頭。
“然後，是他說的，他不管怎麼說都是監獄長，能給你的一定會比我給的更多。”說到這裡，萊克特輕蔑地笑了起來，“我父親之所以不讓我頂替他的位置，隻是單純認為我有更好的前景，沒必要在這樣一個政府專門堆放垃圾的地方曆練。所以我隻能通過自己的努力，來登上監獄長之位。這並不等於，我父親無權調離阿德爾，無權左右阿德爾的一切。事實上，隻要我父親願意，他隨時可以把阿德爾變成一個普通人。”
維拉克聽後故作深以為然的模樣：“確實如此，他能給我的遠不及你。”
“這是多顯而易見的事情，最多委屈你的是，你得在監獄裡再待起碼幾個月的時間。”萊克特從不覺得這方麵有什麼值得思考的，他覺得阿德爾的話，和維拉克來找自己索要更好的條件這兩件事都十分可笑，“你們亂黨和政府的和談需要時間，你從基汀那裡完全套出黃金的下落也需要時間，其實也沒什麼衝突的。”
“照你這麼說來，反正不管外麵平等會和政府談得怎麼樣，我隻要問出黃金的下落就能百分之百離開？”
“沒錯，你要做的就是把黃金的下落問出來，我要做的是為你這段監獄生活提供力所能及的幫助，另外要是外麵和談破裂，再把你安全送出去。”萊克特道，“非常簡單的一件事，根本沒什麼值得多思考的。”
現在優勢又全集中在了萊克特的身上，維拉克似乎沒有了任何拒絕和萊克特合作下去的理由：“今天下午阿德爾還會叫我過去，我會把你的話原封不動地說給他，看看他是怎麼說的。”
萊克特直截了當地道：“克裡斯，我一直以來都覺得你是個聰明人，我不懂你為什麼要在這麼簡單的事情上反複糾結，你完全可以直接拒絕和阿德爾見麵，避免浪費時間。不過這麼做，又會顯得我很心虛，怕你被阿德爾說服一樣。我尊重你的任何選擇，也好奇阿德爾到底有什麼真正能壓得過我的底牌……總之，等你的消息了。”
“他給了我一天的考慮時間，我也很好奇他究竟能有什麼勝過你的東西。”維拉克本身也沒想獲取萊克特的好感，現在讓他感到厭惡也真好能掩蓋真實目的。
沒多久，萊克特為維拉克上好了藥：“坐起來吧。”
維拉克坐起，纏繞繃帶。
“我看你的傷快好得差不多了，有沒有興趣參加二十號的足球賽？”萊克特見維拉克的傷口基本愈合，也快不需要換藥了，便想著把維拉克也拉到比賽中。
“你們誰敢動我？”維拉克笑著問。
“我很期待你也能參與進去，誰讓你總是善於創造奇跡，作為比賽的變數之一，會讓比賽更具看點。”萊克特胡亂地給維拉克綁了一通繃帶，“考慮到你的身份以及身體狀況，你可以有不被攻擊的特權，怎麼樣？”
維拉克對萊克特綁的繃帶很不滿意，拆開後自行包紮：“不夠吧？不被攻擊在一場足球賽裡什麼時候算是特權了？你們獄警可以隨意用警棍打人這才叫特權，你要是真想給我特權，最好也給我一根警棍。”
“這就是……平等嗎？哈哈……”萊克特拿維拉克的背景開起玩笑，“可以，那作為條件，獄警們重新有攻擊你的權利，而且我也要參與進去。”
“難道你之前沒打算參加比賽？”維拉克冷哼一聲，“那就這麼說定了，我參與的話，同樣有攻擊你們的權利。”
“你就不怕再被打成重傷？”萊克特很意外維拉克會做出這個選擇，“還是說你和哪個獄警有什麼深仇大恨，想借這個機會泄憤？”
在他看來，不被攻擊也不攻擊彆人是有傷在身的維拉克的最好選擇，要是他選擇了有攻擊獄警的權利，以他的身體情況絕對招架不住彆的獄警的攻擊。