“這是足球賽？”阿德爾用手夾著雪茄，眯起眼睛看著維拉克奮力將一名獄警打到昏厥，而後同其他犯人撲向了朝後退去的萊克特等人。
他在戴曼斯監獄待了幾十年，自上任後從未離開，隻聽說過足球這兩個字，知道它是一種運動，完全不清楚具體內容。今日是他第一次看到足球賽，這項運動的比賽方式有點顛覆他的想象。
兩秒之內沒人應答，阿德爾撇過頭，冷視一名縮著腦袋不敢直視他的獄警。
“是……”被盯著的獄警立即回道。
“講講規則。”阿德爾又吸了一口雪茄，觀看激烈的賽況。
“就、就把球踢進對方的球框裡，誰踢進得多誰贏。”
阿德爾的注意力被裁判吸引而去，那名穿著囚服愣在場邊，眼睛都沒往賽場上瞟的裁判，哪怕是他一個完全不懂的人看來也覺得相當業餘：“沒其他規則了？”
獄警想了一下，萊克特說過的規則好像和沒說一樣，他則隻強調了比賽中最特彆的地方：“沒有了，不過副監獄長專門設計了新的。獄警們在場上可以任意攻擊犯人，犯人不能還手，但可以一直換人。”
“那還比什麼？”這規則阿德爾一聽就忍不住哼了一聲，很快，他瞳孔微縮，發現事情並沒有那麼簡單。
昨天維拉克拒絕了和他見麵，萊克特和他交談時也是極為囂張跋扈，看那樣子雙方顯然達成了合作，對把他拉下監獄長之位信心十足。
可合作的兩人現在各自為戰，為什麼都打得這麼拚命？
萊克特被打出血，維拉克更是出手狠辣，每一棍掄出去都是照著死裡打。
“犯人裡隻有托馬斯·克裡斯能反擊？”沒多久阿德爾就看出異常，犯人們裡唯獨維拉克拿著警棍越戰越勇。
“是的，副監獄長說要公平一點，就給了八一九六號犯人反擊的權力。”獄警答道。
“嗬。”阿德爾不知是被獄警話裡的哪個字眼逗笑，“所以說，是他把萊克特打得臉上出了血？”
獄警“嗯”了一聲。
阿德爾的疑惑愈發強烈起來。
達成合作的兩人為了一場比賽至於這麼大打出手嗎？維拉克完全可以置身事外，因為他和其他犯人不一樣，他能活著離開這裡的可能性很高，而其他人為零。
“嘶……”阿德爾發現情況似乎並不像他之前想的那麼簡單，“呼……”
維拉克為什麼要在一場隻是為了慶祝和平節的比賽活動裡如此拚命，不惜重創關乎自己自由的合作者。又為何在明明可以享受更優渥的條件時，選擇去工作，和其他犯人融合在一起。
這不符合他自身的利益。
他到底為了什麼？
阿德爾不解。
——
賽場上，萊克特捂著血流不止的眉骨，癲狂地吼叫著：“克裡斯！你他媽的瘋了！你才是瘋子！”
“副監獄長，我們這就帶您去醫務室！”獄警不敢輕易判斷萊克特的傷勢，計劃帶萊克特離開，終止比賽，“快來支援，把這群犯人押走！”
“不準支援！”萊克特抹了一把血，朝維拉克撲去，兩人扭打在一起。
幾名獄警圍在周圍不知該如何下手。
其餘的犯人在道恩的帶領下撞向了保護著足球的獄警們，竭儘爭奪。雖然因為獄警們分心保護萊克特，人手一時有些緊張，但因為有攻擊的權利，他們很快就勢頭迅猛的犯人們打了回去。幾名犯人來不及撤退，癱倒在地，被獄警拉住瘋狂毆打。
“換人換人！彆打了！我們要換人！”道恩見狀，上前衝獄警吼道。
打上頭了的獄警不管不顧，精神失常的裁判也沒有提供應有的幫助。
“彆打了！”道恩看著幾名犯人被打得血肉模糊，上前一把推開了獄警，“我們要換人！你們聽不懂嗎！為什麼還打！你們犯規了！”
“誰給你的膽子這麼和我說話！”道恩的個頭、語氣都讓獄警感覺受到挑釁，他當即帶人重點攻擊開了道恩。
一邊被萊克特撲倒，又翻過去把萊克特按在地上揍了幾拳的維拉克聽到道恩，還有其他犯人無助又憤怒的聲音後，鬆開了萊克特：“暫停！我們要換人！”
萊克特爬起來就要衝向維拉克。
維拉克用更大的聲音吼道：“我們要換人！換人！”
“好！讓你換人。”萊克特停在維拉克身前不到兩米處，眼睛血紅，大口喘著氣，強行按耐住要殺掉維拉克的欲望，將警棍扔向圍毆犯人的獄警，“都他媽住手！讓他們換人！”
獄警得到萊克特的命令這才住手，此時，原本被圍毆喪失行動能力的犯人從三人升至了七人。僅有維拉克、道恩，另外兩名犯人還能繼續比下去。
“比賽暫停！”
裁判發著呆，獄警代替他宣布比賽暫停。
七名剛比賽不過兩三分鐘就重傷到不省人事的犯人被獄警帶了下去，送往醫務室。就在他們途徑食堂時，原本在食堂裡等得心亂如麻的一眾犯人們騰地站了起來，看向了那七個被拖著走的血人。
“是波文、羅他們！怎麼傷得這麼重！”
“獄警們下手也太狠了吧！這是他媽的往死裡打！”
“這還是比賽嗎？！這不是比賽！這不公平！”
犯人衝獄警們吵鬨。
“都安靜！”負責看守備戰犯人的獄警果斷開了一槍震懾住犯人，“趕快，你們再上七個人！”
比賽場上，犯人一方空缺七人，急需他們支援。可看到幾分鐘就被拖下場的那些例子，剩下的犯人猶豫了。他們不知道為了隻有萬分之一勝率的比賽，受這麼重的傷值不值得。
要是直接被打死了怎麼辦？那就算贏了也沒機會寫信了！
就算沒死，打個殘廢呢？沒了工作能力，以後還怎麼在監獄生存下去？
不值得，不值得。
“快點！”獄警不耐煩地催著。
“缺兩個踢球的五個掩護的。”一名犯人站了出來，朝走廊儘頭的廣場走去，並且提醒了其他犯人場上需要的角色。
其他犯人也都看到了剛剛下場的是誰，他們清楚。
在有了帶頭者後，很快又有六個犯人站了出來，跟上了最前麵的，抵達了球場。