電話響起。
她立刻拿起聽筒。
聽筒那頭傳來瑪麗的聲音，背景聽起來有些嘈雜，讓瑪麗隻能提高音量說話：“米希，到家了對吧？我們今晚在外麵餐廳吃飯，你先自己吃點東西墊肚子，等我們打包美食回去給你吃。”
“什麼？”米希也不由拉高了音量，當即就用力跺腳，“你們背著我偷偷去餐廳？”
“這也是臨時的決定，”瑪麗笑著，“是為了慶祝我們家買汽車了。”
“……”米希愣怔了半晌，仿佛石化，發出一聲驚叫，“什麼？我們買車了？”
“對啊，還買了兩輛，”瑪麗眉飛色舞。
“啊？”米希站在原地，腳趾扒著地板，感覺自己要碎了，像是這個家的局外人。
一直到晚上，喬治開車帶著恩尼和瑪麗回來。
三人走進家門，感覺家中有一股怨念之氣，然後就在臥室見到了正躺在床上聲稱要“絕食”的怨念深重的米希。
不過，米希看似很堅決，可在三人打包帶回來的美食麵前，根本沒抵抗力，何況恩尼還從列廊餐廳給她帶了最愛的草莓酥餅和華爾道夫沙拉。
她立刻就放棄了絕食，享用這些美食。
隻是怨念還沒完全消除，一邊嚼著酥餅，一邊含混不清的碎碎念：“親愛的家人背著我去餐廳……背著我買車……我是多餘的……”
這副模樣把恩尼都看笑了。
不過，誰讓她白天還在上學呢。
作為補償，恩尼答應米希給她20美元讓她買自行車。
而喬治也說改天開車送她上學。
米希這才算沒了怨念。
五天時間一晃而過……
下了一周的雨，雨後初霽的紐約城市上空，掛著一道絢麗的彩虹。清晨的陽光從白雲之後遍灑而下，驅散了街道上一抹大蕭條的蒼涼。
清晨時分。
裡瑟一家人在客廳吃著早餐。
瑪麗在忙活著用洗衣機洗衣服，米希今天放假，在上次那篇《烏賊奇遇記》被恩尼痛批後，痛定思痛，正在構思新的小說。
恩尼和喬治則是老樣子，一邊吃早餐，一邊收聽歐洲戰訊。
【這裡是……倫敦！】
收音機音孔中傳出愛德華·默羅的標誌性嗓音。
【現在是八月二十五日清晨七點三十分，我正從一座被炸毀的倉庫的頂層向您報道。腳下的木板還在因為爆炸而顫抖，空氣中充斥著刺鼻的燒焦味，河水被轟炸蒸騰的水汽和廢墟粉塵同樣彌漫在空氣中。
就在昨日，德國人改變了戰略，轟炸機群的目標不再僅是我們的機場和雷達站。硝煙的味道已蔓延至倫敦街頭，大量的燃燒彈和高爆炸彈被投向了倫敦的平民住宅區。
……
我們的皇家飛行員們進行了英勇攔截。他們在數量劣勢的情況下，一次又一次地衝入敵陣。我看到一架“噴火”式戰機緊緊咬住一架“多尼爾”轟炸機，直至後者拖著濃煙墜落空中。
這場轟炸中，無數普通人的家園承受了沉重打擊。街道被瓦礫阻塞，救火車在廢墟間艱難穿行，男人們和女人們用雙手在廢墟中挖掘，尋找他們的鄰居、朋友、家人。
……
元首所領導的納翠德國，試圖用火焰與鮮血來恐嚇我們、恐嚇倫敦。他們試圖摧毀這座偉大的城市，扼殺它的呼吸！但他們犯了一個錯誤，沒有意識到被他們所炸毀的房屋裡，住著的是世界上最堅韌的人民！
倫敦正在流血，倫敦正在燃燒。但倫敦，也依然在戰鬥！】
……