九馗點點頭：“既然已死，何必再留人間？”
“我要報仇！我要讓他知道背叛的代價！”翠兒的聲音突然變得尖銳，周圍的溫度驟降。
“那個負心漢還活著？”
“死了……早就死了……”翠兒的情緒又低落下來，“死了幾十年了……”
李鐵柱有些不忍心：“師傅，她也挺可憐的。”
九馗搖搖頭：“可憐之人必有可恨之處。翠兒，你說那負心漢已死，為何還不肯投胎？”
翠兒沉默了一會兒，才說道：“我……我害怕……”
“害怕什麼？”
“害怕下輩子還會遇到這樣的事……”
九馗歎了口氣：“執念太深，已成心魔。鐵柱，動手吧。”
李鐵柱有些猶豫，但還是拔出了刀。翠兒見狀，立刻變了臉色，原本淒美的麵容變得猙獰可怖，張牙舞爪地撲了過來。
一刀斬下，翠兒化作青煙消散。
“師傅，我總覺得有些不忍心。”李鐵柱收刀說道。
“心軟是好事，但不能因為心軟而放過該除的鬼。”九馗拍拍他的肩膀，“翠兒已經執念成魔，留在人間隻會害人害己。我們這一刀，其實是在超度她。”
經過一個多月的“掃蕩”，鎮上的鬼幾乎被屠儘，剩下的那些也都嚇得逃到十裡之外。整個鎮子的陰氣明顯淡了很多，連夜裡的風都沒那麼陰冷了。
鎮上的人雖然不知道具體發生了什麼，但都能感覺到最近夜裡睡得特彆安穩，做噩夢的次數也少了。
“師傅，我們這樣把鬼都殺光了，會不會破壞什麼平衡？”李鐵柱有一天忽然問道。
九馗想了想：“世間萬物，自有其規律。該死的鬼不死，該活的人不安，這本身就是失衡。我們隻是在恢複平衡罷了。”
這天夜裡，李鐵柱照例起身準備打更，卻發現師傅的床鋪是空的。他以為九馗出去有事，便獨自拿著鑼和刀出門了。
打完更回來，九馗還是沒回來。李鐵柱有些擔心，但想著師傅武功高強，應該不會有什麼危險，便躺下休息了。
第二天一整天，九馗都沒有出現。李鐵柱開始著急了，四處尋找師傅的蹤跡，但鎮上的人都說沒見過九馗。
第三天，第四天……一連七天，九馗就像人間蒸發了一樣，再也沒有出現過。
李鐵柱急得團團轉，他想起師傅曾經提到過，如果有什麼意外，可以去滬市找他。雖然師傅沒說具體地址，但總比在這裡乾等著強。
收拾好行囊，李鐵柱背著大刀踏上了前往滬市的路。
滬市比李鐵柱想象中還要繁華。高樓大廈鱗次櫛比，馬路上車水馬龍，到處都是洋人和穿著時髦的中國人。霓虹燈閃爍，音樂聲從各種娛樂場所傳出，整個城市散發著紙醉金迷的氣息。
李鐵柱背著大刀走在街上，顯得格外紮眼。路人紛紛側目，有的指指點點，有的竊竊私語。
“這是哪來的鄉巴佬？還背著把大刀，以為自己是武俠小說裡的大俠嗎？”一個穿著西裝的年輕人嘲笑道。
李鐵柱臉一紅，但沒有理會，繼續尋找師傅的蹤跡。
走到租界區，遇到的洋人更多了。幾個喝得醉醺醺的外國人看到李鐵柱，立刻圍了上來。