“你要買這些書嗎？你能看懂？”
宋金金的眼神閃了閃，解釋的說：“以前很喜歡法國電影，自學過一段時間，但是僅限於能看懂。所以我想買點書回去學習，打算明年去考個翻譯證。”
張茵聽了這話很吃驚：“你居然能看懂法文！不過也是，你以前的確喜歡看法語電影，說那個最浪漫，我還以為你是在裝高雅，原來你真的在學習啊！”
宋金金：“……”
有沒有一種可能，原主是真的在裝高雅？
“嗬嗬，是的。”她尷尬的笑著說，也岔開了話題，不然多說多錯。
她還順便跟她解釋了一下，陸硯川的大姑就是做法語翻譯的。
“我也在跟著她學習，要不是有人教我，我也沒想過明年要去考證。”
“原來如此。”張茵恍然的點頭，也沒懷疑什麼。
宋金金見蒙混過去了，暗暗鬆了一口氣。
反正就算她突然會法語，也沒人會猜到她已經換了一個人。
大家頂多是很驚訝而已。
至於他們信不信她的借口，那就不管了，總之她的借口就這一個。
再問，就是她是個語言天才……
選了幾本書，宋金金又打算去看看其他的。
張茵也喜歡逛圖書館，她喜歡買言情小說看。
“這邊！”她拉著宋金金朝著小說專區走去，打算選兩本小說回去看。
可一來到這邊，宋金金就看到書架上熟悉的一本書。
《消失的新娘》。
這本書的法語版，是她翻譯的。
宋金金看到這書就很親切，情不自禁的把它從書架上拿下來。
這本書因為字數多，有上下兩冊。
加上手中的其他法語書籍，宋金金的懷裡就抱了不少書，已經拿不動了。
“張茵，我先去前台結賬，書太多了，拿著好重。”宋金金就對她說。
張茵走來，也一眼看到她放在最上麵的那本書。
她的眼神閃了閃，笑得有點意外的問：“你喜歡這本小說？”
宋金金也是意外的，“你看過？”
“當然，很好看的，你看過沒有？”
“我也看過，的確很好看！”宋金金激動的點頭，她不但看過，還翻譯過呢。
“有眼光！”張茵對她豎起大拇指，就拿過這兩本書大方的說，“我幫你拿吧。走吧，我下次來選，今天先陪你。”
“好。”宋金金笑了笑，就跟著她去前台結賬。
前台處貼著一些說明，說可以把購買的書籍寄出去，隻需要撥打上麵寫著的快遞電話號碼就行。
宋金金和陸硯川一樣，不想帶著這麼多書回家，太麻煩了。
她就打了電話，讓快遞過來寄走。
隔壁就有一家快遞點，接到電話，快遞員很快就來了。不過宋金金沒有把書全部寄回去，她留下了《消失的新娘》這本書的下冊。
還有一萬字就要翻譯完了。
她打算今天沒事的時候，對著書慢慢的翻譯。
“為什麼要留一本？”張茵不解的問。
宋金金找了一個借口回答：“我還沒看完，想著今天把它看了。”
張茵覺得，她是真的很喜歡這本書啊。
她就期待的問她：“你為什麼喜歡這本書，你最喜歡裡麵的哪些劇情？”