立刻露出了笑臉：“真沒想到，餘同誌你的英語水平這麼高，超出我的預期了，還沒問你怎麼稱呼？”
“我叫餘墨，人禾餘，墨水的墨。”
“餘同誌你好，我姓李，單名一個言字。”李館長笑著道：“你明天可以拿著戶口本過來，我給你辦個工作證，以後你可以把資料拿回家翻譯，有工作證彆人查起來也有個說法。”
“李館長，我今天出來辦事，正好帶了戶口本。”
餘墨心裡一喜，她早就把戶口本收進了農場彆墅，此刻假裝從背包裡拿出來，遞了過去。
李館長接過戶口本：“那正好，省得你多跑一趟。”
她拿著戶口本進了裡間，沒多久就拿著一本手寫的工作證出來了——上麵填了餘墨的家庭地址，還蓋了書店的鋼印，正規得很。
李館長把工作證遞給餘墨，又拿過一本文件：“這裡麵是機械類的英文資料，你看看能不能勝任？這類資料需求比較大。”
餘墨翻開文件看了幾頁，裡麵的術語和表達方式跟她以前翻譯過的外貿資料很像，便點點頭：“沒問題，我能翻譯。”
“好，那這次就先拿這個吧。”
餘墨接過文件，又道：“李館長，這份翻譯有時間規定嗎？”
她後天要去青嶼島，怕趕不上進度。
“沒有硬性時間規定，但也不能拖太久，像這種十幾頁的資料，最好一個星期內完成。”
李館長先回答了餘墨的問題，又補充道：“另外跟你說下咱們的福利，你是外編翻譯人員，津貼分四檔，最高檔每月一百二十元，第二檔八十元，第三檔六十元，你現在暫定第四檔，每月四十元生活津貼，還有一些生活用票，按月發放。”
“按月發啊？”餘墨本來以為是按字數算錢，又問：“那一個月有多少任務量？”
“任務量不固定，有多有少，隻要在規定期限內完成就行，工作時間很自由。”
“那升檔怎麼評判呢？”
這是餘墨最關心的，津貼越高，在海島的生活底氣越足。
“看翻譯質量和速度。”
李館長笑了笑，又補充道：“你放心，我們有明確的評判標準，要是你能勝任高難度翻譯，當月就能給你換工作證、調檔位。”
“真的嗎？那李館長，您現在能給我找份高難度的資料試試嗎？”餘墨趕緊抓住機會，又多問了一句：“另外我還想問，要是我之後工作調動了，翻譯工作該怎麼辦？”
“工作調動？省內的話，資料可以郵寄對接。”李館長頓了頓：“你要去哪？”
餘墨趕緊把軍區給的工作證明遞了過去：“我過幾天可能要去海島，青嶼島。”
李館長看完地址，皺了下眉，片刻後又道：“倒也不麻煩，你到了那邊之後，可以拿著這本工作證去對接當地的新華社，從他們那裡領資料、交稿就行，不影響工作。”
餘墨瞬間鬆了口氣：“太好了，謝謝李館長。”
李館長指了指她手裡的機械類文件：“你既然要走，那手裡這份資料能翻譯完嗎？”