而藤田新來的英語翻譯，是個學校的老師，性格很謹慎，甚至有些膽小怕事，做事唯唯諾諾，藤田做為軍人，不喜歡這種性格的人。
龍二的“透視之眼”悄然運轉。
視線穿透人群，鎖定在宴會廳中央被眾星捧月的王錫庚身上。
老頭穿著團花綢緞馬褂，紅光滿麵，正與一個矮胖的日本商社代表用日語談笑風生，唾沫星子幾乎噴到對方臉上。
他身邊站著王少棠，一身筆挺的黑色西裝，眼神鷹隼般掃視著全場，帶著一種掌控全局的倨傲。幾個穿著便裝、眼神精悍的漢子看似隨意地站在外圍，腰間的鼓脹出賣了他們的身份——保鏢。
龍二的視線穿透表象，聚焦在幾個看似隨意站在王錫庚父子外圍的便裝漢子身上。
他們神態輕鬆，甚至與旁人點頭寒暄，但腰間衣擺下那鼓脹的輪廓，在龍二的透視能力下無所遁形——那是手槍槍柄的形狀。
他們的站位看似隨意，實則巧妙封堵了幾個可能的攻擊角度，警惕性極高。其中一人的手，甚至一直虛按在腰間。
目標狀態：王錫庚沉浸在虛偽的應酬中，疏於防備；王少棠高度警覺，保鏢環伺，貼身防護嚴密。
環境變量：人群密集，水晶燈耀眼，厚地毯吸音，侍者穿梭——既是掩護，也是障礙。
“龍先生？”一個略帶生硬的聲音響起。
龍二瞬間收回目光，臉上堆起職業化的、略帶謙卑的笑容，轉向聲音來源。是藤田少佐，一個四十歲上下、眼神銳利、留著仁丹胡的日軍軍官。他漢語確實不錯，但帶著濃重的口音。
“嗨！藤田太君。”龍二微微躬身，英語流利，“有何吩咐？”
藤田指了指旁邊一個穿著考究、但臉色有些局促的英國人：“這位是怡和洋行的史密斯先生。他對王會長提到的‘聯合運輸協議’中，關於保險賠付比例的條款有些疑問。請你詳細解釋一下。”
“樂意效勞，太君。”龍二轉向史密斯，瞬間切換成純正的倫敦腔，語速適中，措辭精準地解釋起那份充滿了霸王條款的協議。他的翻譯滴水不漏，甚至巧妙地用幾個商業術語化解了史密斯試圖表達的隱晦不滿，讓藤田聽得連連點頭。
就在翻譯的間隙，龍二眼角的餘光始終鎖定著王錫庚。
王錫庚在一幫商人中間剛剛寒暄完，演講了一番‘東亞共榮’，然後伸手去拿水酒。這時被一個侍者不小心灑了點酒水在身上，臉上閃過一絲不悅。
王少棠立刻上前嗬斥侍者，場麵略有騷動。
幾個保鏢的注意力也被短暫吸引過去。
馬上就會大開殺戒！
目標王錫庚！
槍聲響起！
不是點射，不是試探，而是狂風暴雨般的掃射！
日本人和漢奸的區域瞬間慘叫四起！
“噠噠噠噠噠——！！！”
四把MP40衝鋒槍同時從宴會廳不同的角落咆哮起來！
子彈如同灼熱的鋼鞭，瞬間撕裂了衣香鬢影的幻象，抽打在昂貴的水晶吊燈、雪白的桌布、驚恐的人體上！
玻璃碎裂聲、瓷器爆裂聲、女人的尖叫、男人的怒吼、瀕死的慘嚎……所有聲音在震耳欲聾的槍聲中扭曲糅合，形成地獄般的交響！