好吧，那確實也是一代人的經典，可是用現在的目光來看那是真的不合適，因為這版本改動太大了
看這部電視劇，如果你不是從頭看的話，直接從中間看你根本就不知道演的是什麼，或者說你要是從中間看的話你根本就不知道劇情進行到哪一步了
彆否認，不信的話大家可以去看看，83版本改動確實太大太大了，很多戲份原著裡麵根本就沒有
比如原著裡麵黃老邪和洪七公根本就沒動過手，但是83版卻安排了一場洪七公和黃老邪乾架的戲份。再比如洪七公根本就和梅超風沒有任何交集，但是83版裡麵卻安排了洪七公出手教訓梅超風的戲份
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
就問你如果你隻看過原著的話第一次看到這些畫麵，你能知道演到哪裡了嗎？
最符合周裕口味的毫無疑問還是94版本的射雕，這部劇不僅做到了幾乎百分百的還原了原著，而且裡麵的某些劇情改動也是非常有趣的
比如周伯通和歐陽鋒打賭毒死海裡的所有鯊魚，周伯通贏了，按照原著的描寫周伯通隻是要求歐陽鋒給洪七公解穴，但是這版卻做了個小小的改動，那就是周伯通硬是要歐陽鋒當眾放個屁，這看起來不僅趣味十足而且非常的搞笑
再比如醉仙樓比武的時候周伯通姍姍來遲，然後他一出場全真七子這些老頭子就乖乖的排好隊恭敬的來一句：師叔
這沒什麼，但是你知道周伯通接下來說了句什麼嗎？
“哈哈，乖”
就這一句話就能讓觀眾笑噴，然後更絕的是，周伯通後麵又非常嫌棄的對他們說道
“你們七個真是丟臉，站一邊去，彆礙手礙腳的，老毒物，我來陪你過幾招”
就問你這種搞笑的情節觀眾看到會作何反應？反正周裕當時看到這些逗趣搞笑的情節的時候是笑噴了，而彈幕也是各種爆笑
要是按照原著來，嗬嗬，就黃蓉威脅周伯通去對付歐陽鋒的那段戲，一直嘰嘰歪歪的沒有個半集都拍不完，所以說人家的劇本改編是非常合理而且有趣的
其實內地後來也不是沒拍過射雕，但是周裕看來論趣味性和台詞的搞笑程度，內地拍的是完全不如港島那邊的
雖然內地拍的場麵比較大，而且也做到了基本上百分百還原原著，但是周裕卻覺得內地拍的真的不如人家
首先就是太過於還原原著了，特麼的連台詞你都不修改一下就直接說，雖然是還原原著，但是這趣味性就遠遠比不上人家港島那邊的，要是按照金先生原著來拍的話，裡麵很多話其實聽起來是比較彆扭的
比如“突那和尚”這句
你們就想嘛，周伯通要是對林智上人來上那麼一句你是不是感覺很出戲很僵硬？
但是要是換一句“哎呀，你這個混蛋，沒大沒小的，這裡哪有你說話的份？”
這聽起來是不是很搞笑也不尷尬？
所以說內地拍的固然不差，道具和場地這些也完勝港島那邊拍的，但是就這劇本和台詞設計完全是被人家碾壓的
畢竟是電視劇，而且是編出來的武俠劇，你特麼那麼正式那麼僵硬乾嘛？你都能飛天遁地了你特麼還要考慮那麼多乾什麼？又不是拍傳統曆史劇，那麼認真你就輸了
周裕這次就打算照搬94版本的劇本和台詞來搞，這樣不僅貼近原著，而且非常的生動有趣，不會讓觀眾看不下去
喜歡世界明星之王請大家收藏：()世界明星之王書更新速度全網最快。