“你這話什麼意思?!”
陳宛如頓時瞪向林安安。
林安安指了指說明書的其中一句,“這句話是插上電源,踩下腳踏,燈泡應即亮;若忽明忽暗,係鎢絲偏離,旋鬆反光碗三顆頂絲,前後移動燈座至最亮後鎖緊。”
說到這,林安安看著陳宛如。
“陳軍醫,你說的完全是反過來的啊,這可不能胡亂翻譯吧?”
“你——”
陳宛如沒想到林安安居然能講出來。
“我覺得我翻譯得沒有問題,你懂什麼?”
一個資本家小姐,居然也敢在她麵前逞威風。
這下眾人都有些頭疼。
畢竟這裡也沒人懂英文啊。
“這位同誌,你是學過英文嗎?”
一個軍醫衝著林安安問了一句。
林安安點點頭,“我從小就學了,這些都是簡單詞彙。”
“你意思我是錯的?!”
陳宛如咬著牙。
這個林安安真是越看越讓人厭惡!
“陳軍醫,我是說得還不夠明白嗎?”
說完這話,林安安又指了指說明書上的幾個單詞,“還有,這個是製動螺帽,不是什麼把帽子動起來。”
眾人看向陳宛如的目光中多了幾分好奇。
難不成陳軍醫真的說錯了?
正在這個時候,外頭突然有人喊道:“翻譯員來了!”
這話一出,立即有人將翻譯員給請了進來。
軍醫院這邊一般是不會安排翻譯員的,翻譯員都是為翻譯軍區內部資料服務的,來這裡也是為了給傷口換藥。
“要不然咱們就讓翻譯員看看,看誰翻譯的是對的!”
陳宛如沉聲說了句。
她就不信了,這個林安安還能真的會翻譯這些晦澀的單詞。
翻譯員倒也不著急,便讓二人各翻譯了一份出來。
林安安三下五除二就寫完了,但陳宛如卻折騰了很久才勉強翻譯完。
翻譯員看了眼二人的翻譯文件,錯愕地看向了林安安。
“你是專門學過翻譯嗎?”
“翻譯員,她翻譯得沒問題嗎?”
一個老一些的軍醫問了句。
“當然沒問題啊,這位同誌翻譯的說明書非常好,倒是陳軍醫翻譯的這一份,問題有點多啊……”
這話一出,眾人都愣住了。
翻譯員走了之後,好幾個軍醫都圍到了林安安跟前。
尤其是一位老軍醫,忍不住開口道:“這位同誌,你有興趣來我們軍醫院當兼職翻譯員嗎?一個月給你五塊錢的津貼,行嗎?”
他們軍醫院有不少進口的醫療設備以及醫療文件,一直都很缺人幫忙翻譯。
翻譯員又不可能每次都那麼巧的出現,要是能招一個兼職翻譯員的話,今後就不用那麼頭疼了!
林安安正愁怎麼給自己找點事乾呢,眼下得知一個這麼輕省的活,自然是答應下來。
陳宛如看著她這副樣子,怨恨的目光恨不得吃了她!
林安安自然也察覺到了她的目光,衝她挑了挑眉。
“陳軍醫,今後你要是翻譯不了就不用逞強了,多來問問我啊!”
說完這話,林安安便帶著小豪走人了。
陳宛如看著她離開的背影,拳頭頓時捏緊。
回去路上,林安安察覺到身旁一直有望著自己的目光。
她低頭看向小豪。
“有話要和我說?”
小豪搖搖頭,但是最終還是忍不住問道:“你怎麼會英文的?”
“因為我厲害!”
林安安挑眉。
小豪頓時無語了。