所有人的目光都聚焦在了李乾事手上那幾張紙上。
王婷婷的臉色微微變了。
李乾事顯然沒料到林安安會如此冷靜，並且提出當場核對。
他額頭都冒汗了，眼神下意識地瞟向王婷婷。
但王婷婷卻瞪著他。
他隻能硬著頭皮強作鎮定。
“原文？原文是機密資料，怎麼能隨便在這裡公開念？總之，你的翻譯就是有問題！這是專業性的錯誤，不是你一句兩句就能狡辯過去的！”
見此，王婷婷趕緊幫腔：
“就是！李乾事是專業乾事，還能看錯？林安安，你犯了錯不想著承認改正，還在這裡胡攪蠻纏，想混淆視聽嗎？”
林安安卻不吃這一套。
“機密？李乾事，如果我沒記錯的話，這份關於抗生素使用的資料，是國外公開醫學期刊上的綜述文章，醫院采購回來是為了學習參考，並非涉密文件。
您把它定性為機密，是記錯了，還是想故意誇大其詞，阻止大家驗證真相呢？”
她這話一出，幾位懂行的軍醫也點頭附和起來：
“對啊，那本期刊我好像也看過，確實是公開出版物。”
“小林同誌說的沒錯，那不是保密資料。”
李乾事傻眼了。
林安安居然連資料的來源都清楚？！
林安安看著他這副樣子，冷笑了下。
“至於專業性？好，既然不能念原文，那就不念。
李乾事，您是專業的，那請您這位專業人士，當著大家的麵，清清楚楚、明明白白地指出，我到底在哪一句話、哪一個詞翻譯錯了？
正確的醫學表述應該是什麼？它又為什麼會導致出人命的嚴重後果？”
一字一句，字字紮著李乾事的心。
李乾事徹底慌了！
他哪裡真的懂那麼多醫學英語？
王婷婷讓他挑刺，他不就……
真要他具體說出個一二三、尤其是說出正確的專業術語，他根本做不到！
“這……這個……它這裡……”
他支支吾吾，手指胡亂指著譯文上的某處，臉憋得通紅，卻連一句完整專業的批評都說不出來。
周圍人的目光從懷疑林安安，漸漸變成了懷疑李乾事。
“李乾事，你倒是說清楚啊？”
“是啊，到底哪裡錯了？我們也學習一下。”
“看他那樣子，好像自己也說不明白……”
王婷婷在一旁急得直跺腳，卻插不上話，她也不懂這些專業細節。
林安安看著二人，冷聲道：
“李乾事，您該不會是根本說不出來吧？或者，您指出的所謂錯誤，其實根本不存在，隻是您，或者指使您的人，主觀臆想出來的？”
眼看眾人都盯著自己，林安安還步步緊逼，李乾事急了。
“你胡說！明明是你看錯了！那個詞明明應該是抑製，你翻譯成了促進！這還不是天大的錯誤？！這用錯了藥還得了？！”
但辦公室裡瞬間安靜了一下。
幾位軍醫護士的表情變得非常古怪。
林安安卻突然笑了。