爭華買了些煙酒，準備到豔紅家去玩。他還準備單獨給豔紅買點禮物，但又不知買什麼好？
於是，他去找牛小強的女朋友柳翠翠，想讓她幫著參謀一下。
從部隊回來的時候，牛小強讓他給柳翠翠捎了件用有機玻璃手工製作的台燈，晶瑩剔透，煞是好看。柳翠翠看到有機玻璃台燈後，很是喜歡：“我的媽呀，太漂亮啦，小強的手還蠻巧的呢。”
“這不是小強做的，是小強找我們一個江蘇藉戰友做的。我們這個戰友在高中時就喜歡雕刻，考美院沒考上。這有機玻璃上麵的梅花和梅花鹿和仙鶴都是他雕刻的。”爭華說。
“這真是一件精美的工藝品啊！”柳翠翠看著手中的台燈，驚喜地說，“你看這幾隻梅花鹿和仙鶴多逼真啊，就像真的一樣活靈活現的，我太喜歡啦！”
“是啊，這就是藝術品的魅力所在。”爭華說，“翠翠，有件事我想麻煩你。”
“有啥事你說吧！不麻煩。”柳翠翠說。
“我想給我女朋友豔紅買點禮物，不知買啥好？”爭華輕聲說，感覺有點不好意思。
柳翠翠說：“最好買件衣服，女孩子一般都喜歡衣服。”
“那你就幫我推薦一件衣服吧！”
“這件紅色連衣裙就很好，是上海的最新款式，聽說在上海大街上，很多女孩子都穿這款紅色連衣裙。”柳翠翠指著一件紅色連衣裙樣品說。
“這個太鮮豔啦，豔紅肯定不敢穿，她思想比較保守。”爭華笑著搖頭說。
“那就來條大喇叭褲吧，女孩子穿上特有派。”
“也不合適，她更不會喜歡了。”
“那就來件牛仔上衣吧，這可是最新潮的款式。”
“恐怕也不合適。”
於是，柳翠翠又向爭華推薦了店裡新進的其他樣式的一批新潮服裝。
爭華搖搖頭說：“太貴了，我個窮當兵的買不起啊！”
“要不買條百褶裙吧，現在這種裙子也挺流行的。”柳翠翠指指一條樣品裙說，“這種款式的裙子在上海、青島等大城市已經開始流行啦，我們店已經賣出好幾條啦！”
爭華讓她拿過一條百褶裙來看，這種裙子他在火車上見到過一個姑娘穿，挺精神的。
他決定給豔紅買一件這樣的百褶裙，但他拿不準買什麼顏色好：“翠翠同誌，幫我參謀一下，豔紅穿什麼顏色好看呢？”
“這要根據人的長相、胖瘦、職業等特點來確定裙子的顏色。我不知道豔紅的這些情況，所以我不好參謀；再者說來，裙子本身的顏色也有它自身的象征意義。”
“有啥象征意義呢？”
柳翠翠說：“你比如白色的裙子，它象征純潔、高雅和愛情；粉色的裙子，俏麗大方，嫵媚動人；藍色的裙子，莊重、寧靜；黃色的裙子，活潑、熱情；黑色的裙子，深沉、樸實……”
柳翠翠的一番介紹讓爭華眼花繚亂起來。最後，他給豔紅買了條粉紅色百褶裙，他感覺，豔紅比較含蓄、深沉。穿條粉紅色裙子可以增加她的活力和朝氣！
回到家，他把裙子放了起來，沒告訴家人。爭慧要看他給豔紅姐買的禮物，他沒讓小妹看。小妹噘著嘴說他小氣鬼。
小妹趁哥哥出門的時候，跑進他房間，把那條百褶裙翻騰了出來：“媽，這是我哥給豔紅姐買的裙子，好看嗎。”爭慧把裙子拿給正吃飯的媽媽看。
媽媽搖頭說：“顏色太豔啦！”
“媽，你的眼光也太陳舊了，都八十年代了。我感覺這條百褶裙的款式和顏色都不錯，我哥還挺會買東西的呢。”
爭慧換上那件百褶裙，在穿衣鏡前旋轉了一圈說：“這裙子太漂亮了，豔紅姐穿上後，一定光彩照人。”
媽媽就說：“趕緊脫下來吧，彆給你紅姐弄臟了。”
爭慧邊脫裙子邊說：“媽，你真偏心眼，俺豔紅姐還沒成咱王家的媳婦呢，你就向著人家不向著你親生閨女啦！”
“鬼丫頭，貧嘴，快給你豔紅姐裝起來吧！”媽媽嗔怪第看了女兒一眼。
“偏不裝……”爭慧故意撅著嘴，佯裝生氣。
“快裝起來吧，看你哥哥回來不願意啦！”媽媽緩和了口氣說。
爭慧這才把那條百褶裙疊好，裝了起來。
晚上，爭華帶著東西去了豔紅家，兩家住得很近，豔紅爸爸是師參謀長，和爭華爸爸是老戰友。
見爭華來玩，豔紅媽媽高興的合不攏嘴。她是看著爭華長大的，她打心眼裡希望女兒和爭華好；再說，王政委一家人，她也很滿意，女兒跟了這樣的人家，受不了委屈。
見爭華買了這麼多的東西，她就嗔怪地說：“空著手來看看你叔叔、阿姨就行啦，還買這麼些東西。”
爭華把東西放在茶幾上。
“爭華，聽小紅說你報考軍校啦？”楊叔叔問他。
爭華點點頭：“是啊，楊叔叔。”
接著，楊叔叔問起了他在部隊上的一些情況，他一一跟楊叔叔介紹了。
見阿姨和豔紅在櫥房忙活，爭華說：“阿姨，你彆忙活了，我不在這吃飯，我呆會就走。”
“走什麼？聽阿姨的，在這吃晚飯。”阿姨責備地說。
豔紅看了他一眼，示意他留下來吃飯，他隻好又坐下來和楊叔叔聊部隊上的事。
在豔紅的房間裡，爭華讓她猜給她買了什麼禮物？
豔紅說：“是本書。”
爭華搖頭。
豔紅又說：“那就是鋼筆或者筆記本。”
爭華還是搖頭：“你閉上眼睛。”