周四的校園平靜得出奇，但張霆琛知道這隻是暴風雨前的寧靜。到了周五，宿舍區的緊張氛圍便如潮水般湧來。唯獨張霆琛他們幾個依舊從容不迫，倒是周四那天路譯來找過張霆琛，問他是否願意幫忙應對**的事。張霆琛思索片刻，認為暫時還不能和路譯劃清界限。得到首肯的路譯卻沒有主動告知張霆琛他們會出手相助，隻是打算見機行事。
午飯時分，謝詩韻找到正在用餐的張霆琛："你今天到底怎麼打算的？我聽說路譯已經準備和**硬碰硬了！"張霆琛神秘地指了指天空："天機不可泄露。"謝詩韻托著下巴，一臉嚴肅："彆開玩笑了。你要是幫路譯就是不明智的選擇。韓越在全校都有眼線，路譯這麼高調，消息已經傳到高三了。氣得**放話說要了一千塊後再要五千，還要廢了路譯！"
"開玩笑的吧大姐！再要五千我信，廢了路譯？這可是學校！"王濤誇張地說道。謝詩韻解釋道："你們是不是太小看這所學校了？在這裡，有錢的怕混的，混的怕有權的，有權的怕權更大的！這潭水深得很！""正因為水深，**才不敢輕舉妄動啊！"鄧誌輝插話道。
"你以為**不知道路譯父親是誰？他敢動手就一定調查清楚了！像路譯這種背景的在高一不少，但人家都低調行事，哪像路譯和劉振平仗著家裡那點勢力就囂張跋扈！"謝詩韻不屑地說。"你是說沒背景就彆混了？"張霆琛反問。
"我可沒這麼說！至少要有真本事！像韓越那樣，高一就憑實力坐上年級老大的位置，還擺平了高二。"眼看兩人又要針鋒相對，鄧誌輝連忙岔開話題："**父親不就是個軍官嗎，沒那麼可怕吧？""軍官還不可怕？"李辰浩問道。"實話告訴你們，軍隊看似唬人，但軍部和公安部哪個跟黑道關係更近？"鄧誌輝環視眾人。"肯定是黑道啊，錢給得多！"林凱答道。"所以說，真出了事，一個團長能比得過黑道大哥嗎？"鄧誌輝分析道。"但彆忘了團長上麵連著不少大人物！"謝詩韻反駁。"
我打個比方：如果我廢了**，他父親找上門，我家最多找個替身頂罪，私下賠錢了事。要是他們不依不饒，警局也會站在我這邊。等他搬來救兵，他兒子早就在我爸的黑名單上了。最後兩敗俱傷，這是雙方都不願看到的。所以軍官沒那麼可怕，他們會權衡利弊。除非碰上司令級彆的，那就真沒辦法了。簡單說，公安是黃河我們是沙子，互相依存；軍隊是長江，雖強但互不乾涉。""比喻得挺形象，難怪你父親這麼器重你。"謝詩韻語帶諷刺。陳曦也揶揄道："就你懂得多！快吃飯吧！"鄧誌輝被兩人調侃得無言以對，但這番話卻讓張霆琛和李辰浩陷入了沉思。確實，在這個世界上，最不能得罪的就是亡命之徒。
謝詩韻見話題跑偏，又追問張霆琛："你到底怎麼打算的？要和路譯一起去送死嗎？""大小姐你還是吃飯吧，再激他，張霆琛真會帶人去拚命了！"李辰浩打斷道。他了解張霆琛的脾氣，最受不了彆人說他不行。謝詩韻也意識到自己說過頭了，氣鼓鼓地不再言語。她本是好意，卻總是被張霆琛誤解。謝詩韻生氣的模樣嬌俏可人，可惜這群男生毫無察覺，讓她倍感挫敗。
回到宿舍，路譯早已在門口等候。張霆琛笑著迎上去："譯哥有事？""你知道的，來商量晚上的計劃。"路譯直截了當。張霆琛請他進屋後分析道："要動手就得選在吃飯時，那時**不會讓你帶太多人，而他自己肯定人多勢眾。"
"分析得不錯。我就是想請你幫忙，如果談崩了，你能不能先製住**？我們帶了通訊設備，一旦情況有變，我的人就能立刻支援。但在這之前，需要你控製局麵。"說完，路譯扔給張霆琛一把小刀。
張霆琛有些意外，沒想到路譯會如此算計自己。但他豈是任人擺布之人？接過刀後，他又將刀拋了回去："譯哥誤會了，我有自己的家夥。"說著示意李辰浩取出那對匕首。路譯看到那對寒光閃閃的利器，眼睛都直了。
"有這個就夠了，你的刀自己留著。"張霆琛收回匕首，路譯這才回過神來："行，今晚就看你的了。要是出了差錯，兄弟們就全完了！"臨走前，路譯又折返："先把錢給我吧，總不能讓他們看見你出錢。"眾人聞言皆怒，這分明是得寸進尺！張霆琛強壓怒火："錢還沒到位，放學後我去取。"
"那我和你一起去。"路譯這才滿意離開。等路譯走後，王濤氣得差點追出去捅人。張霆琛也終於爆發，一腳將王濤的床架踹彎。李辰浩冷靜問道："現在怎麼辦？""他敢拿兄弟們的性命要挾我，就彆怪我不客氣！本來還覺得有點對不住他，現在..."張霆琛冷笑著躺下假寐。
李辰浩低聲對鄧誌輝說："晚上盯緊他，生氣時什麼都乾得出來，殺了路譯都不奇怪。""有這麼嚴重？"鄧誌輝將信將疑。"你還不了解他，衝動起來誰都攔不住。"李辰浩憂心忡忡地說。
下午放學時分，路譯親自來到張霆琛的班級門口。當張霆琛走出教室，路譯直截了當地說："走，去取錢！"張霆琛早有準備："我已經讓王濤去取了，咱們先去找**，錢一會兒就到。"這並非托詞，而是張霆琛特意安排，他交給王濤的那張卡是離家時哥哥給的應急資金，連他自己都不清楚具體數額。
路譯眉頭微皺："行吧，那我們先過去。"這時謝詩韻走了過來，張霆琛疑惑地問："你來乾什麼？""韓越說在學校十字路口東邊的飯店等你們。"謝詩韻說完，又補充道："我要跟你們一起去。"路譯冷笑："原來是來傳話的？"隨即轉向張霆琛嘲諷道："沒想到你還安插了眼線，真不簡單啊！"說完便掏出手機撥通了某個號碼。謝詩韻不屑地嘀咕："待會兒就要任人宰割了，還這麼囂張！"
張霆琛沒理會他們的口角，對剛走出教室的李辰浩低聲問："都準備好了嗎？""隨時可以行動。"李辰浩簡短回應。自從蘇旭離開後，他的話明顯少了，但每句都擲地有聲。張霆琛滿意地點頭。等路譯掛斷電話，眾人正要出發，梁穎突然追上來拉住張霆琛："你又要去打架是不是？"
張霆琛無奈翻了個白眼："不是說好了是去道歉嗎？真要打架能少了王濤？"梁穎將信將疑，卻堅持要一同前往。正當張霆琛為難之際，陳曦及時出現："他們男生去喝酒道歉，我們女生湊什麼熱鬨？不如去逛街，等他們結束了你就能見到完好無損的張霆琛了。"這個提議總算說服了梁穎，臨走時她還不忘叮囑張霆琛小心。
鄧誌輝打趣道："有這麼個關心你的姑娘，知足吧！""滾犢子！"張霆琛笑罵。路譯不耐煩地催促："到底走不走？""催什麼催！沒看見在道彆嗎？"謝詩韻一句話懟得路譯啞口無言。有時候，身邊有個伶牙俐齒的姑娘確實比男人還管用。
來到飯店門口，眾人立刻察覺到四周聚集了不少高三學生。路譯腳步一頓："這麼多人明顯是來者不善，還要進去嗎？"張霆琛鎮定道："隻要你誠心道歉，我保證今天平安無事。"路譯摸了摸口袋裡的通訊器和匕首，硬著頭皮走進飯店。二樓大廳裡，兩張大圓桌旁坐著十幾個高三學生，投來的目光充滿敵意。複古風格的中式裝潢此刻無人欣賞，空氣中彌漫著劍拔弩張的氣息。
路譯清了清嗓子："各位學長，之前多有得罪，今天是特地來道歉的。""路譯？來來來，坐這兒！"**故意指著張霆琛，明顯是在羞辱。路譯強忍怒氣，繼續賠笑："那天是我衝動，實在對不住。"
"喲，原來你就是路譯啊！"**譏諷道，"說說看，為什麼當初要躲著不敢見人？"見路譯語塞，**話鋒一轉："錢帶了嗎？"路譯瞥了眼張霆琛："錢一會兒就到。""那就先吃飯吧。"始終冷眼旁觀的韓越突然開口，"張霆琛，坐我旁邊。詩韻也過來。"
這個安排將路譯獨自晾在一邊。韓越又對鄧誌輝和李辰浩招手："給你們兄弟倆也讓個座。"兩人對視一眼，坦然入席。路譯隻得自己找了個空位坐下。隨著**一聲"上菜"，身穿旗袍的服務員開始上菜。看到滿桌的鮑參翅肚，路譯暗自慶幸不用自己買單，甚至幸災樂禍地想：看你怎麼承擔這頓天價飯局！
韓越親自給張霆琛斟酒："聽說你酒量不錯？"張霆琛二話不說一飲而儘。"痛快！"韓越讚許道，隨即壓低聲音："但今天這事，你打算怎麼收場？"張霆琛望向孤立無援的路譯："能讓他全身而退就是最好的結果。""哦？"韓越挑眉，"他全身而退，你怎麼立威？""我什麼時候說過要當老大了？"張霆琛故作茫然。
韓越意味深長地笑了："你小子不老實啊...說說看，今晚到底什麼計劃？"見張霆琛笑而不答，韓越也不再追問，隻是暗自期待接下來的好戲。酒過三巡，**拍桌道："錢怎麼還沒到？"路譯再次求助地看向張霆琛，額頭滲出冷汗。就在氣氛即將失控時，王濤氣喘籲籲地衝進包廂，寒冬裡竟滿頭大汗："對不起！取款機沒錢了，我跑了三家銀行才取到！"他一邊擦汗一邊從包裡掏出一個牛皮紙包裹，裡麵赫然是兩遝萬元現金。
所有人的目光都被那疊鈔票吸引。**意味深長地說："不錯嘛，手下兄弟挺靠譜啊。"然而下一秒，王濤卻徑直走向張霆琛遞上錢款。路譯瞬間臉色煞白。張霆琛佯裝震怒，一把揪住王濤衣領："你他媽腦子進水了？這是譯哥的錢，給我乾什麼！懂不懂規矩！"王濤"委屈"地低下頭。