“惡，惡魔！”有人顫巍巍地喃喃道。
這時，三船入道走到了過來道：“廢物們，還不站起來，揮拍5000次！完不成，不準睡覺！”
“是！”對於三船教練，他們都很敬畏，而白鳥則在他們驚愕的表情下，笑著向三船教練打招呼：“好久不見，教練！”
不可思議的是三船教練也和氣回道：“出關了，白鳥小子！”
“是，一出來，就幫了您一個大忙。”白鳥笑眯眯的，一副快感謝我的樣子。
“什麼大忙，明明是一群大麻煩！”三船教練沒好氣道，本來打算把他們都趕下山的，被白鳥這麼一鬨，隻能繼續在他手底下操練了。
白鳥懊惱道：“哎呀，好心辦壞事了！”
“滾蛋，混小子！”三船教練忍不住怒喝道。
“是！那我下山了！”白鳥應言，以超快的速度，向山下走去，不忘回頭道：“下次回來，給您帶好酒！”
“哼！”三船教練哼了一聲，算這小子有良心，轉頭，又看到那些糟心玩意，沒好氣地吼道：“快點動起來，廢物們！”
一群人邊訓練，邊討論著：
“那個人，是訓練營的？！”
“但是他沒穿製服唉！”
“可他認識教練！”
聽到他們閒聊的三船教練怒吼道：“囉嗦什麼？再加3000次，做不完不準睡覺！”
不管山上的人如何水深火熱，白鳥已經回到了訓練營，受到了教練組和前幾號球場球員的熱烈歡迎，雖然有新入營的萌新不認識白鳥，但一些知道內情的前輩隱晦地提點他們，雖然不敢大張旗鼓的說白鳥的功績，但也告知他們不要輕易招惹白鳥。
跟眾人打過招呼，白鳥回到了宿舍，與他人不同，白鳥是單人間，因為他很忙，與其他人一個宿舍，會互相打擾。
白鳥將手機充上電，因為家人都知道他在荒山野嶺閉關，所以電話很少，不過還是有幾個電話打進來，一一回複後，看到了一封有些久遠的郵件，是在兩個月前，他剛剛閉關的那段時間。
郵件是老師寄來的：
白鳥小子，我和你倫子阿姨還有龍馬那個臭小子回霓虹了，給你打電話沒接通，就發了郵件，看到後回個電話，有空來東京玩！附上地址：……
——越前南次郎
白鳥挑眉，原來老師回來了啊，那麼劇情應該要開始了吧？！白鳥想著撥通了電話。
“嘟——嘟——”
“哢，喂，白鳥小子啊！終於從深山老林裡出來了？！”南次郎悠哉調侃的語氣傳來。
白鳥無奈一笑致歉道：“抱歉，老師，有了新的感悟，閉關了，沒有注意到手機沒電了。”
“我就猜到你小子肯定是閉關了。”南次郎一副果然如此的樣子，複又道：“有時間，來東京玩啊，順便看看龍馬那個臭小子。”
“好，過些天，等我修整完，就下山拜訪老師。”白鳥笑著答應。
“行，那就這樣！”南次郎愉快地掛了電話。