霎時，狂風大作，電閃雷鳴。
白晝變成黑夜，昏暗至極。
趙翡的冤魂，感覺渾身充斥了力量。
她第一時間想到的是，毀了這寧古寒玉冰棺，教周彥章再也不能拿捏她的屍體，維持深情人設。思及此，她立即撞向寧古寒玉冰棺，靈光卻突然空白起來。
不知過去多久，趙翡逐漸恢複意識的時候，耳畔是琅琅讀書聲。
彼黍離離，彼稷之實。行邁靡靡，中心如噎。知我者，謂我心憂，不知我者，謂我何求。悠悠蒼天！此何人哉？
這是《詩經》的王都之風篇章《黍離》，趙翡聽著分外耳熟。
她什麼時候在私塾學習來著？
“趙翡，站起來解讀！”老夫子的嚴厲調子，與記憶漸漸重合。
趙翡磨磨蹭蹭地站起來，仍然不清楚狀況。
“看那黍子一行行，高粱穗兒紅彤彤。走上舊地腳步緩，心中如噎一般痛。能夠理解我的人，說我是心中憂愁。不能理解我的人，問我把什麼尋求。高高在上蒼天啊，何人害我離家走？”趙翡脫口而出。
三年前，趙翡跟隨周彥章去了一趟山海關。
山海關以南，很多孩童一邊流浪，一邊唱著《黍離》，充滿哀傷之情。
而山海關以北，早在十年前的血戰，就輸給了北蠻。
想到這裡，趙翡忍不住落淚了。
“趙翡，你哭什麼？”老夫子緩和了語調。
“夫子，我讀懂《黍離》了，這是有感於家國興亡的詩篇……”趙翡泣不成聲，抬手抹了一把眼淚，卻掉落得更多。
咦，她的手怎麼變小了！
還有，她怎麼在喊老夫子？
趙翡猛然驚醒，環顧四周，愈發震驚。
這是十年前阿母送她去讀書的私塾！
和她一起讀書的小夥伴，十年不曾見過。
唯有老夫子，去歲參加了葬禮。
當初，小漁村被屠戮，老夫子也痛恨北蠻兵。這種仇恨，不會隨著時間淡忘，反而是越發加深，形成執念。所以，當老夫子去長安之時，偶然發現一位跟隨北蠻可汗的老兵，調戲大晉女郎，老夫子出手相助，破口大罵，卻慘遭北蠻老兵的窩心腳，吐了一嘴老血，一命嗚呼了。
趙翡得知此事，悲痛不已。
可是，她還是不想參加老夫子的葬禮。
她不願意見到十年前的舊人，也不敢去回憶。
然而，老夫子出殯，萬人送行，要求按照大晉律法處置北蠻老兵。
周彥章被派去鎮壓這群熱血少年，她隻能陪著一塊兒去，順便出出主意。
端著老夫子牌位的是，老夫子唯一的兒子，即小夫子。
小夫子念出了老夫子的遺願。
願上天庇佑，小漁村的人兒，下輩子投入幸福之家。
趙翡聽了，痛哭流涕。
她給周彥章支招，假裝受傷，抓捕幾個看起來身強力壯的少年就可以交差了。周彥章一向聽得進去她的建議，照做了。
因此，大晉朝廷被罵，大晉薑太後被罵，大晉周校尉的名聲絲毫不受損。
大晉迫於無奈，同北蠻可汗交涉許久，放了熱血少年，懲治北蠻老兵。
可惜，老夫子再也回不來了。
趙翡這才明白過來，她是重生了。
這事雖然荒誕，但是也不出奇。
畢竟，她的冤魂，跟隨她的屍體，漂泊了一年。
“夫子，家中有事，特意請假，還請見諒。”趙翡作揖道。
眼下，既不適合傷懷，也不得深思。
她還有極其緊要的事情去做。
語罷，趙翡頭也不回地離開課堂。
然後，轉念一想，趙翡折返，露出半顆毛茸茸的腦袋：“夫子，此生不要入長安，孔老夫子托夢給我了。”
話音剛落，一方戒尺砸了出來，趙翡早已逃之夭夭。
老夫子平生最是敬重孔子，趙翡卻拿孔子說笑。